What is the translation of " ELNYERIK " in English?

• are awarded
• receive
• win
• earn
• gain
• winning
• obtain

Examples of using Elnyerik in Hungarian and their translations into English

És a szelídek elnyerik a földet.
And the meek shall inherit the earth.

Elnyerik a bizalmad, aztán meg elcsalogatnak.
They gain your trust, lure you in.

A fiúk remélik, hogy elnyerik a nő szívét.
Lads hoping to win a lady's heart,♪.

A győztesek elnyerik a„Hugo” díjat- az egyik legrangosabb műfajban.
The winners are awarded the“Hugo” prize- one of the most prestigious in this genre.

Arról álmodoznak, hogy elnyerik a Pulitzer-díjat?
Do you fantasize about winning a Pulitzer Prize?

A felhasználónév mögé rejtve beszélnek a kölykökkel, elnyerik a bizalmukat.
They hide behind their handles to make friends with these kids, to earn their trust.

Az engedelmesek elnyerik a királyság rejtelmeit;
The obedient receive the mysteries of the kingdom;

Így az épületek már most garantáltan elnyerik az AA++ minősítést!
The buildings are now guaranteed to receive the AA++ rating!

A bandapénzzel elnyerik a helyi szíveket és lelkeket.
Gang money winning the local hearts and minds.

A mi épületeink már most garantáltan elnyerik az AA++ minősítést!
The buildings are now guaranteed to receive the AA++ rating!

Akik ezt a pecsétet elnyerik, azoknak Isten előtt szennyfolt nélkül kell megállni.” 5Test.
All who receive the seal must be without spot before God-- candidates for heaven…”{5T 216.2}.

Ki vezeti majd az országot, ha elnyerik a függetlenséget?
Who will lead the country once you gain independence?

Elnyerik társaik és munkáltatóik elismerését, és komoly előnyre tesznek szert a munkaerőpiacon.
Gain recognition among peers and employers and a distinct edge in the competitive job market.

Miután ez megtörtént, elnyerik saját választásuk gyümölcseit.
This accomplished, they receive the results of their own choice.

Így biztos alapot gyűjthetnek a jövőre, és elnyerik az igazi életet.
In this way, they shall heap up a sound capital for the future and gain true life.

Nem Texas lakosok, akik elnyerik a Carr Graduate Ösztöndíj legalább 1000$ is jogosult az állami állami tandíjat és díjakat.
Non-Texas Residents who are awarded the Carr Graduate Scholarship of at least $1,000 also qualify to pay in-state tuition and fees.

Július 26.- A Maldív-szigetek elnyerik a teljes függetlenséget.
July 26 The Maldives receives full independence from Great Britain.

Nyilvánvalóvá teszi, hogy akik hűségesek maradtak Istenhez, elnyerik az országot.
It declares that those who have remained loyal to Elohim shall receive the kingdom.

A szemünk előtt rejtőzködnek. Elnyerik a bizalmunkat, a szimpátiánkat.
They hide in plain sight, they earn our trust, our sympathy.

Akik követik Jézust és az Ő igazsága iránt engedelmesek lesznek, megtartják az Ő szombatnapját és elnyerik az Ő pecsétjét.
Those who follow Jesus and obey His truth will keep His Sabbath day holy and receive His.

Ha megtisztult vendégként üdvözlik azok, akik elnyerik, tökéletessé válnak Krisztusban.
If it is welcomed as an honored guest, those who receive it will be made complete in Christ.

Az iskolai lemorzsolódók elnyerik az iskolai lemorzsolódási bizonyítványt, és bármelyik egyetemre vagy egyetemre további tanulmányokra jelentkezhetnek.
School Leavers are awarded a School Leaving Certificate and they can register in any College or University for further studies.

Majd tovább pontosítjuk ezeket, amíg elnyerik a végleges állapotot.
We continue to refine them until they receive the final status.

Az iskolák, amelyek diákjai elnyerik az első díjat a három kategóriában, valamint az internetes közönségszavazás nyertesének iskolája egyenként 10 ezer eurós díjat kapnak.
The schools whose students win first prizes in the three categories and the first prize in the public vote will receive an award of €10,000 each.

Arra számítok, hogy ezen bűncselekmény szervezői és végrehajtói elnyerik méltó büntetésüket.”.
I hope the initiators and executors will receive deserved punishments.”.

Azok részére viszont, akik szakmai stábunk bizalmát elnyerik, minden támogatást és segítséget megadunk, hogy sikeres nemzetközi karriert építsenek fel.
For the ones who win the confidence of our professional team we give every help and support in order to have a successful international career.

A munkafolyamat során sokszoros transzformáción mennek keresztül, amíg elnyerik végső formájukat.
My images go through many transformations till they get their final shape.

Azok a hajóegységek, amelyek megfelelnek ezeknek a feltételeknek, elnyerik a PET hajó címet, a legénység tagjai pedig a PET Kalóz elnevezést.
The vessels that meet these conditions gain the title of PET boat and the members of their crews that of PET pirate.

Tettei az olyan legendák elismerését is elnyerik, mint a hírhedt Feketeszakáll, de egyúttal ősi háborúba sodorják, amely mindent elpusztíthat, amit a kalózok felépítettek.
His exploits earn the respect of pirate legends like Blackbeard, but draw him into an ancient war that may destroy everything the pirates have built.

Azok a hallgatók, akik sikeresen befejezték a programot, elnyerik az Ipari Terméktervezés Bachelor fokozatát.
The students who successfully complete the program are awarded the degree of Bachelor of Industrial Product Design.