What is the translation of " DEVCO " in English?

• DEVCO
• devco's

Examples of using Devco in Hungarian and their translations into English

DEVCO Főigazgatóság ÖSSZESEN.
Total dg devco.

Az amerikai küldöttség tagja volt még Christopher J. Paladino, a New Brunswick Development Corporation(Devco) elnöke is.
Joining Sweeney and Smith was Christopher Paladino, president of the New Brunswick Development Corporation(DEVCO).

Ezenfelül mind a DG DEVCO, mind a DG NEAR fennmaradó hibaarányról szóló tanulmánya kisebb hatókörben engedélyezi a közbeszerzési eljárások vizsgálatát.
In addition, both DG DEVCO's and DG NEAR's RER studies allow less scope to examine procurement procedures.

Amint tavalyi jelentésünkben is utaltunk rá, a fennma-(47) Lásd: a DG DEVCO 2015-ös éves tevékenységi jelentése, 42- 43. o.
As indicated in our report last year, our review of the(47) See DG DEVCO's 2015 annual activity report, pp. 42-43.

A DG DEVCO 2017. évi éves tevékenységi jelentése csak a közvetlen irányítású területeken nyújtott vissza nem térítendő támogatásokra vonatkozóan tartalmazott fenntartást.
DG DEVCO's 2017 annual activity report only included a reservation related to grants in direct management.

Három példa ennek szemléltetésére: a Az Ebola-munkacsoport eszmecseréi során kiderült, hogy 2014. október végére két különálló- egy EKSZ-és egy bizottsági(DG ECHO, DG DEVCO, DG SANCO és FPI)- helyszíni misszió szerveződik.
Three examples illustrate this:(a) It emerged during discussions in the ETF that two separate EEAS and Commission(ECHO, DG DEVCO, DG SANCO and FPI) field missions were being organised for the end of October 2014.

A DG DEVCO kontrollrendszerét illetően a Bizottság 2018. március végén elfogadta a költségvizsgálatok szerződési feltételeinek átdolgozott változatát.
As regards DG DEVCO's control system, revised terms of reference(ToR) for expenditure verifications were adopted at the end of March 2018.

Összehasonlításképpen, a támogatási szerződésekben a közvetett költségek felső határa általában 7 %-ban van megszabva(21), így fennáll annak kockázata, hogy a felhasználó tagállami partner nyereségre tesz szert. A DG DEVCO rendszereinek értékelése 8.32.
In comparison, the ceiling for indirect costs for grant contracts is generally set to 7%(21) and thus there is a risk that the implementing Member State partner yields a profit DG DEVCO system assessment 8.32.

(6) A DG DEVCO éves tevékenységi jelentésével kapcsolatos munkánkat a 8., 9., 10. és 11. Európai Fejlesztési Alapról szóló éves jelentésünkben mutatjuk be részletesen.
(6) The work on DG DEVCO's AAR is presented in detail in our annual report on the 8th, 9th, 10th and 11th European Development Funds.

Egyes esetekben a fő teljesítményjelentések(elsősorban az éves tevékenységi jelentések) mégis felhasználhatóak a teljesítmény irányítására. i A DG DEVCO az éves tevékenységi jelentés nyilvános jellegével élve ösztönzi a szervezeti változásokat.
However, some instances where core 3.24. performance reports(and particularly annual activity reports) have a use for managing performance.(i) DG DEVCO takes advantage of the public nature of the annual activity report to bring about organisational changes.

Ezenfelül a DG DEVCO műveleteire alkalmazandó jogi és bűnüldözési háttér igen eltérő a megosztott irányítású műveletekétől, és azoknál jóval sokrétűbb.
In addition, the legal and law enforcement contexts applicable to DG DEVCO's operations are very different compared with operations under shared management and much more diverse.

