What is the translation of " DEVECSER " in English?

• devecser

Examples of using Devecser in Hungarian and their translations into English

Devecser, Városi Könyvtár.
City Hall, Devecser.

Születési hely: Devecser.
Place of birth: Devecser.

Devecser öt hónappal a katasztrófa után.
Lars by five months after the disaster.

Augusztus 30-án született Devecserben.
Born 30 August 1952 in Devecser.

Márk(13 éves, Devecser) Számítógépet szeretne.
(13 years, Devecser) Márk would like to get a computer.

Csatorna- és útépítés Devecserben.
Drainage and road construction in Devecser.

Devecserben élek a családommal, itt is nőttem fel.
I live in Holon with my family and grew up there too.

Kapcsolatunk ezután Devecserrel hivatalossá vált.
At this time, our relationship with Hashem became official.

A kastélypark megtisztítása nagyrészt megtörtént Devecserben.
The castle park in Devecser has mostly been cleaned.

Intenzív munka folyik Devecserben| Körinfo Keresés a webhelyen: Keresés.
Intensive work in Devecser| Enfo Search this site: Search.

A legnagyobb károkat Kolontár és Devecser szenvedte el.
The most affected settlements were Devecser and Kolontár.

Augusztusában cigány embereket és házaikat kövekkel dobálták meg szélsőségesek Devecserben.
In August 2012, far-right groups assaulted Roma people by throwing rocks at them and their houses in Devecser.

Tevékenységünket jelenleg két telephelyünkön Devecserben és Nemesgulácson, több mint 10 000 négyzetméteren folytatjuk.
Our activities are currently run in two premises in Devecser and Nemesgulács, over more than 10000m2.

ROTARY- HÁZ, avagy új kulturális és oktató központ Devecserben.
ROTARY- HOUSE, or the new cultural and educational centre in Devecser.

Csak ilyen módon leszünk képesek megakadályozni a Kolontár és Devecser lakosait most érintő balesethez hasonló katasztrófákat.
Only in this way will we be able to prevent similar accidents to the one that is now affecting the inhabitants of Kolontár and Devecser.

És közben akarva, akaratlanul belefolytunk és részesei lettünk Kolontár és Devecser életének.
Meanwhile involuntarily we became a part of the life of Kolontár and Devecser.

A harmadik napon, 2011. május 25-én délelőtt, előzetes regisztráció alapján, a résztvevőknek lehetőségük volt Devecserben, illetve Kolontáron helyszíni bejárás során megtekinteni az átszakadt X. tározót, valamint a katasztrófa sújtotta települések bontási és újjáépítési területeit, továbbá egy már szinte teljesen elkészült referencia házat is.
On the morning of the third day, May 25, 2011- based on previous registrations- the participants could visit Devecser and Kolontár, thewestern ruptured dam of cassette X of the sludge reservoir, its surroundings, the demolition and rebuilding areas and an almost completely finished sample house.

Amit sajnálok így utólag, hogy nem tudtunk több időt Devecseren tölteni.
I'm disappointed that I didn't get to spend more time in Oban.

(SK) Azzal szeretném kezdeni, hogy kifejezem mély együttérzésemet magyar barátaink iránt annak a súlyos balesetnek a kapcsán, amely október 4-én, hétfőn, Kolontár és Devecser lakóira lesújtott, amikor váratlanul elárasztotta őket a közeli gyár tározójából kiszabadult vegyi iszap hatalmas hulláma.
I would like to begin by expressing profound sympathy with our Hungarian friends in connection with the major accident which struck the inhabitants of the villages of Kolontár and Devecser on Monday, 4 October, when they were suddenly inundated by a huge wave of chemical sludge from a reservoir in a nearby factory.

Újabban nem csak Budapestre és környékére(KMO-régió) és az ország fontosabb állatmentéseire(Nemesbikk, Devecser stb.).
Lately we have put our energy not only into saving animals in Budapest, the Central region and other parts of the country(like Nemesbikk, Devecser etc.).

Katharina Roters(1969, Köln) és Szolnoki József(1971, Devecser) képzőművészek.
Katharina Roters(1969, Cologne) and József Szolnoki(1971, Devecser) are visual artists.

Beszámolt legutóbbi magyarországi látogatásáról, teljes körű értékelést nyújtva a közelmúltban történt vörösiszap-katasztrófa által leginkább sújtott két falu, Devecser és Kolontár jelenlegi helyzetéről.
Mr. Teleki reported on his recent trip to Hungary, giving a full assessment of the current situation in Devecser and Kolontár, the two towns most affected by the recent catastrophic red sludge spill.

A tegnapi nap folyamán mindkét lakossági fórumra(Kolontár, Devecser) elküldték képviselőjüket.
Yesterday, the representatives were sent to both community forums(Kolontár and Devecser).

A baleset 7 000 embert érintett, elsősorban Kolontár és Devecser lakosait.
Inhabitants, mainly from the villages of Kolontár and Devecser, have been affected.

A vörösiszap elárasztotta a környező településeket, a legnagyobb kárt Kolontár, Devecser és Somlóvásárhely településeken okozta.
The red mud flooded the surrounding villages: Kolontár, Devecser Somlóvásárhely got the most damage.

A 2014-es önkormányzati választáson több jelentősebb város, mint például Ózd, Tapolca vagy Devecser is jobbikos vezetésű lett.
At the 2014 municipal election, Jobbik won the election in several major cities such as Ózd, Tapolca and Devecser.

Ha valaki kishitűségben szenved, érdemes felkeresnie Devecsert és Kolontárt.
If someone is suffering from a lack of faith, it is worth visiting Devecser and Kolontár.

Augusztus 5-én, 2012, több mint 700 embert kapcsolatos szélsőjobboldali csoportok ereszkedett Devecser, a falu Nyugat-Magyarországon.
On August 5, 2012, more than 700 people associated with far-right groups descended on Devecser, a village in western Hungary.

A jánossomorjai egység gyártókapacitásának növelése mellett Mátraderecskén új csarnok épül és gépbeszerzés valósul meg, Hajdúszoboszlón, Devecseren, Győrben és Pécsen gyártóberendezés beszerzéssel bővít a vállalat.
In addition to the increase of manufacturing capacity in Jánossomorja, a new hall will be constructed in Mátraderecske, along with the procurement of machinery, and the company will procure manufacturing equipment in Hajdúszoboszló, Devecser, Győr and Pécs.

A vészhelyzet Magyarország nyugati felében Veszprém, Győr-Moson-Sopron és Vas megyében került kihirdetésre, miután egy alumínium gyár tározójának gátja átszakadt, mérgező vörös iszappal öntve el Devecser és Kolontár faluját, illetve veszélyeztetve számos másik települést is a Dunántúlon.
The state of emergency was called in the Veszprém, Győr-Moson-Sopron and Vas counties in the west of the country after a reservoir of residue from an aluminium plant broke, releasing a flood of toxic red mud that swamped the villages of Devecser and Kolontár and threatened others.