What is the translation of " EGY NAGY FÁJLT " in English?

• a large file

Examples of using Egy nagy fájlt in Hungarian and their translations into English

Épp egy nagy fájlt töltök le.
I am currently downloading a large file.

Rizze Merge összes videót egy file segítségével egyesíteni néhány videót szeretne egy nagy fájlt.
Check Merge all videos into one file can help you to merge some videos you like to a big one file.

Találtak továbbá egy nagy fájlt, amit nem tudtak megnyitni.
They also found a large file that couldn't be opened.

Jelölje be az"Merge" a fő felület Alkalmazások Pavtube össze több különböző videoklipek egy nagy fájlt, és átalakítani, hogy a kívánt videó formátumban.
Check"Merge" in the main interface Apps Pavtube combine several separate video clips into one large file and convert it to the desired video format.

Figyelmeztetés ez egy nagy fájlt 378 mb, Download lehet hosszú.
Warning this is a big file 378 mb, download might be long.

Ha egy egyszerű design, akkor ehhez csak egy fűrész egy fa, egy nagy fájlt vagy csiszolópapírral.
If the design is simple, then only a hand saw for wood, a large file or sandpaper is required.

(Ez a játék egy nagy fájlt, és eltart egy darabig kiszámításának(2.7 megabyte)) Lehet, teljes a játékot, mielőtt a barátai?
(This game is a large file and will take a long while to load(2.7 Megabytes)) Can You Complete the game before your friends?!

Hogyan lehet gyorsan átadni egy nagy fájlt a µTorrent segítségével?
How to quickly transfer a large file via µTorrent?

Ha lábadozik egy nagy fájlt Mentési adathordozó, a progress bar megáll egy bizonyos ideig, majd azt mutatja, hogy a helyreállítás befejeződött.
When recovering a large file in Rescue Media, the progress bar stops for a certain time period, and then shows that the recovery is complete.

Hányszor találta magát szorulnak elküldésével egy nagy fájlt, bármilyen típusú és méretű, és végül a megírt CD vagy a flash memória?
How many times have you found yourself in need of sending a large file, any type or size, and ended up using burned CD's or Flash Memory?

Egyesítés több videoklipek egy file-ba Jelölje be az"Merge" a fő felület Alkalmazások Pavtube össze több különböző videoklipek egy nagy fájlt, és átalakítani, hogy a kívánt videó formátumban.
Check"Merge" in the main interface Apps Pavtube combine several separate video clips into one large file and convert it to the desired video format.

Felgyorsíthatod a folyamatot, ha küldesz egy nagy fájlt magadnak e-mail-ben vagy néhány percig maximális sebességgel töltesz fel egy fájlt..
You can speed up this process by sending yourself a big file by e-mail, thereby effectively running an upload for several minutes at full bandwidth.

A viselkedés átmenetinek tűnhet, de a tüzetesebb vizsgálat megmutatja, hogy reprodukálható, ha például egy ügyfél egy nagy fájlt olvas, amit egy távoli állomásról küldtek.
The behavior may seem intermittent, but closer examination shows that the behavior can be reproduced, for example, by having a client read a large file that is sent from a remote host.

Nem vagyok egy nagy fájlt fickó még a tanulás, de láttam hozzászólás hozzátéve VC repülőgépek velük, így én csak gondoltam, ha valaki itt tudja, hogyan kell ezt csinálni, vagy merre van, hol lehet tanulni ezt az eljárást.
I am not a great file guy still learning but I have seen posts about adding VC to planes with them so I was just wondering if anyone here knows how to do this or can direct me to where I can learn this procedure.

Egy nagy fájl mindig gyorsabban másolódik át, mint egy sok kis fájlt tartalmazó mappa.
One large file transfers faster than a folder full of smaller files..

Azonban tudnia kell, hogy egy nagy fájl letöltése sok időt vehet igénybe.
However, you should be aware that a large file may take you much time to download.

