What is the translation of " DURST " in English?

• durst

Examples of using Durst in Hungarian and their translations into English

Durst, kérem, fáradjon előre!
Mr. Durst, would you come forward please?

Jó napot, Douglas Durst irodája.
Good afternoon, Douglas Durst's office.

Durst kedvenc sportja a liliomtiprás.
Durst's favorite sport is deflowering.

Elmegyünk Bob Durst öccséhez, Douglashez.
We're going to see Bob Durst's brother Douglas.

Nem csak a texasi hatóságokkal hozható kapcsolatba Durst.
Texas authorities aren't the only ones interested in Durst.

Durst, hallotta, amikor a szomszéd azt mondta, két lövést hallott, ugye?
Mr. Durst, you heard the neighbor say that she heard two shots, didn't you?

Néhányan már aggódnak, hogy az esküdtszéknek ilyen sokáig tart eldönteni, bűnös-e Robert Durst.
Some people here are beginning to worry that the jury might take that long to decide whether Robert Durst is guilty of murder.

Durst nem hívta a rendőrséget, mivel attól félt, hogy nem hinnének neki.
Shyback said he didn't call police because he feared they wouldn't believe him.

A vizsgálatot 2000-ben újra megnyitották, és Durst Susan Berman barátját találta lövés végrehajtási stílusát otthonában.
The investigation was reopened in 2000, and Durst's friend Susan Berman was found shot execution style in her home.

Durst azt állította, hogy akkor látta utoljára a feleségét, aki be akart menni a városba, amikor kivitte a vasútállomásra.
Mr. Durst claimed he last saw his wife when he dropped her off at the train station for a trip into Manhattan.

A rendőrség azonnal ki fogja deríteni, hogy ki vagyok, Robert Durst, aki történetesen nőnek öltözve vette ki a lakását.
The police were immediately going to look into who am I, Robert Durst, who happened to rent this apartment disguised as a woman.

Mármint ha Seymour Durst több százmillió dollárt ér, érdekes, mit gondol az eltűnt menyéről.
If Seymour Durst is worth a couple hundred million dollars, you want to find out what he thinks about his daughter-in-law missing.

A Texas állam-beli Galveston bíróságán az esküdtek még nem hoztak ítéletet az ingatlanörökös Robert Durst bizarr gyilkossági tárgyalását illetően.
Now to a courthouse in Galveston, Texas, where jurors still have not reached a verdict in the bizarre murder trial of real estate heir Robert Durst.

Mármint itt van Seymour Durst, a város 5 legnagyobb ingatlanosának egyike, a menye pedig eltűnt.
I mean, here is Seymour Durst, one of the 5 most powerful real estate people in the city, and his daughter-in-law goes missing.

Ezenkívül olyan meglepetésvendégek is felbukkantak, mint Janet Jackson, a Limp Bizkit énekese, Fred Durst, Alicia Silverstone, a Metallica és Mila Kunis.
In addition, testimonials featured surprise guests Metallica, as well as Janet Jackson, Limp Bizkit singer Fred Durst, Alicia Silverstone and Mila Kunis.

Ez a jelentés konkrétan arról szól, hogy Bob Durst mást mondott a saját nyomozójának arról, honnan hívta Kathie-t január 31-én.
This particular report indicates how Bob Durst had changed his story to his own investigator about where he called Kathie on the night of January 31.

Douglas Durst a Durst Szervezet elnöke, ami már majdnem egy évszázada az egyik legnagyobb cég a manhattani ingatlanpiacon.
Douglas Durst is the chairman of the Durst Organization, one of the most powerful companies in Manhattan real estate for almost a century.

A gyűlölködés olyan szintre lépett, hogy Douglas Durst még testőrt is fogadott, hogy megvédje magát Robert Dursttől.".
The level of enmity is so great that Douglas Durst"even went so far as to hire a bodyguard to protect himself from Robert Durst.".

Durst György a Duna Televízió dramaturgiai vezetője felajánlott egy díjat, mely szerint a zsűri által erre jelölt filmet a Duna TV megvásárolja és műsorra tűzi.
Durst György, the dramaturgic leader of Duna Television offered a prize: the Duna Television buys and presents the film chosen by the jury.

