Examples of using David cornstein in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
David Cornstein címkével jelölt bejegyzések.
Tag Archives: David Cornstein.A magyarok úgy érzik, most jó idõk járnak- közölte,köszönetet mondva David Cornsteinnek, az Egyesült Államok budapesti nagykövetének.
Hungarians feel that good times have come, he said,thanking David Cornstein, US ambassador to Hungary.David Cornstein, amerikai nagykövet, állítása szerint a magyar fél„nyitott” az oroszokkal folytatott kérdések megvitatására.
Ambassador David Cornstein claims that the Hungarian side“is open” to discussing matters with the Russians.A magyarok úgy érzik, most jó idők járnak- közölte,köszönetet mondva David Cornsteinnek, az Egyesült Államok budapesti nagykövetének.
Hungarians believe bilateral relations are on the right track now, he said,thanking David B. Cornstein, the US Ambassador to Hungary.Mosoly és ember David Cornstein és felesége, Sheila Cornstein meghívására az amerikai nagyköveti rezidenciára látogattunk Jánossal.
David Cornstein and his wife, Sheila Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
A CEU Kuratóriuma és Michael Ignatieff, az intézmény elnök-rektora nagyrabecsüli az Egyesült Államok budapesti nagykövete, David Cornstein erőfeszítéseit.
The CEU Board of Trustees and President andRector Ignatieff recognized the efforts of U.S. Ambassador David Cornstein.David Cornstein, az új amerikai nagykövet pedig augusztusban azt mondta, nem látja problémásnak a sajtószabadság helyzetét Magyarországon.
The new U.S. ambassador to Hungary, David Cornstein, said in August that he has not seen problems with freedom of the press in the country.Azt is mondta Trump elnök:"nem mindenki ért egyet velünk, nemmindenki szeret minket, de nézzük meg az eredményeinket"- idézte fel David Cornstein.
Trump also said:"Not everyone agrees with us, not everyone loves us,but let's look at our results," Cornstein said in the interview published on Wednesday.David Cornstein nagykövet aztán augusztusban elmondta a The New York Timesnak, hogy az Egyesült Államok megváltoztatta az egész kérdéssel kapcsolatos álláspontját.
Ambassador David Cornstein told The New York Times in August that the US had reconsidered its overall view of the subject.A május 13-iwashingtoni Orbán-Trump találkozón részt vett David Cornstein budapesti amerikai nagykövet is, majd a magyar miniszterelnökkel együtt, Orbán gépén érkezett vissza Magyarországra.
Ambassador David Cornstein returned to his post on the Hungarian Prime Minister's plane on May 13 following the White House meeting of Viktor Orban and U.S. President Donald Trump.David Cornstein nagykövet örömmel vett részt a McDaniel College budapesti kampusz alapításának 25. évfordulójának ünnepségén, 2019. április 26-án.
Ambassador Cornstein was delighted to help celebrate the 25th anniversary of the foundation of McDaniel College's Budapest Campus on April 26, 2019.Elismerését fejezte ki a magyar bíróságok teljesítményét illetően,továbbá felajánlotta segítségét a kétoldalú kapcsolatok elmélyítéséhez David Cornstein, az Amerikai Egyesült Államok magyarországi nagykövete.
David Cornstein, Ambassador of the United States of America to Hungary acknowledged the performance of Hungarian courts and offered his support to strengthen bilateral relations.Még nyáron írtunk arról, hogy David Cornstein budapesti amerikai nagykövet a május 13-i Orbán-Trump találkozóról hazatérve alkut kötött Orbán Viktorral.
Back in the summer, we reported that U.S. Ambassador David Cornstein made a deal with Viktor Orban after returning from the May 13th visit to the White House.A CEU-nak nyújtott amerikai támogatásról szóló szimbolikus lépésként az újonnankinevezett amerikai egyesült államokbeli nagykövet, David Cornstein június végén látogatott a CEU campusra, kevesebb mint egy héttel a budapesti érkezése után.
In what appeared to be a symbolic move designed to signal U.S. support for CEU,newly appointed U.S. Ambassador David Cornstein visited the CEU campus at the end of June, less than a week after his arrival in Budapest.David Cornstein:“Elmondhatom magának, jó 25-30 éve ismerve az elnököt, hogy ő imádná, ha olyan helyzetben lenne, mint Orbán Viktor, de nincs”.
Listen to Ambassador Cornstein:“I can tell you, knowing the president for a good 25 or 30 years, that he would love A tárgyalás részleteiről a megbeszélés után Szijjártó Péter magyarkülügyminiszter az MTI-nek elmondta: Trump szerint az új nagykövet, David Cornstein nagyszerű ember, akinek az érkezése lehetőséget biztosít a kétoldalú kapcsolatok további javítására.
Foreign Minister Péter Szijjártó told MTI after the conversation thatTrump had said the new ambassador, David Cornstein, is a wonderful person whose arrival ensures a chances to further repair bilateral ties between the two countries.David Cornsteint és feleségét David Kostelancik követtanácsos és a nagykövetség vezető diplomatái köszöntötték a Liszt Ferenc repülőtéren.
Ambassador David Cornstein and Mrs. Sheila A Direkt36 információi ésegy megszerzett amerikai külügyminisztériumi hivatalos levél szerint David Cornstein amerikai nagykövet biztosítékokat kért és kapott Orbán Viktortól az IIB-vel kapcsolatos amerikai félelmek kezelésére.
