What is the translation of " DIGOXINNAL " in English?

• digoxin

Examples of using Digoxinnal in Hungarian and their translations into English

Kölcsönhatás digoxinnal.
Interaction with digoxin.

Melt is digoxinnal mérgezték meg.
Hospital confirmed Mel was poisoned with digoxin.

Körültekintően kell eljárni az Invirase/ritonavir digoxinnal történő együttadásakor.
Caution should be exercised when Invirase/ritonavir and digoxin are co- administered.

Atenolollal, digoxinnal, amlodipinnel és cimetidinnel jelentős interakciót nem észleltek.
No relevant interactions with atenolol, digoxin, amlodipine or cimetidine have been observed.

Cullen a betegeinek beadott halálos mennyiségű digoxinnal ölt, hogy mi leplezte le őt bűntettei alól, nem tudni.
Cullen injected his patients with lethal amounts of digoxin, which helped his crimes go undetected.

Áprilisi számában megjelent J. Hannerz által végzett tanulmány szerint 14 elhízott beteg vett részt digoxinnal hat hónapon át.
Hannerz published in the April 2001 issue of the"Journal of Clinical Pharmacology" evaluated 14 obese patients taking digoxin for six months.

Indinavir/ ritonavir digoxinnal történő együttes alkalmazásakor a digoxin szintjeinek gontos monitorozása javasolt.
Careful monitoring of digoxin levels is recommended when digoxin is concomitantly administered with indinavir/ ritonavir.

Specifikus gyógyszerinterakciós vizsgálatok során nyert adatok alapján digoxinnal klinikailag releváns interakció nem várható.
Based on data from specific interaction studies no clinically relevant interaction with digoxin is expected.

Óvatossággal alkalmazandó: digoxinnal, béta-blokkolókkal, kalcium-csatorna gátlókkal, sztatinokkal és K-vitamin antagonistákkal történő kombinációban.
Use with caution: in association with digoxin, beta blockers, calcium antagonists, statins and vitamin K antagonists.

A bazedoxifen in vitro plazmafehérje-kötődési jellemzői alapján a warfarinnal, digoxinnal vagy diazepámmal való kölcsönhatás nem valószínű.
Based on in vitro bazedoxifene plasma protein-binding characteristics, interactions with warfarin, digoxin or diazepam are unlikely.

Ha a telmizartánt digoxinnal adták együtt, a digoxin csúcs plazmakoncentrációjának(49%) és a mélyponti koncentrációjának(20%) közepes mértékű emelkedését figyelték meg.
When telmisartan was co-administered with digoxin, median increases in digoxin peak plasma concentration(49%) and in trough concentration(20%) were observed.

P- gp szubsztrátok vagy gyenge inhibitorok Atenolollal, digoxinnal, amlodipinnel és cimetidinnel jelentős interakciót nem észleltek.
P-gp substrates or weak inhibitors No relevant interactions with atenolol, digoxin, amlodipine or cimetidine have been observed.

A bazedoxifen in vitro plazmafehérje kötődésének jellegzetességei alapján nem valószínű a warfarinnal, digoxinnal vagy diazepámmal való kölcsönhatás.
Based on in vitro bazedoxifene plasma protein binding characteristics, drug interactions with warfarin, digoxin and diazepam are unlikely.

Ha azonban a Viekirax-ot daszabuvir nélkül alkalmazzák digoxinnal együtt, ez a plazmakoncentrációk emelkedését eredményezheti(lásd 2. táblázat).
However, co-administration of digoxin with Viekirax without dasabuvir may result in increased plasma concentrations(see Table 2).

Ezeket az ajánlásokat akkor is figyelembe kell venni, ha a rufinamidot szűk terápiás indexű gyógyszerekkel, például warfarinnal vagy digoxinnal együtt alkalmazzák.
These recommendations should also be considered when rufinamide is used concomitantly with substances with a narrow therapeutic window such as warfarin and digoxin.

Ezért óvatosság szükséges, ha a netupitantot digoxinnal vagy más P-gp szubsztráttal, például dabigatránnal vagy kolhicinnel együtt alkalmazzák.
Therefore, caution is recommended when netupitant is combined with digoxin or with other P-gp substrates such as dabigatran, or colchicine.

Ezen ajánlásokat akkor is figyelembe kell venni, ha a rufinamidot szűk terápiás tartománnyal rendelkező gyógyszerekkel, pl. warfarinnal vagy digoxinnal együtt alkalmazzák.
These recommendations should also be considered when rufinamide is used concomitantly with drugs with a narrow therapeutic window such as warfarin and digoxin.

Ezek alapján nincs szükség dózismódosításra amennyiben a Trazec- et digoxinnal, warfarinnal vagy más, CYP2C9 vagy CYP3A4 szubsztrát hatóanyagokkal adják egyidejűleg.
Thus, no dosage adjustment is required for digoxin, warfarin or other drugs that are CYP2C9 or CYP3A4 substrates upon coadministration with Trazec.

Amikor a telmizartánt digoxinnal egyidejűleg adták, a digoxin plazma csúcskoncentrációjának és a maradék(trough) koncentrációjának átlagosan 49%-os, illetve 20%-os növekedését figyelték meg.
When telmisartan was co-administered with digoxin, median increases in digoxin peak plasma concentration(49%) and in trough concentration(20%) were observed.