Az állam feladata minden kétséget kizáróan bizonyítani, hogy Bob Durst ujja a ravaszon volt, amikor a fegyver elsült, és végzett Morris Blackkel.
The state's burden is to prove to you beyond a reasonable doubt that Bob Durst had his finger on the trigger when the gun went off and killed Morris Black.

Mrs. Durst negyedéves orvostanhallgató itt az Albert Einstein Orvosi Egyetemen. Aznap reggel órája lett volna, de betelefonált, hogy nem érzi jól magát.
Mrs. Durst was a fourth year medical student here at the Albert Einstein College of Medicine, and she was to have a clinic class that morning, but she called up saying she wasn't feeling well and she wouldn't be in that day.

Itt kapott helyet az üveg nyomtatására alkalmas Durst RHO 600 síkágyas plotter, és a speciális, kézi vágást igénylő munkafolyamatokhoz szükséges vágóasztal.
Here, there is also a Durst RHO 600 flatbed plotter suitable for printing on glass, and a cutting table needed for the special work processes requiring manual cutting.

Durst akinek a cége a Staffcentrix kifejleszti az otthoni és virtuális távoktatású karrier training programokat azt mondja, az emberek, akik elsődlegesen érdekeltek az otthonról is végezhető munkákban leginkább a következő kategóriákból kerülnek ki.
Durst whose company Staffcentrix develops home- based, virtual career training programs says people interested in work- at- home jobs primarily are.

A zsűri tagjai Czabán György filmrendező, Durst György producer, Zomborácz Virág filmrendező és Marton László Távolodó, a Bábel-est rendezője voltak.
The panel of judges included film director György Czabán, producer György Durst, film director Virág Zomborácz, and Babel Night director László Marton Távolodó.

Tiszteletben tartva a New Yorki ügyet, és a kérdésére válaszolva, hadd mondjam azt, Kathleen Durst 20 évvel ezelőtti eltűnésének ügyében is aktívan nyomozunk.
And with respect to the New York case and in response to your question, let me just say that the disappearance of Kathleen Durst 20 years ago is a case that we are actively investigating.

Az elkobzott munkakópiát 1983-ban találta meg Durst György, a Balázs Béla Stúdió akkori titkára, és értékmentés céljából azonnal másolatot készíttetett róla.
György Durst, secretary of the Béla Balázs Studio at the time, found the confiscated work print in 1983, and immediately made a copy to rescue its value.

Hazánkban a Győri Filmalap az első ilyen kezdeményezés, amely nem üzleti vállalkozás, hanem egy közcélú koordináló munkacsoport- mondta nyitóbeszédében Durst György, a Mediawave Alapítvány kuratóriumi elnöke.
In Hungary, the Filmfund Győr is the first initiation which is not a commercial enterprise but a public coordinating team- said György Durst, the president of the MEDIAWAVE Foundation, in his opening speech.

A rendőrség szerint az 58 éves Robert Durst megölte és feldarabolta 71 éves, Morris Black nevű szomszédját, majd a testrészeket a galvestoni öbölbe dobta.
Galveston Police are convinced 58-year-old Robert Durst killed and dismembered his 71-year-old-neighbor Morris Black, then threw his body parts into Galveston Bay.

Claudia Durst Johnson, a szerző a könyv hosszúságú kritikai elemzése Lee regényének, írta le, mint inkább védekezni magánéletét„, mint mások az idősebb generáció, aki nem ment el, és beszélni magukat Oprah vagy a Letterman Show a csepp egy kalap.
Claudia Durst Johnson, author of a book-length critical analysis of Lee\'s novel, described her as preferring to guard her privacy\"\"like others in an older generation, who didn\'t go out and talk about themselves on Oprah or the Letterman show at the drop of a hat.

Botrányokért és bohóckodásokért felelősek, beleértve azt az esetet, amikor az Interscope Records-nál betörtek Fred Durst irodájába, ellopták a baseball sapkáját, árverésre bocsátották, és a befolyó összeget egy nemi erőszak áldozatait segítő szervezetnek ajánlották fel.
Scandals and antics they are responsible for include them breaking into Fred Durst's office at Interscope Records, stealing his baseball cap, and then auctioning it off and donating the money to a rape victim charity.".