What is the translation of " EGSZB-TAG " in English?

• EESC member
• EESC members

Examples of using Egszb-tag in Hungarian and their translations into English

EGSZB-tag és 3 küldött.
Six members and three delegates.

Eugène MULLER volt EGSZB-tag(LU/III) 2011.
Eugène Muller, former Committee Member Gr.

Az RB-vel közös politikai nyomonkövetési csoport(6 EGSZB-tag).
Political monitoring group with the CoR(6 EESC members).

Politikai nyomonkövetési csoport(6 EGSZB-tag) az együttműködési megállapodás 6.4.
Political monitoring group(6 EESC members)(Article 6(4) of the Cooperation Agreement).

Sandy Boyle EGSZB-tag, a„Külkapcsolatok” szekció elnöke is jelen volt a megbeszélésen.
Mr Sandy Boyle, EESC Member, President of the external relations section, also took part in the meeting.

Mellettük kiemelt hozzászólóként hozzájárult még a beszélgetéshez két EGSZB-tag: Brendan Burns és Baiba Miltoviča is.
Further input was provided by two front row speakers- EESC Members Brendan Burns and Baiba Miltoviča.

Ariane Rodert, EGSZB-tag, a„Szociális vállalkozó szellem” című EGSZB-vélemény előadója.
Ariane Rodert, EESC member, Rapporteur for the EESC opinion on'Social entrepreneurship'.

A következő években ez lesz az egyik legfontosabb témánk”- mondta el a rendezvényt megnyitó Ioannis Vardakastanis EGSZB-tag.
This will be one of the most important issues in the years to come," said EESC Member Ioannis Vardakastanis, opening the event.

Gerd Wolf EGSZB-tag, az Innovatív Unió és a Horizont 2020 tárgyban készült vélemények előadója.
Gerd Wolf, EESC member, Rapporteur for the EESC opinions on the'Innovation Union' and'Horizon 2020'.

Ez a felelősség visz előre nap mint nap, arra ösztönözve, hogy jobb munkavállaló, jobb EGSZB-tag, jobb polgár és jobb ember legyek.
This sense of responsibility pushes me every day to become a better worker, better member, better citizen and a better person.

Benedicte Federspiel, EGSZB-tag, az egységes piaci intézkedéscsomagról szóló EGSZB-vélemények előadója.
Benedicte Federspiel, EESC member, Rapporteur for the EESC opinions on the'Single Market Act'.

Az EGSZB feladata az, hogy megfelelő iránymutatással részt vegyen ebben a folyamatban”- mondta Sinne Conan EGSZB-tag, a Dán Ipari Szövetség tagja.
The EESC's job is to contribute to this process by providing good guidance," says Committee member Sinne Conan of the Confederation of Danish Industries.

EGSZB-tag részvétele az ENSZ harmadik fejlesztésfinanszírozási nemzetközi konferenciáján(18595).
Participation of three EESC Members in the Third UN International Conference on Financing for Development(18595).

A szociális vállalkozási projekt részeként 9 EGSZB-tag dolgozik a Strasbourgi Nyilatkozatban meghatározott elsődleges hiányosságokon, akadályokon és kihívásokon.
As part of the Social Enterprise Project, 9 EESC members are working on prioritised gaps, barriers and challenges identified in the Strasbourg Declaration.

Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság teljes mértékben támogatja, hogy a közpolitikákat részvételen alapuló, nyitott és átlátható folyamatok keretében alakítsák ki”- szögezte le Roman Haken EGSZB-tag, aki részt vett az ülésen.
The European Economic and Social Committee fully supports participative, open and transparent processes for public policy-making," said EESC member Roman Haken, who took part in the meeting.

Emmanuelle Butaud-Stubbs, EGSZB-tag, Az állami támogatások uniós szabályozásának korszerűsítéséről szóló EGSZB-vélemény előadója.
Emmanuelle Butaud-Stubbs, EESC member, Rapporteur for the EESC opinion on'EU State Aid Modernisation'.

Az EBB-s kölcsönnel végre reagálnak ezekre a felhívásokra”- fogalmazott Miguel Angel Cabra de Luna, EGSZB-tag, a CEPES(a szociális gazdaság munkaadóinak spanyolországi szövetsége) képviselője.
The EIB loan is a response to these calls", said Miguel Angel Cabra de Luna, EESC member representing the Spanish Confederation of Social Economy Enterprises(CEPES).

Josef Zbořil EGSZB-tag, az„Európai technológiai platformok és ipari szerkezetváltás” tárgyában készült EGSZB-vélemény előadója.
Josef Zbořil, EESC member, Rapporteur for the EESC opinion on'European Technology Platforms(ETPs) and industrial change'.

Ki kell emelni továbbá Gianni Vinay, Jan Olsson, Giacomo Regaldo és Mario Sepi urak aktív részvételét- ők az EGSzB póttagjai minőségében vettek részt a Konvent munkájában-, valamint az Albizottság és valamennyi EGSzB-tag aktív támogatását.
I would also like to mention the active participation of Gianni Vinay, Jan Olsson, Giacomo Regaldo and Mario Sepi, in their capacity as alternate EESC members of the Convention as well as the active support of the subcommittee and all EESC members.

