What is the translation of " EPISTAXIS " in English?

• epistaxis

Examples of using Epistaxis in Hungarian and their translations into English

Ez epistaxis.
It's a nosebleed.

Légzés, epistaxis.
Hypothermiac, body.

Epistaxis Köhögés.
Epistaxis Cough.

Orrdugulás epistaxis.
Nasal congestion Epistaxis.

Epistaxis, mellkasi fájdalom.
Epistaxis, chest pain.

Egyéb elnevezései: Epistaxis.
A condition called epistaxis.

Epistaxis Tüdővérzés.
Epistaxis Pulmonary haemorrhage.

Gyakori Tüdőembólia Epistaxis.
Common Pulmonary embolism Epistaxis*.

Epistaxis, köhögés, orrdugulás.
Epistaxis, cough, nasal congestion.

Használt vagy flutter fájdalom, trauma, vérzés, hányás epistaxis, fájdalom nem ragadt, ekcéma, sebek, Hyperactivity köhögés.
Used or flutter pain, trauma, bleeding, vomiting epistaxis, sore not grabbing, eczema, sores, Hyperactivity cough.

Epistaxis(az orrlyukak vérzése).
Epistaxis(bleeding from the nose).

Légzőrendszeri, betegségek Gyakori: köhögés, pharyngitis Nem gyakori: dyspnoe, epistaxis, rhinitis, sinus congestio, asthma.
Respiratory disorders Common: cough, pharyngitis Uncommon: dyspnoea, epistaxis, rhinitis, sinus congestion, asthma.

Dyspnoe Epistaxis Köhögés Csuklás.
Dyspnoea Epistaxis Cough Hiccup.

Pulmonalis embolia, dyspnoe*, terhelési dyspnoe, bronchitis, köhögés, pharyngitis, nasopharyngitis, rekedtség, csuklás, epistaxis.
Pulmonary embolism, dyspnoea*, exertional dyspnoea, bronchitis, cough, pharyngitis, nasopharyngitis, hoarseness, hiccups, epistaxis.

Dyspnoea Epistaxis Köhögés Csuklás.
Dyspnoea Epistaxis Cough Hiccup.

Különösen az alábbi nemkívánatos hatásokat figyelték meg gyermekkorú betegeknél: hasi fájdalom, izgatottság, dyspepsia, ecchymosis, epistaxis és myalgia.
Particularly, the following adverse reactions were observed in paediatric patients: abdominal pain, agitation, dyspepsia, ecchymosis, epistaxis, and myalgia.

Dyspnoe, tachypnoe, epistaxis, köhögés, orrdugulás, orrirritáció, rhinorrhoea, tüsszögés, pharyngolaryngealis fájdalom.
Dyspnoea, tachypnea, epistaxis, coughing, nasal congestion, nasal irritation, rhinorrhoea, sneezing, pharyngolaryngeal pain.

Nem gyakori: tüdőödéma, pleuralis folyadékgyülem, interstitialis tüdőbetegség, pleuralis fájdalom, pleuritis, epistaxis, pharyngolaryngealis fájdalom, torok- irritáció.
Uncommon: pulmonary oedema, pleural effusion, interstitial lung disease, pleuric pain, pleurisy, epistaxis, pharyngolaryngeal pain, throat irritation.

Nem gyakori: dyspnoe, epistaxis, oropharyngealis fájdalom, pharyngolaryngealis fájdalom, torokirritáció, felső légúti köhögés szindróma, rhinorrhoea, tüsszentés.
Uncommon: dyspnoea, epistaxis, oropharyngeal pain, pharyngolaryngeal pain, throat irritation, upper airway cough syndrome, rhinorrhoea, sneezing.

Az ITP tünetei közé tartozhatnak(de nem kizárólagosan) a következők: indokolatlan véraláfutás, petechiák, spontán mucocutan vérzés(pl. epistaxis, haemoptoe), a normálisnál erősebb vagy rendszertelen menstruációs vérzés.
Symptoms of ITP could include(but are not limited to) easy bruising, petechiae, spontaneous mucocutaneous bleeding(e.g., epistaxis, haemoptysis), heavier than normal or irregular menstrual bleeding.

Dysphonia, epistaxis, légzőszervi rendellenesség, légúti congestio, sinus congestio, nasalis congestio, rhinorrhea, fokozott felsőlégúti váladékozás, pharyngolaryngealis fájdalom.
Dysphonia, epistaxis, respiratory disorder, respiratory tract congestion, sinus congestion, nasal congestion, rhinorrhea, increased upper airway secretion, pharyngolaryngeal pain.

