What is the translation of " ELTEMESSEM " in English?

• bury my

Examples of using Eltemessem in Hungarian and their translations into English

Akarod, hogy eltemessem?
Want me to bury him?

Hogy eltemessem Adamet, a rózsakertben.
To bury Adam, in the rose garden.

S evezőmet eltemessem.
And throw away the oar.

Engedélyt kaphatnék-e, hogy hazatérjek és eltemessem?”.
Could I be permitted to return home to bury him?".

Meg sem várta, hogy eltemessem a fiamat?
Can not wait to bury my son?

Mintha a családom lennének. Mostanában túl sokukat kellett eltemessem.
We're like family, and lately, I have seen too many of my boys be put in the dirt.

Azért vagyok itt, hogy eltemessem az anyámat.
I'm here to bury my mother.

Az elhívott pedig így válaszol:„Uram, engedd meg, hogy előbb elmenjek, és eltemessem apámat.".
But the man replied,"Lord, first let me go and bury my father.".

Azért jöttem, hogy eltemessem a hidegháború utolsó maradványát az amerikai kontinensen.”.
I have come to bury the last remnant of the cold war in the Americas….

Hogy levadásszam, aztán eltemessem őket.
To hunt them and then bury them.

Egy másik tanítványa kérte:„Uram, engedd meg, hogy előbb elmenjek és eltemessem apámat!”.
And another of his disciples said to him,"Master, permit me to first go and bury my father.".

Vissza kell mennem Oroszországba, hogy eltemessem az édesapámat.
I have to go back to Russia to bury my father.

Követlek Uram, ha már egyszer hívtál, de engedd meg, hogy előbb elmenjek és eltemessem az apámat.
Lord, I will follow you, but first let me go and bury my father.".

Esélyem sem volt rá, hogy eltemessem őket.
I never got a chance to bury them.

Nem kell megölnöm senkit ahhoz, hogy eltemessem.
I don't need to kill anyone to bury them.

Csak arra volt időm, hogy sietve eltemessem őket.
I only had time to bury them hastily.

Az így válaszolt:"Uram engedd meg, hogy elõbb elmenjek és eltemessem apámat.".
But the man replied,“Lord, first le me go and bury my father.”.

Ha megbocsátasz, mennem kell, hogy eltemessem apámat.
If you will excuse me I have to go bury my father.

Ő pedig azt kérte tőle: Uram, engedd meg, hogy előbb elmenjek, és eltemessem az apámat.
But he said: Lord, permit me first to go and bury my father.

Egész életemben azt vártam, hogy Djangót végre eltemessem abban a koporsóban.
I waited a life, an entire life, waiting to bury Django in this casket.

Nos, Uram, csak most jöttem le ide hogy éljek a jogommal, hogy eltemessem a fiamat.
Well, Sir, I just came down here'cause I want my right to bury my son.

Maguk szerint hagyják, hogy eltemessem?
Do you think they will let me bury her?

Uram, engedd meg nekem, hogy előbb elmenjek és eltemessem apámat.
Lord, give me leave to go home and bury my father.

De ő ezt kérte:‘Engedd meg, hogy előbb elmenjek, és eltemessem az apámat!'.
But he said,"First, let me go and bury my father.".

Az pedig monda: Uram, engedd meg nékem, hogy elõbb elmenjek és eltemessem az én atyámat.
But he said, Lord, suffer me first to go and bury my father.

És az utolsó dolog, amit el tudnék képzelni Hogy eltemessem a srácot.
And the last thing in the world I could ever imagine doing is burying that kid.

Amikor lezuhantunk, Los Angelesbe tartottam, hogy eltemessem az apámat.
When the plane crashed, I was on my way to Los Angeles to bury my dad.