What is the translation of " EZT A NEMZETET " in English?

• this nation
• this country

Examples of using Ezt a nemzetet in Hungarian and their translations into English

Soha senki nem szakíthatja szét ezt a nemzetet.
Nobody can break this country.

Ezt a nemzetet a rabszolgaság és népirtás emelte fel.
This country was built on genocide and slavery.

Ö az egyik aki félrevezeti ezt a nemzetet.
He is the one misguiding those people.

Áldozatotok élteti ezt a nemzetet immár több mint ezer éve.”.
They are embraced by these nations for thousands of years.".

Sikeressé kívánják tenni ezt a nemzetet.
You are indeed a success to this nation.

Lehet, hogy"nagyon vereti" ezt a nemzetet, de nem ezt szeretnénk feszegetni.
She might have a"great sense of density" for this nation, but that's not the line we want to push.

A kormány vezette válságba ezt a nemzetet.
The Government has brought this country to a crisis.

Ezt a nemzetet gondosan ellátta olyan dokumentumok sorával, amik kijelölik a kormányzását és annak alapelveit.
He carefully gave a series of documents to this nation that set up both its governance and its basic principles.

Ez idő során Isten különösen megáldotta ezt a nemzetet.
During that age God specially blessed that nation.

Óriási felelőséget kaptál, hogy visszaállítsd ezt a nemzetet azzá a birodalommá ami egyszer már volt.
You have been given a tremendous responsibility to restore this nation to the empire it once was and can be again.

Meglepő, hogy egy kis maroknyi Cionista irányítani tudja ezt a nemzetet?
Is it surprising that a small handful of Zionists can get control of this nation?

A 20. század elején ezt a nemzetet tekintették a legnagyobbnak, amelynek nincs személyes állapota.
At the beginning of the 20th century, this nation was considered the largest in number, which does not have a personal state.

Tehát igen, Ukrajna politikailag és gazdaságilag küzd, de lélekben töretlenül hiszi, hogy Isten megáldja ezt a nemzetet.
So yes, Ukraine is struggling politically and economically, but Ukraine is striving today spiritually, pleading to God to bless that nation.”.

Nem lehet megérteni ezt a nemzetet, amelynek oly nagyszerű múltja volt, de egyúttal milyen szörnyen nehéz Krisztus nélkül.
Without Christ, it is impossible to understand this nation, with a past so splendid and at the same time so terribly difficult.

Minden nemzetnek megvannak a maga sajátosságai, a maga különleges egység, és csatlakozott, akkor megkapja pontosan a bónuszokat, hogy, és tegye ezt a nemzetet.
Every nation has its own characteristics, its own special unit and joined, you will receive exactly the bonuses that and put this nation.

Segítsd meg ezt a nemzetet, hogy felálljon az istenkáromlás ellen, melyet valószínűleg ránk kényszerítenek, hogy megtagadjuk Jelenlétedet.
Help this nation to stand up against the blasphemies, which may be inflicted upon us to force us to deny Your Presence.

Fogadjátok meg kérésemet, szeretett kolumbiai nemzetem gyermekei! Jól tudjátok, hogy szeretem ezt a nemzetet, és nem akarom látni szenvedését, sem gyermekei elvesztése miatti gyászát.
Accept my call, little children of my beloved Colombian nation, you know well I love this nation and do not want to see her suffer and mourn the loss of your children.

Úgy ismerték ezt a nemzetet, mint a leghatalmasabbat Itáliában, mind a fegyvereket, mind az emberanyagot, mind pedig a pénzt tekintve;
They knew that nation to be the most powerful in Italy, in respect of arms, men, and money;

Össze kell jönnünk néhány hónapon belül, és egyesíteni ezt a pártot és ezt a nemzetet, mert nem engedhetjük meg, hogy a jobboldali republikánusok nyerjék el az elnökséget- mondta.
We will need to come together in a few months and unite this party and this nation, because the right wing Republicans we oppose must not be allowed to gain the presidency.”.

