What is the translation of " EXPORT-IMPORT " in English?

• export-import

Examples of using Export-import in Hungarian and their translations into English

Nincs export-import lehetőség.
There is no export option.

Azóta létrehozta már Németország legnagyobb export-import cégét?
Have you created Germany's largest import-export company?

Nincs export-import lehetőség.
There are no export options.

Egy ügyfelemé, hatalmas üzletember export-import, a titkárnőjének adta.
Client of mine, very big businessman export-import, gave it to his secretary.

Nincs export-import lehetőség.
From having no export option.

Cégünk fő profilja kiváló minőségű, használt gépjárművek export-import kereskedelme.
Our Company's main profile is the export-import trade of excellent quality used vehicles.

Nincs export-import lehetőség.
There is no export opportunity.

Visszahívó szerviz Kérjük, hagyja meg nevét és telefonszámát és Merkantil Export-Import GmbH visszahívják.
Please leave your name and telephone number and Merkantil Export-Import GmbH will call you back.

Export-import szállítást rakománykezelést végez.
Export and import transportation, cargo handling.

Ban kínai nemzetközi export-import kiállítást tartanak Kínában.
In 2018, China will host the China International Import Expo.

Export-import és belföldi feltöltő szállítások tervezése.
Planning for export-import and domestic fill-up deliveries.

Szállító-szállíttató pár kódok lesznek a napi, napon belüli allokálás excel export-import fájlban?
The day-ahead and within day allocation excel export-import file will contain supplier-shipper pair codes?

Export-import A program által nyújtott adatok más alkalmazásokba áttölthetőek?
Can the software import data from other applications?

A tanácsos hangsúlyozta, hogy a két ország export-import és befektetés szempontjából fontos partner egymás számára.
He said that both the countries are gaining importance as each other's trade and investment partner.

Export-import engedélyek beszerzése: A magyarországi és EU-s engedélyezési rendszerben való eligazodást és eredményes lobbizást szakértelmünk és kapcsolataink egyaránt segítik.
Acquiring export-import licenses: our professionalism and liaisons both help the orientation in the Hungarian and EU licensing system and the successful lobbying.

Ennek az adósságnak kétharmada a Kínai Export-Import Banknak tartozik, amely a 2015-ös közelgő fenyegetést jelentette.
Two thirds of this debt is owed to the Export-Import Bank of China, an issue which almost threatened the incoming government in 2015.

Tevékenységi körünkbe tartoznak a komplett nagy(24T) rakományok és a kisautós(1,5- 3,5T) áruk szállítmányozása is, valamint a részrakományok különböző export-import relációkban.
Our activity is based on complete freights of 24 tons, but also on delivery of goods between 1,5- 3,5 tons by smaller vehicles and part-deliveries on different export-import relations.

Kennedy elnök nevezte ki, aki az Egyesült Államok export-import bankjának általános ügyvédje volt, és 1961-től 1967-ig volt ebben a pozícióban.
Kennedy to serve as General Counsel for the Export-Import Bank of the United States, a position he held from 1961 to 1967.

Tovább megállapodás a VTB, VEB bank és a Bank az orosz mezőgazdaság, az összes sújtotta szankciókkal sújtják, amelyek már aláírták széles egyetértésben Export-Import Bank of China, hogy nyissa ki a hitelkeretet.
Another deal is VTB, VEB and Russian Agriculture Bank, all hit by sanctions, signed framework agreement with Export-Import Bank of China to open credit lines.

A nyolcvanas években Arbat International néven kőolaj export-import vállalatot alapított, amit az adóparadicsomként ismert Channel-szigeteken, Alderney-ben jegyeztetett be.
In the 1980s, he established a petroleum import-export company, Arbat International, and registered it in Alderney, one of the Channel Islands, which is known to be a tax haven.

A vállalkozói és csapatvezetői BBA előkészíti az egyetemi hallgatókat különböző területeken igényes munkákra, például marketing, értékesítés, export-import műveletek, pénzügyi menedzsment, termékmenedzsment és ügyfélkapcsolatok terén.
The BBA in Entrepreneurship and Team Leadership prepares undergraduates for demanding jobs in various fields, such as marketing, sales, export-import operations, financial management, product management, and customer relations.

