What is the translation of " EXTENSION " in English?

• extension
• extensions

Examples of using Extension in Hungarian and their translations into English

Hogyan lehet eltávolítani Extension.
How to delete an extension.

SeoQuake extension kiegészítő- Opera-kiegészítők.
SeoQuake extension extension- Opera add-ons.

A Fortune 500-at és az induló cégeket a Team Extension node.
Fortune 500 and start-ups choose Team Extension's node.

Őt csakis Extension Method formában hívhatjuk meg.
You can implement it as an extension method.

Egy másik újdonság az úgyn. extension a töltő oldalán.
Another new feature is the extension port on the side of the charger.

Egy kiterjesztett metódus(extension method) minden esetben egy statikus osztály statikus metódusa kell.
An extension method is basically a static method in a static class.

A kiterjesztéseknek nem ezt, hanem a CanonicalNamespaces hookot kell használniuk, vagy a névterek betöltésének az extension.
Extensions should not use this setting, instead they should use the CanonicalNamespaces hook or load the namespace through extension.

Az Adobe Extension Manager programmal egyszerűen telepíthet új bővítményeket, és kezelheti a már meglévőket.
Easily install new extensions and manage the ones you already have with the Adobe Extension Manager.

A Cortex-A9-ből hiányzó új jellemzői között szerepel a hardveres virtualizáció és a 40 bites Large Physical Address Extension(LPAE, nagy fizikai címkiterjesztés) címzés.
New features not found in the Cortex-A9 include hardware virtualization and 40-bit Large Physical Address Extensions(LPAE) addressing.

A Fortune 500-at és az induló cégeket a Team Extension C fejlesztői számára választják ki a kritikus fontosságú szoftverprojektekhez.
Fortune 500 and start-ups choose Team Extension's C developers for their mission critical software projects.

Lesz még szó arról, hogy az alap szoftvert miként bővíthetjük, módosíthatjuk- ez a költségek tekintetében is fontos, hiszen a legtöbb profi sablonértért(theme), dizájnért, bővítményért(extension) fizetnünk kell.
It will also be shown how the basic software can be extended or modified- this is important from the point of view of the costs, too, as you have to pay for most of the professional themes, designs and extensions.

A Fortune 500-at és az induló cégeket a Team Extension Ruby on Rails(RoR) fejlesztői számára választják ki a kritikus fontosságú szoftverprojektekhez.
Fortune 500 and start-ups choose Team Extension's Ruby on Rails(RoR) developers for their mission critical software projects.

A Földközi-tengeren keresztüli illegális és vegyes összetételű migrációs áramlásokra való azonnali reagálás érdekében a Frontex több tagállam támogatásával megindította az EPN Hermes Extension 2011 közös műveletet, amelynek célja, hogy segítse Olaszországot a migránsokat és menekülteket szállító hajók ellenőrzésében.
In order to promptly respond to the irregular and mixed migration flows across the central Mediterranean Sea, FRONTEX, with the assistance of several Member States, launched the Joint Operation EPN Hermes Extension 2011, aimed at assisting Italy in controlling vessels carrying migrants and refugees.

A Life Extension jelentése szerint az Egyesült Államokban élő emberek 68 százaléka nem fogyasztja ezt az életfontosságú ásványi anyagot az ajánlott napi mennyiségben, míg 19 százalékuk még csak nem is tudja elérni a szükséges mennyiség felét.
Life Extension reports that 68 percent of people in the U.S. are not consuming the recommended daily requirement of this vital mineral, while 19 percent don't even manage to get half of the amount they need.

Sajnos van ideges, mondván, hogy ez egy nagyon nehéz feladat, mert lehetetlen, hogy távolítsa el a VVV File Extension keresztül Műszerfal, és a rendszer és a futtatható fájlok futtatását blokkolja.
Unfortunately, we have to upset you by saying that this is a really hard task because it is impossible to remove VVV File Extension via Control Panel and it blocks executable and system files from running.

Miközben utazol ide: Congressional Avenue Extension, Quezon City használd a Moovit Élő Útvonalakat a Leszállási Értesítővel együtt, hogy pontosan tudd hogy mennyit és merre kell gyalogolnod leszállás után, mennyit kell várnod a vonaladra és hány megálló van még hátra.
When traveling to Congressional Avenue Extension, Quezon City use Moovit's Live Directions with Get Off Notifications to know exactly where and how far to walk, how long to wait for your line, and how many stops are left.

Következésképpen, ha megérinti a meghirdetett hivatkozások vagy a hirdetések, kraussmfz Ransomware File Extension routing befolyásolni fogják, hogy menjen, harmadik fél weboldalak lehet, hogy kiderült, az alján a biztonsági skálán.
Consequently, in case you tap on on the advertised hyperlinks or ads, kraussmfz Ransomware File Extension routing are going to influence you to go on third party web pages that could be revealed at the bottom of the safety scale.

Debug Inspector egy Visual Studio Extension(a Visual Studio Gallery), egy önálló stúdió EXE menedzselt patthelyzet felderítése, és hamarosan a SharpDevelop IDE AddIn, amely lehetővé teszi, hogy megtekintse a hívást halom több szálat ugyanazon ideje,….
Debug Inspector is a Visual Studio Extension(on Visual Studio Gallery), a stand alone Studio EXE for unmanaged deadlock detection, and soon to be a SharpDevelop IDE AddIn, that allows you to view the call stacks of multiple threads at the same time,….

