What is the translation of " EGOISTÁK " in English?

• egoists
• selfish
• egotistical
• they are egoistic

Examples of using Egoisták in Hungarian and their translations into English

Mert egoisták!
Because they are selfish!

Arrogánsak vagy egoisták.
Too arrogant or selfish.

Az egoisták magukat ítélik el;
Egoists self-condemn themselves;

Mennyire vagyunk egoisták?
How Selfish Are We?

Fő egoisták az állatöv jelei között.
Main egoists among the signs of the zodiac.

Mennyire vagyunk egoisták?
Just how selfish are we?

Egoisták és önzőek, csak magukra gondolnak!
They are egoistic and selfish, they are thinking about themselves!

A madarak olyan egoisták.
Birds are so self-centered.

Nárcisztikus egoisták, akik azt hiszik, hogy körülöttük forog az egész világ.
Narcistic egoists, who think the whole world evolves around them.

Természetüket tekintve meglehetősen egoisták.
They are quite selfish in nature.

Hogy végül, ne legyünk egoisták, de elegek legyünk a boldogsághoz.
To finally be, not selfish, but intelligent enough to be happy.

A háttérhatalom arra buzdít, hogy legyünk egoisták.
Our sinful nature encourages us to be selfish.

Általában banditák, azaz egoisták kószálnak a városon kívül.
Usually, there are bandits, meaning egoists wandering outside of the city.

Hogy mindent Isten miatt tesznek, de egoisták.
They say they're all about God, but they're egotists.

De mint igazi egoisták csaak akkor reagálunk, amikor a pénzünkkel történik valami!
But like true egoists, we only react when something goes wrong with our money!

Az ossik lusták, naívak és érzékenyek- a wessik arrogánsak, egoisták és tapintatlanok.".
The Ossis are lazy, naïve and sensitive- the Wessis are arrogant, selfish, and insensitive.

Alapszabály, hogy érzéketlenek és egoisták vagytok, és egy negyedik osztályosnak felel meg a humorod.
As a rule you guys are insensitive and egotistical, and you have the humour of a fourth grader.

A személy nem vihet végbe helyes spirituális cselekedetet, mivel természettől fogva abszolút egoisták vagyunk.
A person cannot perform one good spiritual deed because we are all absolute egoists by nature.

Normatív egoisták vitatkozni a különböző pozíciókban, hogy az egyén kellene folytatni a saját érdeke.
Normative egoists argue from various positions that an individual ought to pursue his or her own interest.

Ha tudnának, akkor June-nal éppen trükköznének,'mert én éppen most neveztem meg, őket, és egoisták, -nagyon inteligensek, és antiszociálisak.
If they did, they would have sent June into a tailspin,'cause I just called'em out, and they are egomaniacal, highly intelligent, and antisocial.

A sír problémája feltételes egoisták szerint van mit szabvány kellene korlátait egoizmus elhelyezni?
The grave problem facing conditional egoists is according to what standard ought the limits on egoism be placed?

Egoisták vagyunk és ezért individualisták, azaz a felfogásunk és a gondolkozásunk csak egy digitális formában működik.
We are egoists and hence individualists, meaning that we think and comprehend only in a digital form.

Álszentnek nevezem őket, mert az évezredek alatt is egoisták maradtatok, szunnyadó, önámító, őrült egoisták, önkínzók.
Hypocritical I call them because you have yet remained egoists all these thousands of years, but sleeping, self-deceiving, crazy egoists, you Heautontimorumenoses.

Azt kérdem inkább azoktól, akik egoisták kívánnak lenni, mit tartanak egoistábbnak; azt-e, hogy hagyják magukra erőltetni törvényeiteket és respektálják a már meglévő törvényeket, avagy az önfejűséget, a teljes engedetlenséget.
Rather, I ask those who want to be egoists what they think is more egoistic, allowing you to give them laws, and respecting those given, or to practice unruliness, yes, complete disobedience.

Az egész alakulat gyakorlatilag egy hatalmas ellentmondás- keserű cinikusok, csoportos egoisták, agresszív pacifisták, és flegma lázadók harcolnak egy lobogó alatt.
They truly are a bunch of contradictions put together- heartfelt cynics, gregarious egoists, aggressive pacifists, and phlegmatic rebels all under one banner.

Ráadásul ezek olyan mértékben egoisták, hogy senkire nincsenek tekintettel, beleértve a rokonainkat, a legközelebbiekket is, sőt, akár a gyerekeinket is.
They are egoistic to such an extent that I consider no one, including my relatives, close ones, and children.

Sajnálatos módon pontosan azon jó szándékú erőfeszítéseink, melyekkel próbáljuk megelőzni, hogy a gyerekek egoisták vagy nárcisztikusak legyenek, okozzák e lelkiállapotokat később az életben.
Tragically, our well-meaning attempts to prevent children from becoming egotistical or narcissistic can actually cause those very conditions later in life.

Egoisták is elutasítja a betekintést a személyes motiváció, hogy mások- legyenek azok pszichológiai vagy szociológiai“szakértők”- állapítsa meg, hogy rendelkezzenek, és amelyet ennek megfelelően finomhangolása vagy bátorítják a“jobb véget ér.”.
Egoists also reject the insight into personal motivation that others whether they are psychological or sociological"experts" declare they possess, and which they may accordingly fine-tune or encourage to"better ends.".

Kérdés: A kabbala azt állítja, hogy a természet adakozó, és mi, emberek egoisták vagyunk, azaz egoista gondolataink vannak; és ezért kell a természethez való hasonlatosságra törekednünk.
Question: Kabbalah states that nature is altruistic and we people, creation, are egoistic, that means that we have egocentric thinking and we have to bring ourselves to similarity with nature.

Az ilyen emberek nem megszállottak, nem kondicionáltak, sem nem egoisták, hanem nagyon ravasz, okos emberek és teljesen tisztában vannak azzal, hogy mit tesznek.
Such people are not possessed, nor they are conditioned, nor they are egoistical, but they are very cunning clever people and they are quite aware, as to what they are doing.