Teljes körű export-import tengeri megoldásokat kínálunk Önöknek, munkatársaink megtalálják az igényeiknek megfelelő, legoptimálisabb megoldást legyen szó normál vagy hűtött áruról.
We offer comprehensive export-import maritime solutions. Our colleagues will find the optimal solution that is the best suited to your needs, whether for general or refrigerated products.

Legalább két dolgot, hogy lesz napirenden a Trans Pacific Partnership, hogy a dereguláció export-import, ami azt jelenti, bővítése piacok és a beruházások áramlását könnyebb.
At least there are two things that will be on the agenda of the Trans Pacific Partnership that deregulation of export-import, which means expansion of markets and the flow of investment easier.

Külső rendszerekkel is képes kommunikálni, így export-import kapcsolatot tart fenn, a PSION mérőleolvasókkal, elvégzi a banki beszedés export-importját, a postai csekk befizetés importját, valamint pénztár import is lehetséges.
The system is able to communicate with external systems, so export-import is solved with PSION meters. This function also supports the export-import of banking, postal money orders import and the cash register import.

Szijjártó Péter a befektetők figyelmébe ajánlotta az Eximbank 1,7 milliárd eurós hitelkeretét a svájci-magyar vállalatközi együttműködések támogatására, amelyet többek között versenyképességet növelő beruházásokhoz, export-import tranzakciókhoz vagy harmadik piacon való közös induláshoz lehet fölvenni.
Mr. Szijjártó drew investors' attention to Eximbank's 1.7 billion euro credit line for the facilitation of cooperation between Swiss and Hungarian enterprises, which may be applied towards investment projects that increase competitiveness, export-import transactions or start-ups on third markets.

De bármilyen szerepet is játszon az ön vállalata a műtrágya-üzletágban(pl. műtrégya-alapanyagok bányászata, export-import, kereskedelem és szállítási szolgáltatások), globális hálózatunk és műszaki szakértőink támogatják önöket a világ minden táján.
Whatever your involvement in the fertilizer business- including fertilizer mining, importing, exporting, trade and shipping services- our global network and technical expertise can support your activities around the world.

Az Magyar Export-Import Bank Zrt.(továbbiakban: Bank) állami hátterű tevékenységét szabályozó kormányrendeletek előírják, hogy a finanszírozás feltételei között a bank a környezetvédelmi és szociális szempontokat is köteles figyelembe venni, az OECD által szabályozott módon.
The Government Decrees regulating the activities of Hungarian Export-Import Bank PLC(Hereinafter referred to as"the Bank") stipulate that beside the conditions of financing the Bank shall also consider the environmental and social aspects of the project according to the OECD common approachescommon approaches.

A Magyarországon rezidens, szolgáltatásokat külföldről igénybe vevő, ill. külföldre nyújtó gazdálkodó szervezetek export-import forgalmát mutatja be azok főbb jellemzői(vállalat mérete, főtevékenysége, tulajdonosi háttere, a szolgáltatás típusa) alapján.
The Services Trade by Enterprise Characteristics(STEC) data provide information about the export-import turnover of enterprises resident in Hungary acquiring services from abroad or supplying services abroad based on their main characteristics(firm size, ownership, principal activity and type of services).

A bank kölcsöneit elsősorban nemzeti pénzügyi intézményeken, fejlesztési és export-import bankokon és ügynökségeken keresztül nyújtja, valamint társfinanszírozásban, illetve más nemzetközi és nemzeti pénzügyi intézményekkel együttműködésben tevékenykedik.
The bank grants loans primarily through national financial institutions, development banks and export-import banks and agencies, and it also participates in co-financing and syndications with other international and national financial institutions.

A szolgáltatás külkereskedelem vállalati jellemzők szerinti bontása A Magyarországon rezidens, szolgáltatásokat külföldről igénybe vevő, ill. külföldre nyújtó gazdálkodó szervezetek export-import forgalmát mutatja be azok főbb jellemzői(vállalat mérete, főtevékenysége, tulajdonosi háttere, a szolgáltatás típusa) alapján.
The Services Trade by Enterprise Characteristics(STEC) data provide information about the export-import turnover of enterprises resident in Hungary acquiring services from abroad or supplying services abroad based on their main characteristics(firm size, ownership, principal activity and type of services).