What is the translation of " EZ AZ INFORMÁTOR " in English?

• this informant

Examples of using Ez az informátor in Hungarian and their translations into English

Ki ez az informátor?
Who's this source?

Hol van lepapírozva ez az informátor?
Where's your paperwork for this C.I.?

Ki ez az informátor?
Who's this informant?

Azért kutatták át a házát, hogy megtudják, hol van ez az informátor.
The feds were searching your house for evidence of this informant's whereabouts.

Ez az informátoruk?
Is this your informant?

Szóval ki ez az informátor?
So who is this asset of his?

És ez az informátor ültetett fel minket.
And it was this informant who set us up.

Mennyire megbízható ez az informátora, Cruickshank?
How reliable is this informer of yours, Cruickshank?

Ez az informátor…- A cellatársa volt, ugye?
This CI… he was your cell mate, right?

Hogy néz ki ez az informátor? Felismerem,?
So what does this informant look like?

Ez az informátor kulcsfigura lehet egy nemzetközi terrorista csoport felszámolásában.
This informant may hold the key to dismantling an international terror ring.

Nem tudom, hogy ez az informátor hazudik vagy sem.
I have no idea if this agent is lying or not.

Ez az informátor egy jelentéktelenebb tagja volt a bostoni bűnszövetkezetnek tinédzser kora óra.
This informant has been a minor player in the Boston crime syndicate since he was a teenager.

A jó hír, hogy bármit is mondott ez az informátor az FBI-nak, nem elég a vádemeléshez.
The good news is that whatever this informant told the FBI, it's not enough to charge you.

És ez az informátor adott egy tippet néhány greenpoint-i fiúról.
This informant tipped me to some guys in greenpoint.

Biztos, hogy ez az informátor nem csak a bolondját járatja veled?
Are you sure this informant of yours isn't just leading you by the nose?

De ez az informátor nem az első, aki ilyesmit állít.
But this whistleblower is not the first to make such claims.

És ez az informátor fontos szerepet játszik… egy olyan ügyben, amire… nos, amire rengeteg időt szántam.
And this informant figures importantly in a case that we have spent, well, that I have spent a great deal of time on.

Ez az informátor bizonyítékokat gyűjtött a cég ellen, mert gyanúba keveredtek, hogy megöltek egy koronatanút, aki vallomást tudott volna tenni az egyik állandó ügyfelük ellen.
This informant was collecting evidence implicating the firm in the death of a key witness… set to testify against one of their major clients.

Van ennek az informátornak neve is?
Does this informant have a name?

Szeretném látni ezt az informátort.
I want to see this informant in the flesh.

Korsak védi ezt az informátort.
Korsak's protecting this informant.

Tudod mit tesznek ezek az informátorokkal, Nate?
Doyouknowwhatthey do toinformants, Nate?

Akkor hadd beszéljek ezzel az informátorral, és megerősítem a megerősítést.
So put me in contact with this informant, and I will corroborate the corroboration.

Manuel elhívta kocsmázni ezt az informátort.
Manuel took that informant out on a pub crawl.

Ugyan, Michelle. Tudod, hogyan dolgoznak ezek az informátorok… Azt mondják, amit hallani akarsz.
Come on Michelle; you know how these informants work they tell you what you want to here.

Mit mondott, kik voltak ezek az informátorok?
Who did you say these other informants were?

Ez az, amit az informátor megszervezett.
That's what the informant arranged.

Az informátor szerint, ez csak egyike volt azoknak a különös eseményeknek, amik kontinensen történtek, amiket a saját szemével látott az ottléte alatt.
According to the informant, this was just one of many strange mysteries on the continent that he witnessed during his time there.

Bár az informátor szerint ez még nem lefutott ügy, ugyanakkor Pattinson az elsőszámú jelölt, és a remények szerint hamarosan nyélbe is ütik a megállapodást.
While sources say it's not yet a done deal, Pattinson is the top choice and it's expected to close shortly.