What is the translation of " DEEKS " in English?

• deeks
• deets

Examples of using Deeks in Hungarian and their translations into English

Ő Deeks? Tessék?
So… this is Deeks?

Édes, én vagyok az, Deeks.
Baby, it's me. It's Deeks.

Deeks, a nevem Deeks.
Deeks, my name is Deeks.

Maga, én, Deeks és a többiek.
You, me, Deets, all the others.

Én, én az hittem Deeks az.
I-I thought you were going to be Deeks.

Mit keresett Deeks a gyilkosság helyszínén?
What was Deet's doing at the murder site?

Már tudjuk, hová fordulhatunk Deeks utánpótlásért.
Now we know where to go if we need a Deeks replacement.

Deeks, a doki, és még pár szülővel beszorítottuk a kazánházba.
Deets, the doc, some other parents tracked him back to his boiler room.

Magadat hibáztatod Deeks miatt? Erről van szó?
Are you blaming yourself for Deets, is that what this is all about?

Kensi, Deeks, nézzétek meg a tetthelyet, hátha, van ott még valami, ami segíthet.
Kensi, Deeks, why don't you check out the crime scene, see if there's anything else that can help us.

Ugye, nem csak azért hívatott ide, hogy Deeks partnere legyek?
You didn't bring me out here just to be Deeks's partner, did you?

Kensi és Deeks megérkeztek az elhagyatott épülethez, ahova követtük a furgont, és nem fogjátok elhinni, de lángokba áll.
Kensi and Deeks just arrived at the abandoned building we tracked the van to, and you're not gonna believe this-- it's on fire.

Kezdesz úgy beszélni, mintha Deeks ostobaságai átragadtak volna rád.
Starting to sound like Deeks's knuckleheadedness rubbed off on you.

Deeks eltűnik beépített rendőrségi küldetése alatt, ezért az NCIS Los Angeles-i csapata saját eltűnt társukként kezdi keresni őt….
When Deeks goes missing on his LAPD undercover operation, the NCIS team begins their search to find one of their own.

És te kevésbé vagy irritáló, mint Deeks a kocsiban, ilyenkor.
And you are so much less irritating than spending time with Deeks in a car.

Deeks, csak azért mert az apád, egy szörnyű ember volt és rákényszerített, hogy lelődd, nem jelenti azt hogy mindenki az anyukád.
Deeks, just because your dad was an awful human being and forced you to shoot him doesn't mean that everybody your mom.

Megérzéseket és zsákutcákat kergetünk magának, míg Deeks börtönben ül és rávernek egy gyilkosságot.
You have us chasing hunches and dead ends while Deeks is in a jail, and IA pins a murder on him.

Edzés után megálltam egy sörre a házad közelében, még időben ahhoz, hogy észrevegyem úgy nézel ki, mint Deeks a rosszabb napjain.
Stopped by your place for a beer after my workout just in time to see you, uh, leaving, looking like Deeks on a bad day.

Ösztönből cselekedtem, de megijedtem, hogy Blye és Deeks ügynökök ekkora veszélyben vannak.
It was just my anxiety kicking in, but I freaked out over Agents Blye and Deeks being in that much danger.

Mindig ott van Sam és Deeks a társas kapcsolatokra, és tudom, hogy nem nyílsz meg csak úgy akárkinek, de mégis… Te sem szoktál csak úgy megnyílni.
We have always had Sam and Deeks as these social buffers, and I know you don't open up to anyone, but still.

Egy megoldatlan gyilkossági ügyön kellene dolgoznunk, melyben az áldozatot alacsony sebességű lövedékkel lőtték tarkón, Deeks.
We're supposed to be working an unsolved murder case in which the victim was shot in the back of the head with a low-velocity round, Deeks.

Nos, Kensi és Deeks… Blye ügynök és Deeks nyomozó elmentek a tetthelyre, és megtalálták Santoso eltűnt cipőjét.
Uh, well, Kensi and Deeks-- um, uh, Agent Blye and Detective Deeks, they went to the crime scene and they found Santoso's missing shoes.

Meg fogom védeni mindkettejüket a legjobb tudásom szerint de ha van bármi más amit a rendőrség felhasználhat ön ellen Mr. Deeks, most van itt az ideje, hogy elmondja.
I will protect you both the best I can, but if there is anything else that the LAPD can use against you, Mr. Deeks, now is the time to speak up.

De említette az egyik társát, aki pisztolyt dugott a szájába, miután Deeks megmondta neki a magáét, mert egy adag forró kávéval szedett ki vallomást a gyanúsítottból.
But he did mention a partner that put a gun to his mouth once after Deeks confronted him about getting a confession out of a suspect with a pot of hot coffee.

Steven Deeks, a HIV/ AIDS klinikus és a San Francisco-i Kaliforniai Egyetem kutatója szerint a mai napig tartó, több mint 50 terápiás oltási kísérlet közül ez az első, amely"jelentősen" fokozza az immunrendszert.
Steven Deeks, a lead investigator at the amfAR Institute for HIV Cure Research at the University of California, San Francisco, said of the more than 50 therapeutic vaccine trials so far, this is the first one that has boosted the immune system in a“meaningful” way.

Amikor Sam titkos vészjelzést kap fiától, Aidentől azzal kapcsolatosan, hogy az iskolájukat egy szélsőséges csoport foglalta el, Sam, Callen, Kensi és Deeks San Franciscoba siet, hogy megvédje Aident, és kiszabadítsa a túszokat.
When Sam receives a distress code from his son Aiden that his school has been taken over by an extremist group, Sam, Callen, Kensi and Deeks rush to San Francisco to protect Aiden and free the hostages.

Viselkedj úgy egy pillanatra, mintha nem Deeks lennék, és mintha te nem Kensi lennél, mintha nem lennénk partnerek, és egyikünk sem próbálja megmenteni a világot?
For a second, just pretend that I'm not Deeks and, for a second, pretend that you're not Kensi and that we're not partners and no one's trying to save the planet?

Amikor Sam titkos vészjelzést kap fiától, Aidentől azzal kapcsolatosan, hogy az iskolájukat egy szélsőséges csoport foglalta el, Sam, Callen, Kensi és Deeks San Franciscoba siet, hogy megvédje Aident, és kiszabadítsa a túszokat.
When Sam receives a distress code from his son Aiden(Tye White) that his school has been taken over by an extremist group, Sam, Callen, Kensi and Deeks rush to San Francisco to protect Aiden and free the hostages.

Az első számú bíró Steve Deeks volt a GT Academy 2008-on, és övé volt a végső döntés arról, hogy ki kapja meg a lehetőséget, hogy profi versenyzőnek tanulhasson a Nissan csapattal.
Steve Deeks was the head judge at GT Academy 2008, making the final decision on who went through to learn to race professionally with the Nissan team.

A listán szerepel egy Gordon John Brandel nevű személy is, akiről később kiderül, hogy Deeks apja: egy férfi, aki gyakran bántalmazta Deeks-et gyerekkorában, mígnem Deeks(nem halálosan) megsebesítette őt, amikor 11 éves volt.
He includes a man named Gordon John Brandel; and it is later revealed that Brandel is his father, who frequently abused Deeks and his mother until Deeks shot him(non-fatally) when he was 11 years old.