What is the translation of " EDZÉSPROGRAMOT " in English?

• exercise program
• training programs
• workout program
• exercise routine
• exercise programme
• exercise regimen

Examples of using Edzésprogramot in Hungarian and their translations into English

Ne indítson edzésprogramot anélkül, hogy először beszélne orvosával.
Do not begin an exercise program without first talking to your doctor.

Fontos hogy beszéljen orvosával mielőtt új étrendet vagy edzésprogramot indítana.
It's important to talk to your doctor before you start a new diet or exercise program.

Kifejlesztettünk 5 Pilates edzésprogramot, melyek mindössze tíz percet vesznek igénybe.
Five Pilates workouts that are just ten minutes apiece.

Mindig konzultáljon kezelőorvosával, mielőtt elkezdené ezt vagy bármely edzésprogramot.
Always consult your physician before beginning this or any other exercise program.

Beszéljen orvosával, mielőtt bármilyen edzésprogramot elkezdené, és emlékezzen lassan.
Talk to your doctor before starting any exercise program, and remember to go slow.

Mindig konzultáljon kezelőorvosával, mielőtt megkezdené ezt vagy bármely más edzésprogramot.
Always consult your physician before beginning this or any other exercise program.

Igény esetén az eredmények alapján edzésprogramot is javaslunk- mutatott rá dr.
If necessary, we suggest a workout program based on the results- pointed out Dr. Nóra Sydó.

A diétát és edzésprogramot az alli- kezelés befejezése után is folytatni kell.
The diet and exercise programme should continue to be followed when treatment with alli is stopped.

Nos, az első találkozásunkkor azt mondta, hogy kezdjek el… valamilyen edzésprogramot, emlékszik?
Well, at my first appointment, you told me to take up some sort of exercise program, remember?

Csináltam egy személyes étel tervet és edzésprogramot, ami egyesítette az összes egyéni akciókat, amik működtek….
I did a personal food plan and exercise program that combined the entire individual actions that worked….

A férfiak és nők közti különbségek nem feltétlenül jelentik azt, hogy teljesen eltérő edzésprogramot kell alkalmazni.
Studies have shown that men and women do not need to use different training programs.

Egyetlen gomb érintéssel megtekintheti bármelyik edzésprogramot, mielőtt hozzáadná azt a lejátszási listához.
At the touch of a button preview any workout before adding it to your playlist.

Konzultáljon egészségügyi szakemberrel, mielőtt megkezdene bármilyen étrend-, kiegészítő- vagy edzésprogramot.
You should consult with a health care professional before starting any diet, exercise or supplementation program.

Ha azonban csak étrendet vagy edzésprogramot indítasz, akkor az első hetében több mint 2 kilogrammot veszíthetsz el.
However, if you're just starting a diet or exercise plan, then you may lose much more than 2 pounds(0.9 kg) in your first week.

Kiválasztunk egy korlátozott számú pályázót, akik ingyenesen forradalmian új edzésprogramot és táplálkozási programot kapnak.
We will select a limited number of applicants who will be offered a revolutionary new workout and nutrition program free of charge.

Az a személyi edző, aki a célaira összpontosító edzésprogramot írt neked, elmagyarázza, hogyan kell fejleszteni az ERP vagy a Microsoft Office készségeit.
The personal trainer who wrote you a training routine focused on your goals explains how to develop your ERP or Microsoft Office skills.

Átfogó egészségére és cukorbetegségének kezelésére rájött, hogy napi 30 perces edzésprogramot kell fenntartania, semmiféle kifogás nélkül.
For his overall health and to manage his diabetes, he realized that he had to maintain a daily 30-minute exercise routine, with no excuses.

Mielőtt elkezdené az 5K-os edzésprogramot, akkor jó állapotban kell lennie, és sétálni vagy kocogni kell, a Girls On the Run St. Louis szerint.
Before starting a 5K training program, you should be in reasonably good shape and have done some walking or jogging, according to Girls On the Run St. Louis.

