What is the translation of " EZ A JELENET " in English?

• this scene
• this scenario
• this episode
• this sketch

Examples of using Ez a jelenet in Hungarian and their translations into English

Ez a jelenet.
This is the scene.

És most ez a jelenet.
And now it's a scene.

Ez a jelenet.'.
That is the scene.”.

Rendben, ez a jelenet.'.
Oh that's the scene.'.

Ez a jelenet jó így.
This scene's fine.

Hogy tetszik ez a jelenet?
How is that for a scene?

Meg ez a jelenet is.
That scene too.

Tudod hogy híres ez a jelenet?
You know this scene's famous?

Van ez a jelenet.
He has this one--.

Kinek ismerős ez a jelenet?
Anyone familiar with this scene?

Ez a jelenet itt.
This is the scene there.

Tetszik ez a jelenet?”.
You don't like that scenery?".

Ez a jelenet nincs kész.
This set is not ready.

Nagyon nehéz volt ez a jelenet számomra.
That scene was very difficult for me.

És ez a jelenet tűz volt.
By the way, this episode was fire.

Miért kellett ez a jelenet a filmbe?
Why was this scene in the movie?

Ez a jelenet melyik darabban van?
What scene is it for, what play?

Úhh, azt hiszem ez a jelenet mindent elárul.
Uh, there's a term for everything in this scene.

Ez a jelenet igazi könny… rángatózó.
This scene's a real tear… jerker.

Hé, mi ez a jelenet srácok?
Aye! What this drama for guys?

Ez a jelenet mégis fontos számunkra.
So that scene is important to me.

Ne feledd, ez a jelenet a film legelején van.
Remember, the scene happens in the very beginning of the film.

Ez a jelenet baromi jó, higgyetek nekem!
This sketch is hilarious♪♪ take it from me♪!

Ez a jelenet elkísérte őt egész élete során.
That trajín has accompanied him all his life.

Ez a jelenet pillanatokkal ezelőtt történt.
This is what the scene looked like just moments ago.

Ez a jelenet, amiben Banquo szelleme feltűnik.
This is the scene in which Banquo's ghost appears.

És ez a jelenet, amiben elmondom neki, hogy háborúba megyek.
And it's a scene where I tell her I'm going to war.

Ez a jelenet- ez az ötlet- bárhonnan jöhet, bármikor.
That scene- that idea- can come from anywhere, at any time.

Ez a jelenet ihlette más időközök a nyomorúság és a vers írás.
This episode inspired another interval of misery and poem writing.

Ez a jelenet valószínűleg a legjobb munkám, amit rendezőként csináltam.
That scene was probably the best work I have ever done as a director.