What is the translation of " DIOXINT " in English?

• dioxin
• dioxins

Examples of using Dioxint in Hungarian and their translations into English

Nyomokban dioxint találtak a vérében.
They discovered traces of dioxin in his bloodstream.

Zsiradék, a hőhatás és a műanyag kombinációja dioxint szabadít.
That the combination of fat, high heat, and plastics releases dioxin.

Dioxint a beszállított áru nem tartalmazhat.
The delivered commodity may not contain dioxin.

A zsiradék, a hőhatás és a műanyag kombinációja dioxint szabadít fel.
That the combination of fat, high heat, and plastics releases dioxin.

Dioxint szabadít fel, ami bejut az élelmiszerbe, majd végül a.
Releases dioxin into the food and ultimately into the cells of the.

A kampányban használták még az Agent Blue és Agent White szereket is, ám ezek nem tartalmaztak dioxint.
Agents Blue and White were part of the same program but did not contain dioxins.

A műanyagnak egyéb rákkeltő tulajdonságai is vannak: tartalmaz PVC-t, dioxint és sztirolt, melyek mindegyikét összefüggésbe hozták már a rákkal.
Plastic has other carcinogens as well including PVC, dioxin, and styrene, all of which are linked to cancer.

Dolgoztunk. Belélegeztük a beton- és üvegport, benzinnel keveredett kormot, dioxint, azbesztet.
We kept working, breathing in pulverized concrete, glass dust particles laced with benzene, dioxin, asbestos.

A zsiradék, a hőhatás és a műanyag kombinációja dioxint szabadít fel, ami bejut az élelmiszerbe, majd végül a szervezetünk sejtjeibe.
The combination of fat, high heat and plastics releases dioxins into the food and ultimately into the cells of the body.

(16) A növényi olajok általában nem tartalmaznak jelentős mennyiségű dioxint vagy dioxinjellegű PCB-ket.
(16) Vegetable oils normally do not contain significant levels of dioxins or dioxin-like PCBs.

A zsiradék, a hőhatás ás a műanyag kombinációja dioxint szabadít fel, ami bejut az élelmiszerbe, majd végül a szervezetünk sejtjeibe.
He said that the combination of fat, high heat, and plastics releases dioxin into the food and ultimately into the cells of the body.

Dioxin van minden egyes anya tejében, úgyhogy még anyatejet sem ihatsz anélkül, hogy dioxint kapnál.
There is dioxin in every mother's breast milk, so you can't even drink breast milk without getting dioxin.

Mint tegnap bejelentették, a tojótyúkok, pulykák és sertések takarmányában dioxint találtak a törvényes határértékeket meghaladó mennyiségben.
As reported yesterday, dioxin was found in feed for laying hens, turkeys and pigs in quantities exceeding the legal limits.

Hatalmas telepek vannak, takarmányipar van, és olyan állatok, amelyek takarmányon nőnek fel- és ez a takarmány dioxint tartalmaz.
We have huge farms, we have the animal feed industry and we have animals raised on feed- and the feed contains dioxins.

(EL) Elnök asszony, Biztos úr! Tizenkét évvel a belgiumi dioxinbotrány után most Németországban találtak dioxint a takarmányban- egy olyan országban, ahol hagyománya van a fegyelemnek és a megbízható intézményeknek.
(EL) Madam President, Commissioner, twelve years after the Belgian dioxin scandal, dioxins have now been found in feed in Germany, a country with a tradition of discipline and reliable institutions.

Emellett érdemes megjegyezni, hogy a tenyésztett lazac számos veszélyes vegyi vegyületet, például arzént, higanyot, dioxint stb. Tartalmazhat.
In addition, it is worth noting that farmed salmon can contain many hazardous chemical compounds such as arsenic, mercury, dioxins, etc.

Ma az is kiderült, hogy a Harles and Jentzsch nevű német vállalat már korábban is adagolt dioxint az állati takarmányhoz, és 2010 márciusa óta mintegy 3 000 tonna dioxinnal fertőzött zsírt szállított a piacra.
We are also finding out today that the German company Harles and Jentzsch has been adding dioxins to animal fodder, and has supplied up to 3 000 tonnes of dioxin-contaminated fat to the market since March 2010.

Az elmúlt év végén bezárták az Észak-Rajna- Vesztfália csirkeszövetkezeteit, miután az ellenőrök dioxint találtak az állatok takarmányában.
At the end of last year, chicken coops in North Rhine-Westphalia were closed after inspectors had found dioxin there in the animals' feed.

Egyszerűen nem engedhetjük meg, hogy olyan hibák történjenek, mint a jelenleg Németországban forgalomba hozott nyomokban dioxint tartalmazó hús, illetve az, hogy a többi tagállam elégtelen és késedelmes tájékoztatást kapott a felmerült helyzetről.
We simply cannot allow another failure like the selling of meat containing traces of dioxin, as is now happening in Germany, when other Member States were given insufficient and late information as to the situation that arose.

A folyamat 70 százalékkal kevesebb energiát használ fel, kevesebb káros anyagot bocsát ki a vízbe és a levegőbe, valamint kevesebb dioxint használ a klóros öblítés során.
Its fabrication process uses 70 per cent less energy and produces fewer polluting emissions into the air and water as well as uses less dioxins in the chlorine bleaching process.

Afelől is biztosak lehetünk, hogy a Németország által exportált azon termékeket, amelyeket az élelmiszer-feldolgozó piacra szántak- például a tojásokat-, gondosan ellenőrizték, és bebizonyosodott róluk, hogy nagyon alacsony szintű dioxint tartalmaznak, mivel az élelmiszerek gyártási folyamatában keveredtek egyéb, nem német termékekkel.
We can also rest assured that the products that Germany exported, and that were intended for the food manufacturing market, such as eggs, were tested and found to contain very low levels of dioxins, since they were mixed with other non German products in the food manufacturing process.

Dioxin az ír disznókban.
Dioxins in Irish Pork.

Dioxinnal szennyezett az írországi disznóhús.
Dioxins in Pork Meat in Ireland.

Ugyanaz lesz a végeredmény, csak dioxin nélkül.
You get the same results without the dioxins.

Ugyanaz lesz a végeredmény, csak dioxin nélkül.
You get the same results, only without the dioxins.

Arzén, PCB és dioxin.
Arsenic, PCBs, and Dioxins.

A csirkék, pulykák és sertések takarmányában levő dioxin botránya szigorúbb ellenőrzéseket tesz szükségessé.
The scandal over dioxin in feed for chickens, turkeys and pigs calls for stronger controls.

Decemberében Viktor Juscsenko ukrán ellenzéki elnökjelöltet dioxinnal mérgezték meg.
In 2004, Ukrainian opposition leader Yushchenko was poisoned by dioxin.

A javaslat célja többek között a veszélyes anyagokkal- többek között dioxinokkal, furánokkal és poliklórozott bifenilekkel- szennyezett helyszínek fokozatos, uniós szintű feltérképezése.
The proposal aims, among others, at identifying sites across the EU contaminated by relevant hazardous substances, including dioxins, furans, and polychlorinated biphenyls, in accordance with a step-wise procedure.

Ilyenek például a különféle peszticidek, dioxinok, poliklórozott bifenilek(PCB) és ftalátok, a legélénkebb vita azonban ma a biszfenol-A nevű csomagolóanyagot övezi.
These include various pesticides, dioxins, PCBs and phthalates, for example, but the most heated debate today surrounds the packaging material bisphenol A.