Katzel szerint nem szükséges minden évben futópad tesztet végrehajtani, de jó ötlet, ha egy 40-es fordulatot kapsz, különösen akkor, ha edzésprogramot indítasz.
Katzel says it's not necessary to undergo a treadmill test every year, but it's a good idea to have one when you turn 40, especially if you're starting an exercise program.

Beszélje meg kezelőorvosával, mielőtt bármilyen új edzésprogramot elkezdenél, különösen ha ülő vagy egészségügyi problémái vannak.
Make sure to speak with your doctor before starting any new exercise program, especially if you have any health or medical problems.

Néhány online edzésprogramot találhatsz, amelyek szórakoztatóan követhetők, és mindig lehet egy számot, amivel a dolgokat fűzheti, így nem ismételhető meg ismét.
You can find some exercise routines online that are fun to follow, and you can always have a number to spice things up, so it doesn't get repetitive.

Egy kanadai tanulmányban, a Laval Egyetemen, a kutatók két különbözõ edzésprogramot követõen különböztettek meg a zsírégetõ különbségeket a két gyakorló csoport között.
During one of these studies, scientists at the University of Laval(Canada) measured the difference in weight loss between two groups of people who performed two different exercise programs.

A termék gyártójának utasításai szerint“a legjobb eredmény érdekében a Pro Clinical Hydroxycut 8-12 hétig fogyasszon kalóriacsökkentett étrendet és rendszeres edzésprogramot.”.
In the manufacturer's instructions for taking the product, they note that“for best results use Pro Clinical Hydroxycut for 8-12 weeks in conjunction with a calorie-reduced diet and regular exercise program.”.

A második kísérlet során a résztvevők 12 hetes edzésprogramot végeztek- egyik részük vidéken, jó levegőn, a másik csoport pedig városi környezetben.
In a second study, subjects undertook 12-week training programs, with some of them located in a rural environment, and others in an urban environment.

Továbbá, nem minden, a tervben szereplő gyakorlat minden ember számára alkalmas, és mindig bölcs dolog, hogy egy személy egy egészségügyi szakemberrel ellenőrizze, mielőtt egy edzésprogramot kezdene.
Further, not all exercises included in the plan are suitable for all individuals, and it is always wise for a person to check with a health care professional before beginning an exercise routine.

Egy 10 hetes speciális étrendet és edzésprogramot követően, melynek célja a súlycsökkenés és az anyagcsere felgyorsítása volt, a tanulmány résztvevői naponta akár 2600 kalóriát ehettek és mindezek mellett is megtartották súlyukat.
Following 10 weeks of dieting and exercising to lose weight and raise their metabolic rate, study participants were able to eat as much as 2600 calories a day and maintain their weight loss during the maintenance phase.

Ha stabil vagy instabil szívbetegség miatt megbomlott, akkor alapos értékelést rendelhet annak értékelésére, hogy mennyi gyakorlatot végez a szíved, mielőtt bármilyen típusú edzésprogramot jóváhagyna.
If you have deconditioning from stable or unstable heart disease, he may order a thorough evaluation to assess how much exercise your heart can handle before endorsing any type of exercise program.

Ha szivacsos szívbetegségben szenved, és egy edzésprogramot indít, akkor a legjobb dolog, ha beszélhetnél orvosával, aki képes lesz arra, hogy ajánlásokat fogalmazzon meg Önnek az edzés során, amely a betegségének sajátos fázisán és típusán alapul.
If you have valvular heart disease and you are considering starting an exercise program, the best thing you can do is to talk to your doctor, who will be able to make recommendations to you concerning exercise that are based on your specific stage and type of disease.

A személyre szabott edzőtermek olyan elismert szakemberek, akik egyéni edzésprogramot készítenek Önnek, veletek dolgoznak minden látogatás során, fokozzák a kihívásokat, miközben felkészülnek a fitneszre, és hasznos tippeket adnak az egyes edzések és a különböző felszerelések előnyeinek maximalizálásáról.
Personal trainers in reputable gyms are certified professionals who will create a custom workout program for you, work with you during each visit, increase the challenges as you gain fitness, and give you helpful tips about maximizing the benefits of each exercise and varying equipment.