What is the translation of " ENSEMBLE " in English?

• ensemble

Examples of using Ensemble in Hungarian and their translations into English

Ensemble Cifra.
The Ensemble Cifra.

Nagyvárad Dance Ensemble.
Stephany Dance Association.

Az"ensemble" az nem kamarazene.
That“friend” is no friend.

Az eredeti francia cím(Ensemble c'est tout- Együtt, ez minden).
The French title for the book is Ensemble C'est Tout-Togetherness is Everything.

Ensemble Modern vagy Ensemble Intercontemporain.
The Ensemble Modern or Ensemble Intercontemporain.

A METAMORPHOSIS for 14 players c. ensemble kompozíció elérhető a YouTube-on.
The ensemble composition METAMORPHOSIS for 14 players is available on YouTube.

Zeneszerzők: 2 saját mű kottája, közülük egy mindenképp legyen ensemble vagy zenekari darab.
Composers: 2 different scores of own compositions, one of them should be an ensemble or orchestral piece.

Október 21-én a lausanne-i Ensemble Babel Kurtág György és ifj. Kurtág György műveit játssza Budapesten.
On 21 October the Ensemble Babel Lausanne will perform works by György Kurtág and György Kurtág Jr. in Budapest.

Től 2012-ig vezető karmesterként állt a bécsi Akademisches Symphonie Orchester élén, 2007-ben pedig Ensemble Wien Klang néven saját zenekart alapított.
From 2007 to 2012 he was chief conductor of the Akademisches Symphonie Orchester Wien and he founded his own orchestra in 2007, the Ensemble Wien Klang.

Ensemble árvízveszély-előrejelzés többváltozós diszkriminancia-analízis, klasszifikációs és regressziós fák, illetve támogató vektor gépek segítségével.
An ensemble prediction of flood susceptibility using multivariate discriminant analysis, classification and regression trees, and support vector machines.

A néma Mahler-filmhez 1995-ben a Knitting Factoryben az Uri Caine Ensemble szolgáltatott élő zenét, a hanggal kiegészített DVD csak 2005- ben jelent meg Ich bin der Welt abhanden gekommen címmel.
The Uri Caine Ensemble provided live music in the Knitting Factory for a silent Mahler film in 1995, the DVD accompanied with sound only appeared in 2005 under the title Ich bin der Welt abhanden gekommen.

Megjelenése óta Tamer Abu Ghazaleh turnézott Libanonban, Egyiptomban, Jordániában és Tunéziában, valamint sok palesztin és egyiptomi zenei, színházi projektben működött közre. Jelenleg a pánarab Alif Ensemble kulcsszereplője.
Since then he has toured his own music through Lebanon, Egypt, Jordan and Tunisia, collaborated on many Palestinian and Egyptian music and theatre projects and is currently one of the key members of the new pan-Arabic Alif Ensemble.

Több ízben a Liszt Ferenc Kamarazenekar, a Raiding-i Liszt Fesztivál, a bécsi Musikverein valamint a New York-i Shir Amy Ensemble szólistája, nevéhez fűződik Karl Amadeus Hartmann Concerto Funebre című hegedűversenyénak magyarországi bemutatója.
She is the soloist of the Ferenc Liszt Chamber Orchestra, the Raiding Liszt Festival, the Musikverein of Vienna, the Shir Amy Ensemble in New York several times. She performed on the Karl Amadeus Hartmann's Concerto Funebre in Hungary.

A pályája csúcsán lévő Amarcord Ensemble óriási sikerrel vendégszerepel a világ minden táján a legrangosabb fesztiválokon, a leghíresebb koncerttermekben és most Magyarországon először a veszprémi Auer fesztiválon hallhatjuk őket!
At the top of the career, Amarcord Ensemble does guest spot with great success at the most prestigious festivals around the world, in the most famous concert halls and now in Hungary for the first time we can hear them at the Auer Festival in Veszprém!

Olyan gyermeki természetesség és szabadság árad belőle, amellyel éppúgy ujja köré csavarja a közönségét, mint a vele társuló"komolyzenészeket", legyenek azok a Škampa Vonósnégyes vagy a Nederlands Blazers Ensemble tagjai.
She exudes a childlike freedom and lack of affectation with which she is able to wrap audiences around her little finger, just as she can the“classical musicians” with whom she collaborates, be they members of the Škampa String Quartet or the Nederlands Blazers Ensemble.

A Bach Ensemble Amsterdam, a Brüsszeli Kamarakórus, illetve az Octopus Kamerkoor tagjaként számos szólószerepet énekelt, például Bach Máté-passiójában és Magnificatjában, Vivaldi Gloriájában, Orff Carmina buranajában vagy Mozart Requiemjében.
As a member of the Bach Ensemble Amsterdam, the Brussels Chamber Choir and the Octopus Chamber Choir, Ms Kouwenhoven has sung several solo parts, for instance in Bach's St Matthew's Passion, in Gloria by Vivaldi, Carmina Burana by Orff and in Mozart's Requiem.