Pangásos szívelégtelenségben szenvedő kutyáknál a benazepril-hidroklorid és a pimobendán digoxinnal és diuretikumokkal kombináltan került alkalmazásra, kimutatható nemkívánatos kölcsönhatások nélkül.
In dogs with congestive heart failure, benazepril hydrochloride and pimobendan have been given in combination with digoxin and diuretics without demonstrable adverse interactions.

Az omeprazollal(napi 20 mg) és digoxinnal végzett egyidejű kezelés egészséges alanyoknál 10%-kal növelte a digoxin biohasznosulását(10 alany közül kettőnél akár 30%-kal).
Concomitant treatment with omeprazole(20 mg daily) and digoxin in healthy subjects increased the bioavailability of digoxin by 10%(up to 30% in two out of ten subjects).

Nem számoltak be klinikailag jelentős kölcsönhatásokról azokban a vizsgálatokban, amelyekben az azilzartán-medoxomilt vagy az azilzartánt együttesen adták amlodipinnel, savlekötő szerekkel, klórtalidonnal, digoxinnal, fukonazollal, gliburiddel, ketokonazollal, metforminnal és warfarinal.
No clinically significant interactions have been reported in studies of azilsartan medoxomil or azilsartan given with amlodipine, antacids, chlortalidone, digoxin, fluconazole, glyburide, ketoconazole, metformin, and warfarin.

Az Efient alkalmazható egyidejűleg acetilszalicilsavval, heparinnal, digoxinnal, valamint a gyomor pH- t emelő egyéb gyógyszerekkel is, beleértve a protonpumpa gátlókat és a H2 receptor blokkolókat.
Efient can also be concomitantly administered with ASA, heparin, digoxin, and medicinal products that elevate gastric pH, including proton pump inhibitors and H2 blockers.

Azoknál a betegeknél, akik a ritonavir kezelés megkezdésének idején már szedtek digoxint, a digoxin adagját az addig szedett mennyiség felére kell csökkenteni, és a ritonavirral és digoxinnal együtt kezelt betegeket a következő néhány hétben a szokásosnál alaposabban kell megfigyelni.
In patients who are already taking digoxin when ritonavir is introduced, the digoxin dose should be reduced to one-half of the patients' normal dose and patient need to be followed more closely than usual for several weeks after initiating co-administration of ritonavir and digoxin.

Dinamikus egyensúlyi koncentrációjú digoxinnal egyidejűleg adott dulaglutid 2 egymást követő adagja után a digoxin teljes expozíciója(AUCτ) és tmax értéke nem változott, továbbá a Cmax értéke legfeljebb 22%-kal csökkent.
After coadministration of steady state digoxin with 2 consecutive doses of dulaglutide, overall exposure(AUCτ) and tmax of digoxin were unchanged; and Cmax decreased by up to 22%.

Ugyanakkor a PLATO-vizsgálatban egy vagy több, olyan gyógyszerrel(pl. a betegek 96%-ánál béta-blokkolóval, 33%-ánál kalciumcsatorna-blokkoló diltiazemmel és verapamillal és 4%-ánál digoxinnal) történt egyidejű adását követően, amelyekről ismert, hogy bradycardiát idéznek elő, nem észleltek klinikailag jelentős mellékhatásokra utaló bizonyítékot(lásd 4.5 pont).
However no evidence of clinically significant adverse reactions was observed in the PLATO trial after concomitant administration with one or more medicinal products known to induce bradycardia(e.g., 96% beta blockers, 33% calcium channel blockers diltiazem and verapamil, and 4% digoxin)(see section 4.5).

Nem észleltek klinikailag jelentős interakciót digoxinnal, a CYP2C9 szubsztrát warfarinnal, a CYP3A4 szubsztrát nifedipinnel, etinilösztradiollal vagy noretiszteronnal, amikor ezeket roziglitazonnal adták együtt.
No clinically relevant interactions with digoxin, the CYP2C9 substrate warfarin, the CYP3A4 substrates nifedipine, ethinylestradiol or norethindrone were observed after co-administration with rosiglitazone.

A COVERSYL és kapcsolódó megnevezések kezelést, mely leggyakrabban nem kálium- spóroló diuretikummal és/ vagy digoxinnal és/ vagy béta- blokkolóval kombinálva kerül alkalmazásra, gondos orvosi felügyelet mellett ajánlatos beállítani, napi 2 mg- os kezdő adagban, amit a betegnek reggel kell bevenni.
It is recommended that< COVERSYL and associated names>, generally associated with a non- potassium-sparing diuretic and/or digoxin and/or a beta blocker, be introduced under close medical supervision with a recommended starting dose of 2 mg taken in the morning.

Azon betegek esetében, akiket előreláthatóan hosszú ideig kezelnek, vagy akik digoxinnal vagy hypomagnesaemiát okozó gyógyszerekkel(pl.: diuretikumokkal) együtt szedik a protonpumpa‑gátlókat, az egészségügyi szakembereknek fontolóra kell venni a magnéziumszint mérését a protonpumpa‑gátlóval való kezelés megkezdése előtt és a kezelés során.
In patients who will receive long-term treatment, or take proton pump inhibitors with drugs such as digoxin, or drugs that can cause hypomagnesemia(eg diuretics), you should monitor the magnesium concentration before starting treatment with proton pump inhibitors and during treatment.