Egyértelmű és formalizált pénzügyi elszámoltathatóság(a felhatalmazás által engedélyezésre jogosult tisztviselőtől[főigazgató]) a központban lévő, felhatalmazás által engedélyezésre jogosult tisztviselő(igazgató) által a küldöttség vezetőjére történő átruházás révén(DEVCO);
Clear and formalised lines of financial accountability(from the Delegated Authorising officer(Director General)) by means of a subdelegation from the Subdelegated Authorising Officer(Director) at HQ to the Head of Delegation(for DEVCO);

A DG DEVCO éves tevékenységi jelentésére és fennmaradó hibaarányról szóló tanulmányára vonatkozólag lásd az Európai Fejlesztési Alapról szóló éves jelentésben adott bizottsági válaszokat(28- 34. bekezdés).
As regards DG DEVCO's Annual Activity Report and RER study, see Commission replies to paragraphs 28 to 34 in the EDF Annual Report.

A korábbi évekhez hasonlóan a Főtitkárság, valamint a COMM, TAXUD, TRADE, ECFIN, ENER, MARKT, OLAF, JRC, JUST, SANCO, HOME, ELARG, ENTR, ENV, COMP, ESTAT, DEVCO, MARE és CNECT főigazgatóságok tisztviselői részt vettek a nemzeti parlamentek különböző ülésein.
As in previous years, Commission officials from the Secretariat-General, and from Directorates-General(DGs) COMM, TAXUD, TRADE, ECFIN, ENER, MARKT, OLAF, JRC, JUST, SANCO, HOME, ELARG, ENTR, ENV, COMP, ESTAT, DEVCO, MARE and CNECT attended various meetings in Committees of national Parliaments.

Értékeltük a DG DEVCO rendszereit, és a részletes eredményeket a 8., 9., 10. és 11. Európai Fejlesztési Alapról szóló éves jelentésünk 39- 53. bekezdésében mutatjuk be.
We have carried out an assessment of DG DEVCO systems and the detailed results of our work are presented in our annual report on the 8th, 9th, 10th and 11th European Development Funds, paragraphs 39 to 53.

A minőségmátrixhoz hasonlóan az új alkalmazás sem használható a közvetlenül a kedvezményezettek megbízásából végrehajtott ellenőrzések és költségvizsgálatok esetében; ezeknél a jelenlegi monitoringrendszer alapján a DG DEVCO nem rendelkezik megbízható információval az összesített költségekről és eredményekről.
As with the quality grid, the new application does not cover audits and verifications contracted directly by beneficiaries, for which the current monitoring system does not enable DG DEVCO to obtain reliable information about aggregate costs and results.

Megvizsgáltuk a DG DEVCO 2015-ös éves tevékenységi jelentését is, és az eredményeket a 8., 9., 10. és 11. Európai Fejlesztési Alapról szóló éves jelentésünk 49- 53. bekezdésében mutatjuk be.
We have also examined DG DEVCO's 2015 annual activity report and the results are presented in our annual report on the 8th, 9th, 10th and 11th European Development Funds, paragraphs 49 to 53.

Az OLAF pénzügyi ajánlásai összértékének 58%-át képviselő esetekben a DG DEVCO nem fizettette vissza az érintett uniós forrásokat, vagy azért, mert véleménye szerint erre nem volt jogalapja, vagy pedig azért, mert úgy döntött, hogy nem ad ki visszafizetési felszólítást52.
In cases representing 58% of the total value of OLAF financial recommendations, DG DEVCO did not recover the EU money concerned, either because it considered there was no legal basis for doing so or because it decided against issuing a recovery order52.

A DG DEVCO és a DG ECHO emellett közös rezilienciaelemzést készít, Mianmar(Burma) elhúzódó válságaival kapcsolatban az LRRD terén jelentkező problémáik kezelésére pedig átfogó stratégiát dolgoz ki.- Az Európai Bizottság a közös programozási folyamat értékelésében javasoltak szerint szorosabban bevonja a DG ECHO-t, és arra törekszik, hogy a tagállamok humanitárius segítségnyújtását is bevonja az új közös programozási dokumentumok szövegezésébe, különösen az elhúzódó válsággal érintett területen.
In addition, DG DEVCO and DG ECHO are developing a joint analysis on resilience and a comprehensive strategy for addressing LRRD issues for the protracted crises in Myanmar/Burma.- As also recommended by the evaluation of the joint programming process, the Commission will involve DG ECHO more closely, and seek to include Member States' humanitarian interventions, in the drafting of the new joint programming document, particularly in areas of protracted crisis.