A Clopidogrel BMS alkalmazása során előforduló leggyakoribb mellékhatások(100 betegből 1- 10 főnél fordult elő) a haematoma(vérömleny a bőr felszíne alatt), epistaxis(orrvérzés), gastrointestinális vérzés(a gyomor vagy a bél vérzése), hasmenés, hasi fájdalom, emésztési zavarok, a szúrás helyén jelentkező véraláfutás és vérzés a bőrön.
The most common side effects with Clopidogrel BMS(seen in between 1 and 10 patients in 100) are haematoma(a collection of blood under the skin), epistaxis(nosebleeds), gastrointestinal haemorrhage(bleeding in the stomach or gut), diarrhoea, abdominal(tummy) pain, dyspepsia(indigestion), bruising and bleeding where the skin is punctured.

A vérzéses események(főleg epistaxis és haemoptoe) a várakozásoknak megfelelően nagyon gyakoriak voltak ebben a betegpopulációban, amelyben a betegek nagy arányban szedtek egyidejűleg antikoaguláns gyógyszereket.
Bleeding events(mostly epistaxis and haemoptysis) were very common as expected in this patient population with a high proportion of patients taking anticoagulant co-medication.

Az összesített biztonságossági adatokból származó leggyakoribb mellékhatások(incidencia ≥1/10), csökkenő sorrendben: stomatitis, bőrkiütés, fáradtság, hasmenés, fertőzések, hányinger, étvágytalanság, anaemia, dysgeusia, pneumonitis, perifériás oedema, hyperglykaemia, aszténia, pruritus, testsúlycsökkenés, hypercholesterinaemia, epistaxis, köhögés és fejfájás.
The most common adverse reactions(incidence≥1/10) from the pooled safety data were(in decreasing order): stomatitis, rash, fatigue, diarrhoea, infections, nausea, decreased appetite, anaemia, dysgeusia, pneumonitis, oedema peripheral, hyperglycaemia, asthenia, pruritus, weight decreased, hypercholesterolaemia, epistaxis, cough and headache.

Amennyiben a beteg visszatérő epistaxist vagy nasalis diszkomfort érzést tapasztal a PecFent alkalmazása alatt, akkor az áttöréses fájdalom kezelésére más alkalmazási módot kell mérlegeni.
If the patient experiences recurrent episodes of epistaxis or nasal discomfort while taking PecFent, an alternative method of administration for treatment of breakthrough pain should be considered.

A regisztrációs vizsgálatok során, vesesejtes carcinomában valamint köpenysejtes lymphomában szenvedő betegek, legalább 20%-ánál tapasztalt mellékhatások(minden súlyossági fok) a következők voltak: anaemia, hányinger, kiütés(ezen belül kiütés, viszkető kiütés, maculo-papularis kiütés, pustuláris kiütés), csökkent étvágy, oedema, asthenia, fáradtság, thrombocytopenia, diarrhoea, pyrexia, epistaxis, mucosa inflammatio, stomatitis, hányás, hyperglykaemia, hypercholesterinaemia, dysgeusia, pruritus, köhögés, fertőzés, pneumonia, dyspnoe.
The adverse reactions(all grades) experienced by at least 20% of the patients in renal cell carcinoma and mantle cell lymphoma registration studies include anaemia, nausea, rash(including rash, pruritic rash, maculopapular rash, pustular rash), decreased appetite, oedema asthenia, fatigue, thrombocytopaenia, diarrhoea, pyrexia, epistaxis, mucosal inflammation, stomatitis, vomiting, hyperglycemia, hypercholesterolemia, dysgeusia, pruritus, cough, infection, pneumonia, dyspnoea.

Nem gyakori: dyspnoea, bronchialis hyperaktivitás, köhögés, epistaxis, garat- és gégefájdalom, torokirritáció, orrdugulás, felső légutak eldugulása, orrgaratfolyás, rhinorrhoea, tüsszentés, orrszárazság.
Uncommon: dyspnoea, bronchial hyperactivity, cough, epistaxis, pharyngolaryngeal pain, throat irritation, nasal congestion, upper respiratory tract congestion, postnasal drip, rhinorrhoea, sneezing, nasal dryness.

A petechia és epistaxis felléptétől a súlyos gastrointestinális haemorrhagia és a központi idegrendszerben fellépő vérzés kialakulásáig terjedő, gyógyszerrel öszefüggő vérzésekről számoltak be SPRYCEL- t szedő betegeken(lásd 4. 4 pont).
Bleeding drug-related events, ranging from petechiae and epistaxis to severe gastrointestinal haemorrhage and CNS bleeding, were reported in patients taking SPRYCEL(see section 4.4).

A petechia és epistaxis felléptétől a 3. vagy 4. fokozatú gastrointestinális haemorrhagia és a központi idegrendszerben fellépő vérzés kialakulásáig terjedő, gyógyszerrel összefüggő vérzéssel járó mellékhatásokról számoltak be SPRYCEL-t szedő betegeken(lásd 4.4 pont).
Bleeding drug-related adverse reactions, ranging from petechiae and epistaxis to grade 3 or 4 gastrointestinal haemorrhage and CNS bleeding, were reported in patients taking SPRYCEL(see section 4.4).