What is the translation of " FÁJ A TORKA " in English?

• sore throat
• his throat hurts

Examples of using Fáj a torka in Hungarian and their translations into English

Fáj a torka?
Sore throat?

Tomnak fáj a torka.
Tom has a sore throat.

Fáj a torka.
Strep throat.

Szörnyen fáj a torka.
Just terrible sore throat.

Fáj a torka.
His throat hurts.

Azt mondja, fáj a torka.
He says his throat hurts.

Fáj a torka, láza van.
Sore throat, temp's 101.

A gyermeknek fáj a torka.
My child has neck pain.

Ryannek fáj a torka, ezért nem fog tudni sokat beszélni.
And Ryan has a throat problem, won't be able to speak that much today.

A királynak még fáj a torka.
The king still has a sore throat.

A lányomnak fáj a torka, begyulladhatott.
My daughter has a sore throat, could be strep.

Szóval a lányuknak fáj a torka?
So your daughter has a sore throat?

Alkalmazómnak fáj a torka és inkább nem válaszolna a kérdéseire.
M-m-my employer has a sore throat And prefers not to answer questions.

Hányt és azt mondja, fáj a torka.
He's been vomiting and he says his throat hurts.

Köhög, fáj a torka, és azt mondta, lázas, de semmi jelét nem láttam.
A cough, a sore throat, and she tells me, a fever but I can find no sign of it.

Még mindig fáj a torka, mégis.
She's still got a sore throat, though.

Remélem, hogy ez megengedett… ha valakinek fáj a torka.
I hope that's allowed… if someone has a sore throat.

Azonnal értesítse orvosát, ha lázas, fáj a torka vagy influenzaszerű tünetei vannak.
Contact your doctor immediately if you develop a fever, sore throat or flu-like symptoms.

Fáj a torka, duzzadtak a mirigyei, hányás, nem terhes, nem strep, a székletében se parazita.
Sore throat, swollen glands, vomiting, not pregnant, no strep.

Tegnapeste az mondta, hogy fáj a torka.
Last night, she said that her throat hurt.

Nos, megfázott, fáj a torka, fájdalmai vannak a láztól, és az orrdugulástól.
Well, he has a cold and a sore throat accompanied by the aches and pains of fever and congestion.

Kérjük, akinek láza van és köhög, vagy fáj a torka, maradjon otthon.
If you have a fever and cough or sore throat… stay home.

Ha Önnek vagy gyermekének fáj a torka, és aggódik a tünetek miatt, keresse fel orvosát.
If you or child has a sore throat and you are worried about the symptoms, see your doctor.

Más leggyakrabban előforduló tünetei az ízületi és izomfájdalmak, érzés a hideg és fagyos, fáj a torka, és súlyos fejfájás.
Other most commonly encountered symptoms are joint and muscle aches, feeling cold and chilly, sore throat and severe headache.

Azt mondja a nagynéném hogy neki is sokat fáj a torka és ezek a tabletták segítenek.
My aunt is often troubled by sore throats and these really help.

Ha legközelebb fáj a torka, próbáljon ki néhányat ezek közül az egyszerű házi gyógymódok közül az azonnali megkönnyebbülésért!
Next time when you have a sore throat, try out a few of these simple home remedies for an immediate relief!

Ez kezeli, Neuraszténia, nyombélfekély, könnyű fertőzés, felső légúti betegség, a gyermekgyógyászati nightingale, könnyű-hoz nyomdokvíz megjelöl, és a verejték, és a hosszú távú akne, fáj a torka és egyéb tünetek gyógyító hatása.
It treats neurasthenia, duodenal ulcer, easy infection of upper respiratory tract disease, pediatric nightingale, easy to wake up and sweat, and long-term acne, sore throat and other symptoms have curative effect.

Vagyis a férjnek fáj a torka, aszpirint vesz be a nő tudta nélkül, megint fáj a torka, megint aszpirint vesz be, megint fáj a torka.
So the husband has a sore throat, takes an aspirin without her knowing, realizes he's got a sore throat, takes an aspirin, realizes he's got a sore throat.

A frissen szántott füge, a grillezett hal, a borral, a ház, a hajótúra a szemközti sziget egy gyönyörű öbölben, beleértve az italokat és harapnivalókat, a szerető gondoskodás a gyógyszert a fiunknak, aki sajnos már fáj a torka, és a vicces beszélgetések készült ez a nyaralás a tökéletes nyaralás!
The freshly plowed figs, the grilled fish with the wine of the house, the boat tour to the opposite island with a beautiful bay, including drinks and snacks, the loving care with medicine for our son who unfortunately had a sore throat and the funny conversations made this holiday the perfect holiday!

Ha szokatlan fáradtságot érez, ha fáj a torka, megdagadtak a nyirokcsomói, vagy ha azt veszi észre, hogy a testén könnyen képződik véraláfutás, mert ez vérképzőszervi betegség jele lehet. ha a vér emelkedett savszintjének jelei állnak fenn- fejfájás, álmosság, légszomj és étvágytalanság.
Feel unusually tired or feverish, have a sore throat, swollen glands, or find that you bruise more easily, as this may mean you have a blood disorder have signs of increased acid level in the blood- headaches, drowsiness, shortness of breath and loss of appetite.