What is the translation of " ENNEK A LISTÁNAK " in English?

• this list

Examples of using Ennek a listának in Hungarian and their translations into English

Semmi értelme ennek a listának.
This list makes no sense.

Ennek a listának örülni fogsz.
You will appreciate having this list.

Semmi értelme ennek a listának.
Something doesn't make sense with this list.

Ennek a listának az összeállítása szinte lehetetlen.
Making this list was nearly impossible.

Szolgáltatások Nagy előnye ennek a listának.
Health benefits are high on this list.

Ajánljuk ennek a listának a tanulmányozását.
We invite you to study this list.

Más szóval: épp az ellenkezője ennek a listának!
In other words, do the OPPOSITE of this list!

Ennek a listának minden eleme egy ún. user story.
Elements of this list are called User stories.

Ezért azt hiszem, hogy ennek a listának része kell lennie.
Therefore, I believe he should be part of this list.

Helló, szeretném értesíteni Önt, hogy tulajdonosa vagyok ennek a listának.
Hello, I would like to notify you that I am the owner of this listing.

Egyetértek azzal, hogy része ennek a listának a leghatározottabban hibás.
I agree that part of this list is most definitely incorrect.

Ennek a listának egy részét a rendszer a \ResourceMap fába írja.
The system writes a subset of this list in the\ResourceMap tree.

Gyanítom, hogy vége-hossza nem lenne ennek a listának, ha most nem hagynám abba.
I feel like this list could get pretty long if I don't stop now.

Ennek a listának az élén Románia van, ahol átlagosan napi 8 italnál többet fogyasztanak.
This list is headed by Romania, where you consume more than eight drinks a day.

Keith Urban néhány éve még ennek a listának a közelébe sem került volna.
Three years ago, Gary Cahill would not have been anywhere near this list.

Újfent, ennek a listának nem kéne ilyen nagynak lennie. Többségében balzsamozó folyadékot loptak el.
Again, that is a list that should not be that big.

Egy cikk állapotának Archiváltra váltása után ennek a listának a készítése automatikusan történik.
After you have changed the status of an article to archived, this list will be automatically generated.

Ennek a listának bármilyen módosításáról értesíteni kell a többi tagállamot és a Bizottságot.
Any amendment to this list shall be communicated to the other Member States and to the Commission.

Egy olyan világban, amelyben a jó tanulók gazdagabbak lehetnének, ennek a listának több tagja is lehetne, természetesen….
In a world where the good learners were richer, this list could have more entries, of course….

Miután leszoktál, ennek a listának az áttekintése megerősít az elhatározásban.
After you have quit, reviewing this list will strengthen your resolve.

Ha lenne egy lista, ami még könnyebbé tenné, az a lista szerepelne ennek a listának az élén.
If there were a list of things that make me more comfortable, lists would be on the top of that list.

Az új szociális hitelezési szabályok szerint ennek a listának a tartalmát megosztják különböző vállalkozásokkal és kormányzati szervekkel.
Under new social-credit regulations, this list is shared with various businesses and government agencies.

Habár a hindur nem egy alkalmazás, hanem egy angol nyelvű társkereső portál-, de annyira furcsa, hogy ennek a listának meg kell lennie.
Although Hindur is not an app, but rather an English-language dating portal- but so bizarre that it must be in this list.

Ennek a listának bármilyen módosításáról minden negyedév elején tájékoztatni kell a tagállamokat és a Bizottságot.
Any amendment to that list shall be communicated at the beginning of each quarter to the Member States and to the Commission.

(1) A tagállamok eljuttatják a többi tagállamhoz és a Bizottsághoz az ellenőrzés végrehajtásért felelős ellenőrző szervezetek listáját és ennek a listának minden későbbi módosítását, külön feltüntetve azt, ha ezek a szervezetek csak bizonyos felülvizsgálatok végrehajtására jogosultak.
Each Member State shall forward to the other Member States and the Commission the list of inspection bodies responsible for the functions of inspection and any subsequent amendments to this list, specifying whether these bodies are only allowed to carry out certain inspections.

Ennek a listának a létrehozásához ismét korlátozó rétegeitek alá kell ásnotok, és el kell távolítanotok a régi tanításokat, és a létezés régi paradigmáit.
To create this list you must once again delve beneath the layers of limitation and move aside old teachings and paradigms of being.

(5) mivel a 94/60/EK irányelv meghatározza, hogy a Bizottság ennek a listának a bővítésére javaslatot terjeszt az Európai Parlament és a Tanács elé, legkésőbb hat hónappal azt követően, hogy kihirdették a 67/548/EGK tanácsi irányelv[7] I.- a karcinogénnek, mutagénnek vagy a reprodukciót károsító hatásúnak minősített, az 1-es és a 2-es kategóriájú anyagokat tartalmazó- mellékletének a műszaki fejlődésnek megfelelő módosítását;
(5) Whereas Directive 94/60/EC provides that the Commission will submit to the European Parliament and Council a proposal to extend this list not later than six months after publication of an adaptation to technical progress of Annex I to Directive 67/548/EEC(7), which contains substances classified as carcinogenic, mutagenic or toxic to reproduction of category 1 or 2;

Ennek a listának köszönhetően elemezhettük, hogy a fontosabb felhatalmazási javaslatok és a már létező vagy elfogadás alatt álló felhatalmazáson alapuló jogi aktusok megfelelnek-e az EUMSZ 290.
This list has allowed the main proposals for delegation and existing delegated acts or those in the process of being adopted to be analysed for compatibility with TFEU Article 290.

Ennek a listának köszönhetően hozzáférhet az egyes alkalmazásokhoz hozzáférhetõ összes információhoz, de tudni fogja, hogy egy alkalmazás csak jó mûködésére kéri-e az információt, vagy ha elsõsorban megpróbálja ellopni adatait.
Thanks to this list, you will have access to all the information accessible for each application, but you will also know if an application requests information only for its good functioning or if it tries above all to steal your information.

Ennek a listának tartalmaznia kell a fekete-tengeri hajózási folyosók fejlesztését, a közúti kapcsolatok fejlesztését a Moldovai Köztársasággal és Ukrajnával, valamint a jelenlegi 6. és 17. számú kiemelt projekt kiterjesztését, hogy a nagy sebességű vasútvonal elérhesse Bukarestet és Konstancát.
This list should include the development of Black Sea maritime corridors, road links with the Republic of Moldova and Ukraine, as well as the extension of the current priority projects 6 and 17 so that the high-speed railway line can reach Bucharest and Constanţa.