Mellett a pedagógiai területen, számos más opcionális modulok lehet kiválasztani a modul katalógusa annak érdekében, hogy akár irányulnia, a kifinomult művészi képességek(például Chamber Music), vagy szakirányú(például Contemporary Music, Ensemble vezet).
Beside the pedagogical area, there are several other optional modules that can be chosen from a module catalogue in order to either aim towards the refinement of artistic skills(for instance Chamber Music) or a specialisation(for instance Contemporary Music, Ensemble Leading).

A Tracer Ensemble Express csomag áramvonalas, költséghatékony webmegoldás a kisebb ügyfelekre szabva, akiknek új, vagy már meglévő Tracer SC rendszerük van, valamint olyan harmadik féltől származó megoldásokra, amelyek szeretnének web-alapú épületautomatizálási rendszert.
The Tracer Ensemble Express bundle is a streamlined, cost effective web solution, targeted for smaller customers who have a new or existing Tracer SC systems, as well as 3rd party solutions, that would like to have web-based building automation system.

Több német zenei központban volt rezidens zeneszerző, munkáit a világ számos kiváló zenekara mutatta már be(New York-i, Tokiói és Drezdai Filharmonikusok, a National Symphony Orchestra, az Orchestra Ensemble Kanazawa, Staatskapelle Dresden).
She has acted as resident composer at a number of German musical centres, while her works have been premièred by many of the world's outstanding orchestras, among them the New York, Tokyo and Dresden Philharmonic, National Symphony Orchestra, Orchestra Ensemble Kanazawa and Staatskapelle Dresden.

Rendszeresen játszik olyan rangos művészekkel, illetve együttesekkel, mint Yo-Yo Ma, a Silk Road Ensemble és a Kronos Quartet, s kamarazenekarokkal vagy nagyzenekarral adja elő Terry Riley, Philip Glass, Chen Yi és Bright Sheng műveit, akik kimondottan az ő virtuóz játékára gondolva komponáltak pípá-darabokat.
She performs regularly with Yo-Yo Ma and the Silk Road Ensemble, the Kronos Quartet, and in chamber groups and orchestras giving the premieres of works by Terry Riley, Philip Glass, Chen Yi, and Bright Sheng, who have written pipa parts into their works with her sound and dexterity in mind.

Az ALADIN modellre(hosszútávon az AROME modellre) épülő valószínűségi előrejelzések fejlesztése lokális kezdeti és modell perturbációk előállításával(ensemble adatasszimilációs módszerek és a multi-fizika módszer alkalmazásával).
Development of the probabilistic forecast system based on the ALADIN model(and on the long term based on the AROME model) through the implementation of local initial and model perturbations(using the ensemble data assimilation technique and the multi-physics approach).

A Tracer Ensemble teljesen testre szabható, könnyű telepíteni már meglévő Trane, vagy harmadik féltől származó épületi rendszerekre, és olyan napi feladatok ellátását biztosítja a felhasználók számára, mint az ütemterv, riasztás kezelés, hibaelhárítás, állapotfrissítések, és adatelemzés, egy beépített webalapú jelentés tervezővel.
Tracer Ensemble is fully customizable, easy to install on existing Trane or third party building systems and lets users perform daily operations such as scheduling, alarm management, troubleshooting, status updates and data analysis with a built-in web based report designer.

Az albumon olyan előadók vendégeskednek, mint Snoop Dogg, Bobby Womack, Lou Reed, Mos Def, Gruff Rhys, Mark E. Smith, Mick Jones, Paul Simonon, Kano, Bashy, De La Soul, Little Dragon, Hypnotic Brass Ensemble, sinfonia ViVA, és a The Lebanese National Orchestra for Oriental Arabic Music.
The album features guest performances by Snoop Dogg, Lou Reed, Mos Def, Bobby Womack, Gruff Rhys, Mark E. Smith, Mick Jones, Paul Simonon, Kano, Bashy, De La Soul, Little Dragon, Hypnotic Brass Ensemble, sinfonia ViVA, and the Lebanese National Orchestra for Oriental Arabic Music.

Az olyan csoportok, mint az RTmark, a The Yes Man, a Yomango és a Critical Art Ensemble kiaknázzák az egyre elterjedtebb, és egyre többek számára megfizethető digitális technológiákban rejlő lehetőségeket, hogy ezeken keresztül gyakorolhassák az általuk taktikus médiának nevezett koncepciót, amelyet a Zapatista felkelés legalább annyira inspirált, mint a szituacionisták.
Groups such as RTmark, The Yes Men, Yomango, and the Critical Art Ensemble take full advantage of increasingly widespread and affordable digital technologies in order to practice what they call Tactical Media, a concept inspired as much by the Zapatista rebellion as it is by the Situationists.