According Ezekről az üzletekről David Cornstein budapesti nagykövet árult el részleteket egy pár héttel ezelőtti szűk körű előadáson, amelyet az amerikai republikánus képviselők Magyarországon tartózkodó munkatársainak tartott.
A few weeks ago, U.S. Ambassador to Budapest David Cornstein revealed some details of these deals while briefing a group of Republican staffers from Congress who were visiting Hungary.Damstra szerint a szűkkörű diplomáciai megbeszélésekről szóló információkat nem kommentálják,a védelmi beszerzésekről szóló tárgyalások viszont jelenleg is folyamatban vannak, David Cornstein nagykövet pedig bizakodik, hogy ezek sikerrel zárulnak majd.
He also added that they do not comment on the content of their private diplomatic conversations,but negotiations concerning the arms deals are ongoing and Ambassador Cornstein is optimistic that these negotiations will prove successful.Az amerikai elnök szerint az új nagykövet, David Cornstein nagyszerű ember, akinek az érkezése lehetőséget biztosít a kétoldalú kapcsolatok további javítására….
President Donald Trump had said the new ambassador, David Cornstein, is a wonderful person whose arrival ensures a chance to further develop bilateral relations between the two countries.A tárgyalás részleteiről a megbeszélés után Szijjártó Péter külgazdasági és külügyminiszter az MTI-nek elmondta:Trump szerint az új nagykövet, David Cornstein nagyszerű ember, akinek az érkezése lehetőséget biztosít a kétoldalú kapcsolatok további javítására.
After their discussion, Minister of Foreign Affairs and Trade Péter Szijjártó told MTI that Mr.Trump had said that the new ambassador, David Cornstein, is a fine man, whose arrival in Hungary will create the opportunity for further improvement in bilateral relations.Közvetlenül az Orbán-Trump találkozó után David Cornstein amerikai nagykövet is beszélt a magyar kérésről egy zártkörű diplomáciai háttérbeszélgetésen, amit a Népszava idézett.
Immediately after the Orban-Trump meeting, U.S. Ambassador to Hungary David Cornstein also mentioned this Hungarian request in a private diplomatic discussion, which was quoted by Nepszava.David Cornstein, az Egyesült Államok budapesti nagykövete köszöntőt mondott, amelyben kifejtette, hogy a függetlenség napja nagyon különleges és egyedülálló ünnep minden amerikainak, ezen a napon ünneplik a szabadságot és a jogállamiságot.
The US ambassador to Budapest David Cornstein said in a speech that Independence Day is a special and extraordinary holiday for all Americans when all gather Üdvözli Magyarország izraeli nagykövetségének külgazdasági képviselet nyitásávaltörténő kiterjesztését Jeruzsálemre március 18. David Cornstein nagykövet a mai napon Izraelbe utazik, hogy részt vegyen Magyarország új külgazdasági képviseletének megnyitásán Jeruzsálemben.
Welcomes Hungary's Extension of Embassy in Israel to Jerusalem through Opening of Diplomatic Trade Mission March 18,2019 Ambassador David Cornstein is traveling today to Israel on the occasion of the opening of Hungary's new trade mission in Jerusalem.David Cornstein, az Egyesült Államok budapesti nagykövete köszöntőjében azt mondta: a függetlenség napja nagyon különleges és egyedülálló ünnep minden amerikainak, minden amerikai együtt van, hogy megünnepelje a szabadságot, a jogállamiságot.
The US ambassador to Budapest David Cornstein said in a speech that Independence Day is a special and extraordinary holiday for all Americans when all gather Az amerikai elnök szerint az új nagykövet, David Cornstein nagyszerű ember, akinek az érkezése lehetőséget biztosít a kétoldalú kapcsolatok további javítására….
According to sources,President Trump said that the new ambassador, David B. Cornstein, is a fine man, whose arrival in Hungary will create the opportunity for further improvement in bilateral relations between the two nations.Ezen túl David Cornstein is komoly szerepet vállal a két ország vállalati kapcsolatainak fejlesztésében, a júniusban megrendezett SelectUSA befektetési csúcstalálkozón a magyar üzleti delegáció hivatalos amerikai vezetőjeként vett részt.
Additionally, David Cornstein himself plays a major role in the development of corporate relations between the two countries: he attended the SelectUSA investment summit held in June as the official US head of the Hungarian business delegation.A kedd délutáni tárgyaláson- amelyen részt vett David Cornstein, az Egyesült Államok budapesti nagykövete, Szijjártó Péter külgazdasági és külügyminiszter, valamint Rogán Antal, a miniszterelnök kabinetfőnöke is- általános politikai kérdéseket is érintettek.
At the meeting on Tuesday afternoon-which was also attended by US Ambassador to Budapest David Cornstein, Minister of Foreign Affairs and Trade Péter Szijjártó and Antal Rogán, the Prime Minister's cabinet chief- the parties also touched upon general political issues.Hasonlóképpen, az amerikai magyar nagykövet, David Cornstein, a magyarországi tapasztalatokkal vagy ismeretekkel küzdő amatőr amatőr, úgy döntött, hogy teljesen helytelenül hazudik a helyzetről, azt állítva, hogy a kormány legmagasabb szintjén a korrupcióról szóló pletykák nem léteznek, és Magyarország valódi demokrácia.
Similarly, the American Ambassador to Hungary, David Cornstein, a bumbling amateur without any experience or knowledge of Hungary, has decided to outrightly lie about the situation, claiming that rumors about corruption on the highest levels of the government does not exist, and that Hungary is a genuine democracy.
