Examples of using Doki in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Doki, mit tudsz mondani?
Ha nincs doki, nincs kérdés.
Helló, merre van az összes doki?
Hello, where are all the doctors?Igen, Doki, mindjárt lent leszek.
Yeah, duck, I will be right down.Nyársorrú halra vadászott már, doki?
You ever been after marlins, doctors?Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
Usage with nouns
Doki és Jimmy hozzák a testet.
Elnézést, a doki adta meg a címét.
The doctors gave me your address. I'm sorry about the hour.Doki nehéz leszedni a lőpornyomokat a kézről?
Duck, is it hard to remove GSR from the hands?Nos, a kalózok nem a tisztességükről ismertek Doki.
Well, pirates aren't known for their decency, Duck.Minden doki ilyen stukkerreé mászkál?
Doctors always go around packing heat like that?De találtam valamit, ami Doki szerint nem az övé.
But I also found this, which did not, according to Ducky.Doki megmondta a halál időpontját, mielőtt elvitte a testet?
Did Duck give you a T.O.D. before he took the body?Nem. Nem nem tudtam, Doki, Mert nem tudom, mi az.
I didn't know that, Duck,'cause I don't know who that is.Doki megkért derítsem ki, honnan származnak a foltok.
Ducky asked me to help him figure out where the welts came from.Apukám most minket néz, és szerintem egyetért, Doki.
My father's looking down right now,and I am sure he would approve, Ducky.Doki, ezt a levelet, a testvéred írta 3 héttel ezelőtt.
Duck, this letter was written by your brother three weeks ago.De mi a helyzet a vegyszerekkel amiket Doki talált Joe Willis testén?
But what about the chemicals Ducky found on Joe Willis's body?Doki, tudnom kell mindent amit tudsz azokról a bélyegekről.
Duck, I need to know everything you know about those stamps.Nos, másnak ez viccesen hangzik Doki, de tudom, hogy te meg fogod érteni.
Well, this would sound funny to anyone else, Ducky, but… I know you will understand.Doki, itt nem orrszarvú szarvról vagy elefánt agyarról van szó.
Duck, this case isn't about rhino horns or elephant tusks.Ez magánál egyszerü hétköznapi eset doki, hogy szétdarabolt hullákat talál egy hordó alkoholban?
Is this a common occurrence, Ducky, dismembered bodies in tubs of alcohol?Hé, Doki, nem kellene szabadságot kivenned, van még, nem?
Hey, Duck, don't you have some vacation time you haven't used up?Egy nappal azelőtt, hogy Doki megállapította hogy Roe őrmester halálát túladagolás okozta.
That's one day before Ducky estimated Sergeant Roe was murdered by an overdose.Doki azt mondta, hogy nem ez a fickó támadta meg, ami érthető.
Ducky says it's not the guy who attacked him, which makes sense.Hé, Doki, ha legközelebb magányosnak érzed magad, olvass el egy könyvet!
Hey, Duck, next time you're feeling lonely, read a book!Doki és én azon dolgozunk, hogy azonosítsuk a szerver farm hóemberét.
Ducky and I have been working to I.D. our server-farm snowman.Doki, van valami oka, hogy soha nem említetted, hogy van egy testvéred?
Duck, is there a reason you never told me you had a brother?Mert Doki megtalálta a nyomát Armstrong megvágott arcán.
Because, Ducky found traces of this in the scratch that was on Armstrong's face.Doki azt mondta a kísérleti kezelés még éveket adhat a lányának.
Ducky said that the experimental treatment could give your daughter a few more years.Doki azt mondta Muldoon legalább egy órát várt a 911 hívásával a lövés után.
Ducky said that Muldoon waited over an hour to call 911 after the shooting.
