What is the translation of " ENGEDJE LE A VIZET " in English?

• drain the water

Examples of using Engedje le a vizet in Hungarian and their translations into English

Engedje le a vizet minden cső és tömlő.
Drain the water from all pipes and hoses.

Tartósítás előtt rendszert óvatosan engedje le a vizet;
Before preservation system carefully drain the water;

Ezután engedje le a vizet, majd nyomja össze a szösz.
Then drain the water, and then squeeze the fluff.

Erre azért van szükség annak érdekében, hogy engedje le a vizet is.
This is necessary in order to drain the water from it.

Körülbelül egy perc múlva, engedje le a vizet, és öntsük a rizs tejet.
After about a minute, drain the water and pour rice milk.

Ezután engedje le a vizet, és apróra vágjuk, a szárított sárgabarack.
After that, drain the water and finely chop the dried apricots.

Hagyni ilyen állapotban a WC egy fél órát, majd engedje le a vizet.
Leave in such a state the toilet for half an hour, then drain the water.

Hogyan engedje le a vizet a kazán: olyan eszközök, lépésről lépésre.
How to drain the water from the boiler: tools, step by step guide.

Mazsola öntsünk forró vizet, és hagyjuk állni 15 percig, majd engedje le a vizet.
Raisins pour boiling water and leave for 15 minutes, then drain the water.

Javasoljuk, hogy engedje le a vizet a tartályból, és tartsa szárazon hosszú ideig.
It is recommended to drain water from tank and keep dry for extended idle period.

Ez a szelep hasznos az Ön számára, ha jön a készülék tisztításához, vagy kapcsolja ki egy darabig, engedje le a vizet.
This valve is useful to you, when you come to clean the device or turn it off for a while, drain the water.

Újra engedje le a vizet, öblítsük ki a készülék felületét, gondosan töröljük. Categories.
Again drain the water, rinse the product surface and carefully wipe. Categories.

Mazsola öntsük a vizet egy fél órát, engedje le a vizet, majd adjunk hozzá a már növekvő hideg sült alma.
Raisins pour the water for half an hour, drain the water and then add to the already growing cold fried apples.

Engedje le a vizet a kádból kell építeni egy adott építési szabályzatok, hogy nem volt, akkor semmit sem változtat.
Drain the water from the bath is necessary to build a given building codes that did not have then nothing to alter.

Áztassa a babot, forralja fel, engedje le a vizet és enyhén sózzon. Főzze a hámozatlan cékla.
Beans should be soaked, boiled, drained and slightly salted. Beet roast unpurified.

Ha Ön a tulajdonosa egy felfújható medencemegpróbálja helyesen telepíteni, csak engedje le a vizet, kerülje a nehéz szennyeződéseket.
If you are the owner of an inflatable pooltry to correctly install it, just drain the water, avoid heavy soiling.

Kapacitás, ami engedje le a vizet bontott vízvezeték eszközöket, valamint egy ruhával törölje.
Capacity, which will drain the water from dismantled plumbing devices, as well as a cloth to wipe.

Vészhelyzetben árvíz után átfedő a víz a felszálló nem jön össze semmi jobb, mint hogy engedje le a vizet az akkumulátort.
In case of emergency flooding, after overlapping the water in the riser can not come up with anything better than to drain the water from the battery.

A tészta főtt egyszerűen engedje le a vizet, tedd egy edénybe, és add meg a fűszerek ízlés szerint.
With the pasta cooked simply drain the water, put in a dish and add your seasonings to taste.

Elkészítés után az oldatot le kell futtatni a szivattyú egy darabig, majd kapcsolja ki őket, és várjon körülbelül 20 percig, majd engedje le a vizet.
After preparing the solution you need to run the pump for a while, then turn them off and wait for about 20 minutes, and then drain the water.

Ezután engedje le a vizet, és dörzsölje a maradék nedvest masszázsmozgással a hajba, majd öblítse le meleg vízzel..
Then drain the water, and rub the remaining gruel with massage movements into the hair, then rinse with warm water..

Szakértők azt mondják, hogy néha az oka a lassú víz elvezetését meglehetősen homályosak, és nem megfelelő elhelyezkedése csövek, mert szögben elégtelen, majd engedje le a vizet lassabb.
Experts say that sometimes the reason for the slow draining of water are far from clear, and improper location of pipes, because they are inclined at an angle insufficient, then drain the water is slower.

Forraljuk a burgonyát, engedje le a vizet, hozzáadjuk a burgonyát vajjal, pirított fűszerek, liszt, sózzuk ízlés szerint, és mash belőle pürét.
Boil the potatoes, drain the water, add to the potatoes butter, roasted spices, flour, season with salt to taste and mash into a puree.

A telepítés egy nagy felfújható medence, először meg kell értékelni a területet, kívánatos, hogy nem volt ott a fák(levelek gyorsan szennyezik a vizet), kell egy hely, hogy engedje le a vizet.
To install a large inflatable pool, you first need to evaluate the site, it is desirable that there are no trees nearby(the leaves quickly pollute the water), and there should also be a place for draining the water.

Meg kell hogy engedje le a vizet a rendszer abban az esetben, hogy a tulajdonosok élnek a házban egész évben, de csak a meleg évszakban(tavasz- nyár- ősz).
It will need to drain the water from the system in the event that the owners live in the house all year round, but only in the warm season(spring- summer- autumn).

A 2 cső a szűrőt tengely szolgáltatást sürgősségi túlfolyó mint az akvárium közvetlen vizesblokk, stoped egy 1/2 mágnesszelep van vészhelyzet túlfolyó a legrosszabb forgatókönyv, a mögött a 3/4 mágnesszelep Engedje le a vizet a szövet cső a kiáramlás vezet.
The 2 pipe in the filter shaft service as an emergency overflow as the Aquarium has a direct water connection, stoped by a 1/2 solenoid valve there is an emergency overflow for the worst-case scenario, the behind the 3/4 solenoid valve Drain the water in the fabric tube of the outflow is leading.

Helyezze a cérnametéli forrásban lévő vízbe, főzzen 15 percig, engedje le a vizet, öntse a cérnametéli forrásban lévő tejjel vagy víz és tej keverékével, keverés közben főzze főzésig, tegyen cukrot, és tálaláskor tegyen egy darab vajat.
In boiling water put vermicelli and cook for 15 minutes, drain water, pour vermicelli with boiling milk or a mixture of water and milk and, stirring, cook until ready, put sugar, and when serving a table- a piece of butter.

Főzzük meg a burgonyát, amíg készen nem állnak, majd engedjük le a vizet.
Cook the potatoes until they are ready, then drain the water.

Legközelebb, kérlek, engedd le a vizet a kádból!
Next time, would you please drain the tub?