Franco Chiriaco EGSZB-tag, a„Mezőgazdasági termelékenység és fenntarthatóság” európai innovációs partnerségről szóló vélemény előadója.
Franco Chiriaco, EESC member, Rapporteur for the EESC opinion of the European Innovation Partnership"Agricultural productivity and sustainability".

Anna Maria DARMANIN alelnök, aki Staffan NILSSON elnök megérkezéséig ellátja az elnöki teendőket, tájékoztatja a tagokat két korábbi EGSZB-tag, Roger RAMAEKERS és Neville BEALE, valamint az EGSZB korábbi főtitkára, Simon-Pierre NOTHOMB haláláról.
The vice-president, Ms Anna Maria Darmanin, who assumed the chair of the meeting in anticipation of the arrival of Mr Nilsson, informed the members of the death of two former EESC members, Mr Roger Ramaekers and Mr Neville Beale and of the death of Mr Simon‑Pierre Nothomb, a former secretary-general of the Committee.

Christophe Lefevre EGSZB-tag és a polgári kezdeményezéssel foglalkozó ad hoc csoport elnöke április 2-án megnyitotta a 8. alkalommal megrendezésre kerülő európai polgári kezdeményezés napját.
Christophe Lefevre, EESC member and president of the ECI ad-hoc group, opened the 8th European Citizens' Initiative Day on 2 April.

Amennyiben azt szeretnénk, hogy a csatlakozás előnyeiről szóló üzenet eljusson az utca emberéhez, alapvető jelentőségű a horvát civil társadalom, többek között a szociális partnerek teljes körű részvétele az EU-csatlakozást támogató nemzeti kommunikációs stratégiában”, hangsúlyozta Christoph Lechner(Munkavállalók csoportja, Ausztria) EGSZB-tag, a konzultatív vegyes bizottság uniós társelnöke.
Full involvement of Croatian civil society, including the social partners, in the national communication strategy in support of EU accession is vital if our message about the benefits of accession is to reach the ordinary man on the street” emphasised EESC Member Christoph Lechner(Workers Group, Austria) and Co-President of the JCC on the EU side.

Társelnökei: Pirkko Raunemaa EGSZB-tag(„Egyéb tevékenységek” csoportja, Finnország) és Lidija Grupcheva, a Macedón Munkaadók Egyesületének tagja.
It is co-chaired by Ms Pirkko Raunemaa, EESC Member(Various Interest Group, Finland) and Ms Lidija Grupcheva, Member of the Organisation of Employers of Macedonia(ORM).

Topolánszky Ákos, EGSZB-tag, A romák integrációja állandó tanulmányozócsoport elnöke nyitotta meg a vitát, és megállapította, hogy a cigányellenesség az etnikai profilalkotásban még mindig széles körben használt gyakorlat Európában.
Ákos Topolánszky, EESC member and president of the Permanent Study Group on the Inclusion of the Roma, who opened the event, noted that anti-gypsyism in ethnic profiling was still widely used in Europe.

A biztossal folytatott vita során John Bryan EGSZB-tag elmondta, hogy az EGSZB az erős költségvetéssel rendelkező erős KAP-ot támogatja, mivel az fontos a béke és a kohézió szempontjából.
During the debate with the Commissioner, EESC member John Bryan said that the EESC supported a strong CAP with a strong budget, as the CAP was important for peace and cohesion.

Délután Xavier Verboven EGSZB-tag(BE/II) tart előadást a 2013-as éves növekedési jelentésről, amelynek tárgyában egy EGSZB-vélemény előadója volt, és megvitatja a témát a közgyűléssel.
In the afternoon, Mr Xavier Verboven, EESC member, Group II, Belgium, would give a presentation on The Annual Growth Survey 2013, on which he had been rapporteur of an EESC opinion, and discuss the subject with the assembly.

Richard Adams EGSZB-tag, Az alacsony szén-dioxid-kibocsátású, versenyképes gazdaság 2050-ig terjedő megvalósításának ütemtervéről szóló vélemény előadója és a 2050-ig szóló energiaügyi ütemtervről szóló vélemény társelőadója.
Richard Adams, EESC member, Rapporteur for the EESC opinion on the"Roadmap for moving to a competitive low carbon economy in 2050" and Co-rapporteur for the EESC opinion on the"Energy roadmap 2050".

Baiba Miltoviča EGSZB-tag hangsúlyozta, hogy ahhoz, hogy mindenhol ugyanazon szabályok vonatkozzanak az energiaellátásra, nagyon fontos a külső szállítókra vonatkozó szabályok jobb összehangolása és egy egységes szabályozási keret kialakítása.
EESC member Baiba Miltoviča stressed how important it was to better coordinate the rules in relation to external suppliers and to achieve a single regulatory framework so that energy was supplied according to the same rules everywhere.

Megjegyzések× A Carlos Trias Pintó EGSZB-tag által az Európai Bizottság madridi képviseletén szervezett május 24-i konferencián hangsúlyozták, hogy a határokon átnyúló európai pénzügyi szolgáltatások terén fokozni kell a fogyasztói bizalmat, hogy növelni lehessen e szolgáltatások arányát, amely még mindig csak 7%.
The need to build consumer confidence in cross-border financial services in Europe with a view to increasing the share of these- currently a mere 7% of the total- was stressed at a conference organised by EESC member Carlos Trias Pintó on 24 May at the European Commission representation in Madrid.