Az ellenőrzési bizonyítékokat dokumentumalapú ellenőrzés, valamint több bizottsági főigazgatóságnál(DG BUDG, DG DEVCO, DG NEAR, DG ECHO, DG RTD, DG EAC és DG ENV), illetve a Kutatási Végrehajtó Ügynökségnél(REA), az Oktatási, Audiovizuális és Kulturális Végrehajtó Ügynökségnél(EACEA) és a Kkv-ügyi Végrehajtó Ügynökségnél(EASME) készített interjúk révén szereztük meg.
We gathered evidence through desk reviews and interviews with several Commission DGs(DG BUDG, DG DEVCO, DG NEAR, DG ECHO, DG RTD, DG EAC and DG ENV), as well as with the Research Executive Agency(REA), the Education Audio-visual and Culture Executive Agency(EACEA) and the Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises(EASME).

A DG DEVCO a tervek szerint tovább folytatja majd ezt a tevékenységét, hogy a jövőbeni fellépések céljából tovább tökéletesítse a biológiai biztonsággal és biológiai védelemmel kapcsolatos legfőbb prioritásokra irányuló intézkedéseket.
DG DEVCO's plan is to continue this exercise to further fine-tune measures tackling the top biosafety and biosecurity priorities for future action.

A kezdeményezés szervezeti felépítése, noha némiképp módosult a legutóbbi ellenőrzés óta, továbbra is bonyolult, mivel mind uniós szervekből(Európai Külügyi Szolgálat(EKSZ), DG DEVCO, Közös Kutatóközpont (JRC)), mind nem uniós szereplőkből(az ENSZ Régióközi Bűnügyi és Igazságügyi Kutató Intézete(UNICRI), az irányítócsoport, regionális titkárságok, nemzeti csoportok), valamint CBRN szakértőkből, polgári és katonai szereplőkből, illetve további nemzetközi szervezetekből álló kiterjedt hálózatra épül(lásd: 1. ábra).
The Initiative's organisational structure, although slightly changed since the last audit, remains complex because it relies on an extensive network of both EU bodies(the European External Action Service“EEAS”, DG DEVCO, the Joint Research Centre“JRC”), non-EU actors(the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute“UNICRI”, the Governance Team, regional secretariats, national teams), CBRN experts, civilian and military stakeholders and other international organisations(see Figure 1).

Es cselekvési tervében a DG DEVCO olyan jelenlegi vagy korábban azonosított nagy kockázatú területekre irányuló intézkedésekkel igyekezett tovább csökkenteni a hibaarányt, mint a nemzetközi szervezetek révén közvetett irányítás keretében nyújtott források és a közvetlen irányítás keretében nyújtott támogatások.
In its 2017 action plan, DG DEVCO continued its efforts in reducing the error rate by taking measures targeting current or previously identified high-risk areas: funds under indirect management via international organisations and grants under direct management.

Az Európai Bizottság hangsúlyozni kívánja, hogy a DG ECHO és a DG DEVCO között eredményes koordináció zajlott úgy azok székhelyén, mint az uniós külképviseleten, különösen az olyan területeket érintő fontos intézkedések meghatározása és kidolgozása során, ahol a DG ECHO humanitárius segítséget nyújtott.
The Commission would like to stress that there was effective coordination between DG ECHO and DG DEVCO both at headquarters and EU Delegation level, particularly during the identification and formulation of relevant actions in areas where DG ECHO provided humanitarian assistance.