Az elnök ezt a nemzetet bűnös útra téríti, és Isten ezért meg fogja ítélni őt és nemzetünket egyaránt, hacsak meg nem térünk.".
The President is leading this nation on a sinful course, and God will judge him and us as a nation if we don't repent.

De mindenek felett, kérni foglak titeket, hogy segítsetek újraépíteni ezt a nemzetet, úgy, ahogy az Amerikában 221 éve működik tömbről tömbre, tégláról téglára, kérges tenyérről kérges tenyérre.
Above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years- block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.

Segítsd meg ezt a nemzetet, hogy felálljon az istenkáromlás ellen, melyet lehet, hogy ránk kényszerítenek, kérvén tőlünk, hogy tagadjuk meg Jelenlétedet.
Help this nation to stand up against the blasphemies, which may be inflicted upon us to force us to deny Your Presence.

Más civilizációk intenzív fényt bocsátanak ki, ami hozzáadódik a Japán emberek áradó imáihoz, aki rugalmassága és találékonysága, valamint más országok segítsége meggyógyítja ezt a nemzetet.
And other civilizations are beaming intense light, adding to the outpouring of prayers for the Japanese people, whose resilience and resourcefulness and the assistance of other countries will restore that nation.

Mi másért választotta volna ezt a nemzetet bármelyik más előtt, hogy belőle mint Sionból kiáltassék ki és hangozzék föl a Reformáció első híre és harsonája egész Európa felé?
Why else was this nation chosen before any other, that out of her as out of Sion should be proclaimed and sounded forth the first tidings and trumpet of reformation to all Europe?"?

Tehát, ha már elképzelte magát a legszebb horvát strandok egyikében, vagy szándékában áll felfedezni a múlt csodálatos szépségeit, amelyek még mindig megvilágítják ezt a nemzetet, akkor a megfelelő helyen vagy!
So, if you are already imagining yourself on one of the most beautiful beaches in Croatia, or intent on discovering the wonderful beauties of the past that still illuminate this nation, you are in the right place!

Össze kell jönnünk néhány hónapon belül, és egyesíteni ezt a pártot és ezt a nemzetet, mert nem engedhetjük meg, hogy a jobboldali republikánusok nyerjék el az elnökséget- mondta.
I hope we all remember… that we will need to come together in a few months and unite this party and this nation, because the right-wing Republicans we opposed must not be allowed to gain the presidency," Sanders said.

Elnök úr, kedves barátaim, megkezdvén látogatásomat az Egyesült Államokban, szeretném még egyszer kifejezni hálámat a meghívásért, örömömet afölött, hogy köztetek lehetek, és buzgó imádságomat, hogy a mindenható Isten erősítse meg ezt a Nemzetet és népét az igazságosság, a fejlődés és a béke útjain.
Mr President, dear friends: as I begin my visit to the United States, I express once more my gratitude for your invitation, my joy to be in your midst, and my fervent prayers that Almighty God will confirm this nation and its people in the ways of justice, prosperity and peace.

Ez nem valamilyen keresztény, jobboldali, erőszakos politikai nyomás, hanem tény, mert ezt a nemzetet keresztény férfiak és nők alapították keresztény hitükre támaszkodva és mindezt érthetően és világosan dokumentálták is.
This is not some Christian, right-wing political push, but a fact, because Christian men and women, on Christian principles, founded this nation, and this is clearly documented.

Ez a vezetőség gyilkolta meg Lincolnt, és egy kapzsiság és zsarnokság alapú de facto kormányt alakított, és a második világháborút követően, egy"hidegháborút" kovácsolt, ami ezt a nemzetet és ezt a világot a sötétség sírjába helyezte bele, ami annyira mély volt, hogy mindez majdnem sikerült is neki.
This leadership assassinated Lincoln, formed a de facto government built on greed and tyranny, and after the Second World War forged a“cold war” that kept this nation and this world under the thumb of a darkness that was so profound that it nearly succeeded in its intentions.