What is the translation of " EBBEN A NEMZETBEN " in English?

• in this nation
• in this country

Examples of using Ebben a nemzetben in Hungarian and their translations into English

Mi történik ebben a nemzetben?
What is going on in this nation?

Ebben a nemzetben vannak azok, akik rendelkeznek a varázslat.
In this world, there are people that can use Magic.

Mi történik ebben a nemzetben?
What's happening to this Nation?

Ha ezen a térképen nincs egyetlen nemzet egyetlen egysége, akkor nem hozhat létre egységet ebben a nemzetben.
If on this map there is not a single unit of any nation, you can not create units of this nation by this action.

Van valami ebben a nemzetben.
There's something in that community.

Az egyik, amely tükröződik a szív vére ebben a nemzetben.
One that is reflected in the heart's blood of this nation.

Az egyetlen remény ebben a nemzetben Isten.”.
The only hope for this nation is God.”.

Valahogy ebben a nemzetben, van egy íratlan szabály, amit azt tanítja, hogy:“Tiszteld a sabbat napját, kivéve, ha a gyereked sportol!”!
Somehow in this nation, there is an unwritten law that teaches,"Honor the sabbath day except if your child is involved in sports"!

Talán nem léteztek ebben a nemzetben.
This nation did not exist in.

A búvárkodás a fő turisztikai attrakció ebben a nemzetben, és Palau idegenforgalmi testülete arra törekedett, hogy fenntarthatóbbá tegye az idegenforgalmat azáltal, hogy a„szigorúbb értékű” utazókat hozza a kis szigetországba.
Diving is the main tourist attraction in this nation, and Palau's tourism board has sought to make tourism more sustainable by working on bringing more‘high-value' travelers to their small island country.

Ha volna némi egyettértés ebben a nemzetben.
If only we had some leadership in this nation.

Ez a jövőnk evolúciója ebben a nemzetben, hölgyeim és uraim.
This is the future of our evolution in this nation, ladies and gentlemen.

Hozzáadásához a mi képességünk, hogy találkozzunk az egyedüli és tömeges megrendeléseikkel, ebben a nemzetben hatalmas elismerést váltott ki nekünk.
Our proficiency to meet with exclusive and mass orders has established us huge approval in this country.

Ő lesz az, akitől minden daimyo retteg ebben a nemzetben és a nevét mindenfelé ismerik majd.
He will be feared by every single lord in this nation, and his name will be known throughout the country.

De én még hiszek, hiszek ebben a nemzetben!
I have to tell you this: I believe in this nation.

Az egyik legfontosabb, bár nem túl népszerű kulcstartó faj ebben a nemzetben a több mint 15 denevérfaj.
One of the most important, though not very popular, keystone species in this nation are the more than 15 bat species.

Ennek a nemzetnek nincs ismert őslakos populációja.
This nation has no known indigenous populations.

Ez is azt jelzi, hogy ennek a nemzetnek vissza kell találnia Istenhez.
That is to say that this nation needs to return to God.

Hiszek benne, hogy ennek a nemzetnek fel kell emelkednie!
I think this nation needs to grow up on this issue!

Ez is azt jelzi, hogy ennek a nemzetnek vissza kell találnia Istenhez.
In other words, this nation needs to get back to God.

Amire ennek a nemzetnek szüksége van, az több év erős, szilárd, tapasztalt kormányzás.
What this nation needs is several years of strong, steady, experienced administration.

De Gwang Hae védte őket és ezzel a nemzetet reménytelenség szélére sodorta.
But Gwang Hae protected them, pushing this nation to the brink of hopelessness.

Az Úr bocsássa meg ezt a nemzetünknek.
May God forgive this nation.

A japán oktatás 10 jellemzője, ami miatt irigykedünk erre a nemzetre.
Distinctive features of Japanese education system that made this nation….

Ez a nemzet és ez az ország?
This community and this place?

És ez a nemzet vallás a Nemzet karizmatikus küldetését és hivatását tanítja.
This national religion taught about the nation's charismatic origin and mission.

Te képviseled ezt a nemzet erejét, OK?
You represent this nation's strength, okay?

Ő fogja kipusztítani ezeket a nemzeteket előled, te pedig űzd el őket.
He will destroy these nations in front of you, and you will dispossess them.

Ennek a nemzetnek vezetőkre van szüksége.
This world needs leaders.