Ezen a modulon akkor vegyenek élő előadás műhelyek, hogy az Ön számára a lehetőséget, hogy fejlesszék tovább a mag teljesítményét és színpadi készségek, és ensemble osztályok(ének/ vokál és dob), hogy továbbra is támogatja a fejlesztés a teljesítmény és az alapvető kommunikációs készségek és dolgozzon ki egy átfogó tudatosság ipari követelményeknek. Szervezése és összeállítása.
On this module you will engage with live performance workshops, providing you with the opportunity to continue to develop your core performance and stagecraft skills, and ensemble classes(vocals/backing vocals and percussion) to further support the development of your performance and essential communication skills, and develop a comprehensive awareness of industry performance standards.

Sigiswald Kuijken 1964-től 1972-ig az Alarius Ensemble tagja volt(bátyjával, Wielanddal, valamint Robert Kohnennel és Janine Rubinlichttel), majd megalapította a La Petite Bande barokk zenekart, amellyel sikerrel koncertezett Európától, Ausztrálián és Dél-Amerikán át Kínáig és Japánig, illetve számos felvételt készített rangos lemezkiadók számára.
Between 1964 and 1972 Sigiswald Kuijken was a member of the Alarius Ensemble along with his brother Wieland, Robert Kohnen and Janine Rubinlicht. He then went on to found the baroque orchestra La Petite Bande, with which he has successfully toured Europe, Australia, South America, China and Japan, making numerous recordings for major publishers.

A német Délnyugati Rádió és Televízió( SWR) Szimfonikus Zenekarának szólamvezető oboistájaként, valamint a Mito Kamarazenekar és a nemrég alapított Kammer Ensemble de Paris tagjaként számos olyan nagy presztízsű zenekarral lépett már színpadra szólistaként, mint a Bajor Rádió Szimfonikus Zenekara, a Suisse Romande Zenekar, a Müncheni Kamarazenekar, a Genfi Kamarazenekar, a londoni New Mozart Orchestra és a Stuttgarti Kamarazenekar.
Principal oboe of the SWR Symphony Orchestra, member of the Mito Chamber Orchestra and the newly-founded Kammer Ensemble de Paris, he has appeared as soloist with many prestigious orchestras such as the Bavarian Radio Symphony Orchestra, l'Orchestre de la Suisse Romande, the Munich Chamber Orchestra, the Geneva Chamber Orchestra, the New Mozart Orchestra London and the Stuttgart Chamber Orchestra.

A most bemutatott, Henze emlékére szerzett kompozíció(Contrevenir- Pour ensemble- Musique à la mémoire de H. W. Henze) bennem kifejezetten pozitív benyomást keltett, miközben az informatív, Halász Péter által jegyzett pompás műsorfüzet egy kissé"gyanús"(vagy épp ellenkezőleg: nagyon is evilági és normális) esztétikai alapállású szerző munkájára hangolt rá.
The performed composition commemorating Henze(Contrevenir- Pour ensemble- Musique à la mémoire de H. W. Henze) had a rather positive impact on me, while the very nice and informative concert brochure by Péter Halász made me focus on the writing of an author with“suspicious”(or perhaps, on the contrary, worldly and normal) aesthetic principles.

Yihua Zheng és Antti Pulkkinen, vezető űridőjárási előrejelzők egy számítógépes technikát segítenek megvalósítani- ensemble előrejelzés- ami lehetővé teszi a NASA számára, hogy hatékonyabban tudja megjósolni a szélsőséges napviharok lehetséges útvonalát és hatásait, amelyek fennakadást okozhatnak a Föld villamos energia hálózatában, műholdakat tehetnek tönkre és veszélyt jelenthetnek az űrhajósokra is.
Chief space weather forecasters Yihua Zheng and Antti Pulkkinen are helping to implement a computer technique- ensemble forecasting- that will improve NASA's ability to predict the path and impact of severe solar storms, which can disrupt power grids on Earth, knock out satellites, and threaten the health and safety of astronauts.

Vonósnégyes(vonósnégyesre, Kruppa Kvartett, Metronóm Tető, Budapest) Floating(ensemble, Livorno Music Festival) Zsoltártöredék(szimfonikus zenekarra, vegyeskarra és tenor szólistára, a 90. zsoltár és József Attila versrészletek felhasználásával, Budafoki Dohnányi Zenekar, Zeneakadémia, Nagyterem, Budapest) Fantasy(hegedűre és zongorára, Kruppa Bálint, Csabay Domonkos, Zeneakadémia, Nagyterem, Budapest).
String Quartet(for string quartet, Kruppa Quartet, Metronóm Tető, Budapest) Floating(ensemble, Livorno Music Festival, Livorno) Zsoltártöredék(for orchestra, mixed choir and tenor soloist, based on Psalm 90 and selected verses by Attila József, Dohnányi Orchestra Budafok, Liszt Academy, Great Hall, Budapest) Fantasy(for violin and piano, Bálint Kruppa, Domonkos Csabay, Liszt Academy, Great Hall, Budapest).