Itt van egy nagy fájl… Titkosított.
Here's a big file, encrypted.

De egy nagy fájl átvitele már probléma.
But to transfer a large file is already a problem.

Oké, de a fájl, amit Hetty törölt, egy nagy fájl volt. Legalább 20 megabájt.
Okay, but the file Hetty erased was a big file-- 20 megabytes, at least;

Túl sok órát vehet igénybe egy nagy fájl, például videó vagy prezentációk továbbításához.
It may take you hours to transmit a large file, such as video or presentations.

Hogyan továbbíthatunk egy nagyobb fájlt az 4 giga….
How can we transfer a larger file of 4 giga….

Nemrégiben van egy nagy fájlom, amely egy előadássorozatból származik, amelyet le szeretnék tölteni a számítógépemen, és letölthetem őket az iPhone-ról, hogy kiadjam a tárhelyet.
Recently, I have a large file which is from a lecture series that I wish to download on my computer and get them off my iPhone to release storage space.

Van egy meglehetősen nagy fájlom, amely egy előadássorból származik, amelyet az iPhone hangos emlékeztetőivel rögzítettem.
I have a fairly large file that is from a lecture series, which I recorded with voice memos of iPhone.

Amikor megpróbáljuk megérteni a nyitott fájlok biztonsági mentésének logisztikáját, figyelembe kell vennünk, hogy a biztonsági mentési folyamat néhány percig eltarthat egy nagy fájl, például egy adatbázis mentéséhez.
When attempting to understand the logistics of backing up open files, one must consider that the backup process could take several minutes to back up a large file such as a database.

Aki már próbálta, hogy küldjön egy nagyobb fájlt, mint egy pár megabájt e-mail mellékletként ismeri a fájdalmat.
Anyone who has ever tried to send a file larger than a few megabytes as an email attachment knows the pain.

Azonban most minden http-alapú patakok törött darabokat, vagy külön fájlokba vagy egy nagyobb fájlt szegmenseiben.
However, now all http-based streams are broken into chunks, either separate files or segments within a larger file.

Ezenkívül a film általában egy nagyobb fájlban tárolódik, így hosszabb időt vehet igénybe a DVD film készítéséhez.
Moreover, a movie is usually stored in a larger file, so it may spends longer time to create a DVD movie.

Sajnos, egy ingyenes előfizetés felhasználója csak 15 gigabájt szerverterületre korlátozódik, ezért egy nagyobb fájl küldése ezzel a módszerrel nem fog működni.
Unfortunately, users of a free subscription have limitations in the form of only 15 gigabytes of server space, therefore, sending a larger file using this method will not work.

Válassza ki, hogy a mappa üzenetei maildir(minden üzenet külön fájlban) vagy mbox formátumban(minden üzenet egy nagy fájlban) legyenek- e tárolva. A KMail alapértelmezése a maildir, ezt csak ritkán érdemes megváltoztatni. Ha nem biztos benne, hagyja így.
Select whether you want to store the messages in this folder as one file per message(maildir) or as one big file(mbox). KMail uses maildir by default and this only needs to be changed in rare circumstances. If you are unsure, leave this option as-is.

A Dropbox előnye, hogy több eszközzel és számítógéppel dolgozik(szükség van a Windows 7-re az iCloud használatára, és nem támogatja az Android okostelefonokat), és szelektíven“megoszthatja” a könyvtárakhoz való hozzáférést, ami hihetetlenül hasznos, ha egy nagy fájl egy munkatársnak vagy családtagnak, amely megöli az e-mail programját, miközben a többi fájlt és dokumentumot eltakarva tartja.
Dropbox has the advantage of working on more devices and computers(you need Windows 7 to use iCloud, and it does not support Android smartphones) and you can selectively‘share' access to directories, which is incredibly helpful if you want to hand off a large file to a co-worker or family member that would kill your email program, while still keeping the rest of your files and documents obscured.