A becslés azonban lényegesen meghaladja a DG DEVCO tényleges jövőbeni korrekciós képességét, mivel nem vonja ki i. az előfinanszírozás és a kamatbevétel visszafizettetését, amely nem érinti az engedélyezett kiadások jövőbeni korrekcióját, és ii. a korábban kibocsátott, majd törölt visszafizetési felszólításokat.
However, the estimate materially overstates DG DEVCO's future corrective capacity by not excluding(i) recoveries of prefinancing and earned interest, which do not affect future corrections of authorised expenditure, and(ii) cancellations of recovery orders previously issued.

Ezenfelül a Bizottság tisztviselői(különösen a COMM, TAXUD, ECFIN, MARKT, DEVCO, HOME, MARE, ENER, OLAF, JUST és ENTR Főigazgatóságról) részt vettek a nemzeti parlamentek brüsszeli állandó képviselőinek ülésein, hogy megvitassák a különféle aktuális kezdeményezéseket, illetve folyamatban lévő kérdéseket.
In addition, Commission officials(in particular from DGs COMM, TAXUD, ECFIN, MARKT, DEVCO, HOME, MARE, ENER, OLAF, JUST and ENTR) attended meetings of the permanent representatives of national Parliaments based in Brussels to discuss a variety of current initiatives or ongoing issues.

A Nemzetközi Együttműködés és a Fejlesztés Főigazgatóságának(DG DEVCO) beszámolása a szabályszerűségről A kifizetésekben előforduló hibák csökkentésére irányuló erőfeszítéseinek részeként a DG DEVCO a korábbi évekhez hasonlóan megbízást adott egy olyan vizsgálat elvégzésére, amely felméri a területet jellemző„fennmaradó hibaarányt”(RER).
Compliance reporting by DG International Cooperation and Development(DG DEVCO) As in previous years, as part of its efforts to reduce errors in payments, DG DEVCO commissioned a study to assess the‘Residual Error Rate'(RER) in expenditure in this area.

Ezenkívül a közvetlen irányítástól eltérően a DG DEVCO a kedvezményezett országokkal végzett közvetett irányítás területére vonatkozó értékelése során tesz különbséget az eltérő kiadási és kontrollmechanizmusokat alkalmazó, és így eltérő kockázati profillal rendelkező két fő terület- i. támogatások(57) és ii. közbeszerzési szerződések(58)- között.
Furthermore, unlike with direct management, DG DEVCO's assessment of indirect management with beneficiary countries does not distinguish between the two main areas with distinct spending and control mechanisms and thus different risk profiles:(i) grants(57) and(ii) public contracts subject to procurement(58).

A„Globális Európa” területén 2018-ban a következőket is vizsgáltuk: a b a DG ECHO és a DG DEVCO éves tevékenységi jelentésében szereplő szabályszerűségi információk megbízhatósága(6), a kockázatosnak minősülő összegek, valamint a jövőbeni korrekciók és visszafizettetések becslésére szolgáló módszertan következetes-sége; fejezetünk 2. részéhez: négy uniós külképviselet összesen 15 projektje(7), a teljesítmény szempontjából.
We also examined the following for‘Global Europe' in 2018:(a)(b) the reliability of the regularity information in the annual activity reports(AARs) of DG ECHO and DG DEVCO(6), the consistency of the methodology for estimating amounts at risk, future corrections and recoveries; for Part 2 of this chapter, 15 projects across four EU delegations(7) from a performance perspective.

Felszólítja a Bizottságot, hogy tegye meg a szükséges intézkedéseket a Belső Ellenőrzési Szolgálata által a DG DEVCO teljesítményjelentésére vonatkozóan megállapított hiányosságok orvoslása érdekében, valamint megbízható és teljesen nyilvános dokumentummá alakítsa át a külső támogatások kezeléséről szóló jelentést, amely megfelelően alátámasztja a küldöttségek vezetői és a DG DEVCO főigazgatója által kiadott megbízhatósági nyilatkozatot;
Calls on the Commission to take the necessary measures to redress the deficiencies detected by its own Internal Audit Service regarding DG DEVCO performance reporting and to transform the EAMR into a reliable and fully public document properly substantiating the declaration of assurance made by the heads of delegation and by the director general of DG DEVCO;