What is the translation of " EZ A CIRKUSZ " in English?

• this circus
• that about

Examples of using Ez a cirkusz in Hungarian and their translations into English

Ez a cirkusz.
That's a circus.

Mi volt ez a cirkusz?
What was that about?

Ez a cirkusz az életem.
This circus is my life.

Akkor mi ez a cirkusz?
So, what is this act?

Ez a cirkusz nem életképes.
This circus has not been running.

Hol van ez a cirkusz?
Where's this carnival?

Ez a cirkusz csak ennyiről szól.
This is what the circus is all about.

Evelin! Mi ez a cirkusz?
Evelyn, what is this circus?

Ez a cirkusz fogja a vesztemet okozni.
This circus will be the end of me.

Program Minek ez a cirkusz?
For what purpose this circus?

Mi ez a cirkusz.
This is a circus.

Meddig tart még ez a cirkusz?
How long will this circus go on?

Mi ez a cirkusz?
What is this about?

Meddig tart még ez a cirkusz?
How long this circus will continue?

Mi ez a cirkusz?
What is this circus?

Meddig tart még ez a cirkusz?
How long will this circus continue?

Mi ez a cirkusz?
What's this, a circus?!

Mi a fenének ez a cirkusz?
What on earth is this circus?

Ez a cirkusz hosszú ideig is elhúzódhat.
This circus has been allowed to go on long enough.

Meddig tart még ez a cirkusz?
How long is this circus going to go on?

Ez a cirkusz nem működik és soha nem is fog.
This circus has not been running and it never will.

Meddig tart még ez a cirkusz?
How much longer will this circus go on?

Ez a cirkusz, a félelem és veszély otthona.
This is the circus, home of fear and danger.

S hogy minek kellett ez a cirkusz?
So why than they needed this circus?

Reménykedtünk benne, hogy ez a cirkusz majd elmúlik magától, de úgy tűnik, csak tovább terjed.
It was our hope that this stunt would burn out on its own, but it seems to be metastasizing.

Catherine, az autópályáról látszik ez a cirkusz!
Catherine, I can see this circus from the highway!

Ez nem kihallgatás, ez a cirkusz!
This is no cross-examination, this is a circus!

Szûkszavúvá vált, amióta megkezdôdött ez a cirkusz.
He would been tense ever since this circus had started.

Mindenki komikus akar lenni, mi ez a cirkusz?
Everybody wants to be a comedian. What's that all about?

Ha tudnád, hogy mit meg nem teszünk az apáddal azért, hogy ez a cirkusz fennmaradjon.
If you knew what it takes for your dad and me to keep this circus going.