Az első szerződés előírja, hogy a dob rakéta nehéz osztály"Proton-M/ Breeze-M" a párt, mint a hasznos teher részének készítette Orbital ATK(Egyesült Államok) űrhajó kommunikációs EUTELSAT-5-West-B és az első egység élettartamának meghosszabbítása műholdak(Mission Extension Jármű) MEV-1(mint egy további hasznos teher).
The first contract provides for the launch rocket heavy class"Proton-M/ Breeze-M" with the pair as part of the payload created by Orbital ATK(United States) spacecraft communications EUTELSAT-5-West-B and the first unit to extend the life of satellites(Mission Extension Vehicle) MEV-1(as an additional payload).

Google Chrome to Phone Extension egy olyan projekt, amely egy Chrome Extension, Android App, és támogatja AppEngine szerver, amely lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy küldjön linkeket a Chrome asztali böngésző saját Android készüléket Android….
Google Chrome to Phone Extension is a project consisting of a Chrome Extension, Android App, and supporting AppEngine server that enables users to send links from their Chrome desktop browser to their Android device using Android's Cloud to Device….

Azzal együtt, hogy a felhasználók azt javasolta kiválasztása bonyolult vagy a custom mode technika minden időben, hiszen ez az egyik módszer, hogy elmondja hajlandó elolvasni a dobozokat, amelyekben az is, hogy elrejtse lehetséges letöltések', illetve nyilatkoznia, hogy megfelel a‘Set myjob File Extension Ransomware, mint a kiválasztott kiindulási pont webhely keresési szolgáltató'.
Together with that, users are suggested choosing elaborate or custom mode technique all the time since it's one method to tell all willing peruse boxes, involving the ones that conceal‘possible downloads' and declare that you correspond to‘Set myjob File Extension Ransomware as a chosen starting point site and search provider'.

Ez azért is lehetséges, mert az InstallAware Visual Studio Extension okos és megőrzi meglévő módosításait, miközben automatikusan felveszi a Visual Studio megoldásaiban végrehajtott változtatásokat, és automatikusan tükrözi azokat az InstallAware telepítőprojektben.
This is also possible, because the InstallAware Visual Studio Extension is smart and preserves your existing changes, while automatically picking up changes made to your Visual Studio solutions and reflecting them in your InstallAware setup project automatically.

A“Life Extension Foundation” által folytatott kiterjedt kutatás a kurkuma rákellenes tulajdonságairól megállapította, hogy a kurkuma célba veszi a rák kialakulásának mind a 10 kiváltó tényezőjét, beleértve a DNS-károsodást, a krónikus gyulladást és a jelátviteli utak zavarát.
The Life Extension Foundation has conducted extensive research into the anti-cancer properties of turmeric and found that it targets 10 causative factors involved in cancer development, including DNA damage, chronic inflammation, and disruption of cell signaling pathways.

Körülbelül egy éve az FOMC bevezetette a korábbi vételi programjainak egy változatát, a MEP-et(maturity extension program= a lejárat meghosszabbító program), amely szerint a Federal Reserve 400 milliárd dollár értékben vásárol hosszú lejáratú kincstári értékpapírokat és ezzel egyező mennyiségű rövidebb távú kincstári értékpapírt ad el 2012 júniusáig.
About a year ago, the FOMC introduced a variation on its earlier purchase programs, known as the maturity extension program(MEP), under which the Federal Reserve would purchase $400 billion of long-term Treasury securities and sell an equivalent amount of shorter-term Treasury securities over the period ending in June 2012.

Az Autodesk Structural Precast Extension for Revit 2018 egy BIM-központú ajánlat az előregyártott elemek modellezéséhez és kirészletezéséhez, amely a tipikus előregyártott épületobjektumokon való munkában részt vevő mérnökök, részletezők és gyártók hatékonyságát és pontosságát növeli.
The Autodesk® Structural Precast Extension for Revit® 2018 is a BIM-centric offering for modeling and detailing precast elements that promotes productivity and precision for engineers, detailers and fabricators working on typical building projects in the precast industry.

Az InstallAware magasabb kiadásaival és a Visual Studio Extension által létrehozott telepítési projektek módosításával kapcsolatban előfordulhat, hogy újra kell szinkronizálnia a Visual Studio megoldásának legutóbbi módosításait meglévő, módosított telepítési projektjével.
As you step up to higher editions of InstallAware, and modify the setup projects created by the Visual Studio Extension, you may find that you need to re-synchronize recent changes made to your Visual Studio solution with your existing, modified setup project.

A“Life Extension Foundation” által folytatott kiterjedt kutatás a kurkuma rákellenes tulajdonságairól megállapította, hogy a kurkuma célba veszi a rák kialakulásának mind a 10 kiváltó tényezőjét, beleértve a DNS-károsodást, a krónikus gyulladást és a jelátviteli utak zavarát.
The Life Extension Foundation(LEF) has conducted extensive research into the anti-cancer properties of turmeric and found that the spice targets an astounding 10 causative factors involved in cancer development, including DNA damage, chronic inflammation, and disruption of cell signaling pathways.

(2) a Frontex által koordinált EPN Hermes Extension közös műveletnek a tagállamok által nyújtott további technikai forrásokkal való erősítése, amellett, hogy amíg szükséges, tovább folytatódik mind a Hermes, mind a Poseidon közös művelet, a Frontex számára az ellenőrző járőrözési hálózathoz rendelkezésre álló költségvetés emelése alapján;
(2) strengthening with additional technical resources made available by Member States for the Joint Operation EPN HERMES Extension coordinated by FRONTEX, while continuing both the HERMES and the POSEIDON joint operation as long as necessary, on the basis of an increase of the budget available to FRONTEX for the Surveillance Patrolling network;