What is the translation of " ESŐCSEPP " in English?

• raindrop
• rain drop
• raindrops
• rain

Examples of using Esőcsepp in Hungarian and their translations into English

Ez esőcsepp volt?
Is that a raindrop?

Minden tettünk csak esőcsepp a tengerben*.
All of your deeds Are raindrops in the sea♪.

Esőcsepp szűrőComment.
Raindrops Filter.

Remegő esőcsepp pittyen.
Trembling raindrop is dripping.

Esőcsepp van az arcodon, vagy épp sírsz?
Is that rain on your face or are you crying?

Szívemen esőcsepp koppan…".
As the raindrops fell on my heart…".

Az esőcsepp oltja a szomjúságom.
The rain drop quenched my thirst.

Minden áramlat, minden felhő és minden esőcsepp.
Every stream, every cloud, and every raindrop.

Minden esőcsepp. Minden napnyugta.
Every raindrop, every sunset.

A nemzeti valuta a"pula", vagy esőcsepp… Helló, Gabrielle.
The national currency is called the pula or raindrop… hello, Gabrielle.

Egy esőcsepp vagyok, és érted hullok.
I'm a raindrop, and I'm falling for you.

Az összes Hegyre hulló esőcsepp összegyűjtésre kerül.
And all the rainwater that drops on the Mountain is actually accumulated.

Egy esőcsepp hullik le őrült magasságból.
A raindrop falls from tremendous heights.

Minden patak, minden felhő és minden esőcsepp hozzám tér vissza.
Every stream, every cloud and every rain drop, it all comes back to me.

Egy esőcsepp fut le az arcodon.
You have got a raindrop running down down your cheek.

Olvastam a feljegyzéseket a bufallo creeki túlélőkről, akik hisztérikussá váltak a bádogtetőn csattanó esőcsepp hangjára.
I have read accounts of buffalo creek survivors where they became hysterical at the mere sound of raindrops on a tin roof.

Minden egyes esőcsepp az ég egy csókja.
Every raindrop is a kiss from heaven.

Esőcsepp nagyságúak voltak, de 19 lyukat ütöttek, és a hajtómű-térben is kárt okozott egy.
None bigger than a raindrop but we had 19 punctures and a secondary contact to the engine compartment.

Minden egyes esőcsepp az ég egy csókja.”.
I know every rain is a kiss from heaven.

Ennek eredményeképpen a nyitó track úgy hangzik, mintha esne az eső, így Cooper olyan hatást tud majd kelteni, mintha a szobában ezernyi esőcsepp hullana az égből vagyis a plafonról.
As a result, a set's opening track might sound as though it were raining, so Cooper will produce an effect that makes it seem as though thousands of raindrops are falling all over the room.

Legyen az egy esőcsepp, vagy a szél járása.
Be it the raindrops or the movement of the winds.

A képernyő nem repedt, és nem emlékszem semmilyen komoly cseppre, mielőtt megtörtént volna, és csak az idő, amikor nedves volt, csak néhány esőcsepp és páralecsapódás az izzadságból a zsebemben.
The screen is not cracked, and I don't remember any serious drops before it happened and only time it has gotten wet is just some rain drops and condensation from sweat while in my pocket.

Néhány kövér esőcsepp kopogva hullott a falevelekre.
A few big raindrops fell pattering upon the leaves.

Egyetlen esőcsepp sem érzi magát felelősnek az áradásért.".
No raindrop feels responsible for the flood”.

A tagokról szóló mesék olyan fogadásokról szólnak, mint hogy melyik esőcsepp érkezik le először egy ablaktábla aljára, illetve hogy a klub előtt összeeső sérült életben van-e vagy meghalt.
Tales about members include wagers on which of two raindrops would arrive first at the bottom of a window pane, and whether a wounded person who collapsed in front of the club was alive or dead.

Egyetlen esőcsepp sem érzi magát felelősnek az áradásért.".
No one raindrop considers itself responsible for the flood.”.

A szerelem esőcsepp. Tiszta, csillogó, remegő.
Love is a drop of rain, pure and shimmering and trembling.

Egyetlen esőcsepp sem érzi magát felelősnek az áradásért.".
No single drop of rain feels it is responsible for the flood.

Minden, a mennyből jövő esőcsepp a remény szökőkútját hozza létre a Földön.
Every raindrop from Heaven creates fountain of hope on Earth.

A völgybe hulló esőcsepp pontos pályája megjósolhatatlan, de a fő iránya kétségtelen”- mondja Kevin Kelly, a digitális jövő kutatója.
The actual path of a raindrop as it goes down the valley is unpredictable, but the general direction is inevitable," says digital visionary Kevin Kelly-- and….