Examples of using Darkh in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Darkh bálványának darabjai.
The pieces of Darhk's idol.Felteszem, Mr. Darkh irányítása alatt áll.
Darkh ereje nem másból származik.
Darhk's power comes from--.Hát, már kiszabadult Darkh befolyása alól.
Well, he's out from under the influence of Darhk.Darkh varázslata működött rajtad.
Darhk's magic, it worked on you.Merlyn nagyon Darkh barátja akar lenni.
Merlyn's trying really hard to be friends with Darhk.Darkh bálványa, a varázslat, amit használ.
Darhk's idol, the type of magic that he's using.Ha a cellám Darkh mellett van, akkor megérte.
If it's a cell next to Darhk, it would be worth it.Darkh felesége és lánya rendőri őrizet alá kerültek?
Are Darhk's wife and daughter in police custody?Valami azt súgja, Darkh tervei nem ilyen jóindulatúak.
Something tells me Darhk's plans aren't so benign.Rengeteg dolgot nem tudunk még Darkh erejéről.
There is still so much that we don't know about Darhk's power.Machin Darkh otthonához ment.
Machin's going after Darhk where he lives.Hogy így tetted, mert ezzel darabokra szedtük Darkh védelmét.
Because of that, Darhk's defense is blown to shreds.Lance elvesztette Darkh bizalmát, szóval nincs más mód.
Lance has lost Darhk's trust, making this the only way.Darkh azt mondta, elengedi Williamet a Nelson Plázánál, három óra múlva.
Határozottan olyanok, mint Darkh emberei a gázkamrában.
They're definitely like Darhk's guy in the gas chamber.Andy Darkh befolyása alatt áll és hogy ki kell őt hoznunk.
Andy's under Darhk's influence, and we need to get him out.Biztos vagy benne, hogy Darkh nem élte túl a robbanást?
Are you sure that Darhk didn't make it out of the explosion?Ha Darkh megkapja a bálványt, nem lesz börtön, ami fogva tartja.
If Darhk gets that idol, no prison will be able to hold him.Thea jobban van, Andy is, és Darkh téren is csend van.
Thea's better, Andy's better, things are quiet on the Darhk front.Mr. Darkh barátaira számítottam, de ti, srácok, kellemes meglepetés vagytok.
I was expecting Mr. Darhk's friends, but… you guys are a pleasant surprise.Majd ha lesz tervünk Darkh elkapására, beszélek a sajtóval.
It's… when we have a plan to get Darhk, then I will talk to the press.Van fogalmad róla, hány embert ölt meg a H.I.V.E. és Darkh az elmúlt fél évben?
Do you have any idea how many people Damian Darhk and HIVE have killed over the past six months?Meg kell találnunk Darkh hackerét és alapjaiban leállítani a Rubicont.
We need to find Darhk's hacker and shut down Rubicon at the source.Szóval a testvérhez szólok, vagy ami maradt belőle,akit szerettem és szeretek… Még egyszer utoljára… Mit akar Darkh az öböllel?
So I'm asking whatever's left of the brother I love, theone I still love, Andy, one last time, man, what does Darhk want with the bay?Karácsony előtt Darkh foglyul ejtette Theát, Felicityt és Johnt.
Just before Christmas, Darhk took Thea, Felicity, John, held them captive.Darkh halála előtt Star City megannyi polgára mutatta meg, hogy egységben az erő, és küzdöttek a Zöld Íjász oldalán, visszavonulásra kényszerítve ezzel Darkh szövetségeseit.
Before Darhk was killed, the citizens of Star City demonstrated there is strength in numbers as they fought against their attackers alongside the Green Arrow, leading Darhk's allies to retreat.Én meg sem mozdultam, mert Darkh rájött volna, hogy a maga oldalán állok.
And I couldn't make a move because then Darhk would know that I was playing for your side.Csak hogy tudd, a barátod, Damien Darkh ma reggel a Star City öbölre támadt.
Just so you know, your good friend Damien Darhk attacked the Star City Bay this morning.A Büntetés-végrehajtási Minisztérium azt nyilatkozta, hogy Mr. Darkh megszökött, és ő az első számú gyanúsított Miss Lance halálának ügyében.
I'm informed by the Department of Corrections that Mr. Darhk remains at large and is the leading suspect in Miss Lance's death.
