What is the translation of " FÁJDALOMTEST " in English?

• pain-body

Examples of using Fájdalomtest in Hungarian and their translations into English

Tags: fájdalomtest, örömtest.
Tags: pain, pleasure.

De ne beszélj neki fájdalomtestről!
But don't tell me about pain.

Tehát a fájdalomtest használja a gondolkodásodat.
The pain consumes your mind.

Sok egó van, és hatalmas fájdalomtest.
Too long and you have EXTREME pain.

A gyerek fájdalomteste csak táplálkozna belőle.
The child's painbody would only feed on it.

Gyakran mondtam, hogy gyermekeknél nem kell ezt„fájdalomtestnek” hívni.
I have often said not to call it“painbody” for the children.

A fájdalomtestnek van egy szunnyadó és egy aktív állapota.
The painbody has a dormant and an active stage.

Ez a reakció, ez a fölerősítés az, amit a fájdalomtest akar és igényel, amiből táplálkozik.
This reaction, this amplification, is what the pain-body wants and needs, what it feeds on.

Ha egyszer a fájdalomtest előjött, ne harcolj vagy állj ellen neki.
Once the pain-body has come up, don't fight or resist it.

Jelen kell lenned ahhoz, hogy képes legyél látni fájdalomtestedet, és érezni az energiáját.
You need to be present enough to be able to watch the pain-body directly and feel its energy.

Védencem fájdalomteste aktiválódott, és nem tudta, mit tesz.
My client's pain body was activated, and he did not know what he was doing.

A mély tudattalanság gyakran azt jelenti, hogy a fájdalomtest aktiválódott, és te azonosultál vele.
Deep unconsciousness often means that the pain-body has been triggered and that you have become identified with it.

Fájdalomtest az egyik leghatalmasabb valami, amivel az ego csak azonosulhat.
As pain body is one of the strongest things that ego can identify with.

Nehéz lenne olyan partnert találni, aki egyáltalán nem cipel magában fájdalomtestet, ám talán bölcs döntés nem olyant választani, akinek kivételesen sűrű a fájdalomteste.
It would be hard to find a partner who doesn't carry a pain body; but it would perhaps be wise to choose someone whose pain body is not excessively dense.

Minden fájdalomtest jó sok félelmet tartalmaz, mivel a félelem a legalapvetőbb negatív érzelem.
Every pain-body contains a great deal of fear, since fear is the primordial negative emotion.

Másként fogalmazva: inkább vagy hajlandó továbbra is fájdalomban élni- a fájdalomtest lenni-, mint beleugrani az ismeretlenbe, és megkockáztatni a már ismerős, megszokott, boldogtalan éned elvesztését.
In other words, you would rather be in pain- be the pain-body- than take a leap into the unknown and risk losing the familiar unhappy self.

Fájdalomtestek írják és termelik ezeket a filmeket, és fájdalomtestek fizetnek azért, hogy megnézhessék őket.
Pain bodies write and produce these films, and pain bodies pay to watch them.

Egyes embercsoportok, illetve országok esetében például, ahol a küzdelemnek és az erőszaknak a szélsőségesebb formái fordultak és fordulnak elő, súlyosabb kollektív fájdalomtest tapasztalható, mint másoknál.
For example, certain races or countries in which extreme forms of strife and violence occur have a heavier collective pain-body than others.

Ha egyszer a fájdalomtest átvette fölötted a hatalmat, akkor egyre több fájdalomra vágysz.
Once the pain body has taken you over, you want more pain..

Mivel az emberek hajlamosak állandósítani régi érzelmeiket, szinte mindenki hurcol az energiamezejében fölhalmozott régi érzelmi fájdalmat, amit én„fájdalomtestnek” nevezek.
Because of the human tendency to perpetuate old emotion, almost everyone carries in his or her energy field an accumulation of old emotional pain, which I call"the pain-body.".

Amikor aktiválódik a fájdalomtest, tudd, hogy amit érzel, az a benned lévő fájdalomtest!
When the pain body is activated, know that what you are feeling is th painbody in you!

Emberek milliói- különösen a középkorban- nem éreztek volna annyira mély rokonságot vele, ha bensőjükben valami nem rezonált volna azzal, ha azt tudattalanul nem saját belső valóságuk(fájdalomtestük) külső megjelenéseként látják.
Millions of people, particularly in medieval times, would not have related to it as deeply as they did if something within themselves had not resonated with it, if they had not unconsciously recognized it as an outer representation of their own inner reality the painbody.

Jegyezd meg: ne hagyd, hogy a fájdalomtest használja az elmédet, és irányítása alá vonja gondolkozásodat!
Remember do not let the pain-body use your mind and take over your thinking!

Ha a filmek szélesebb összefüggésében mutatják be az erőszakot; ha megmutatják annak eredetét és következményeit is; megmutatják, hogy az hogyan hat az áldozatra és az elkövetőre; megmutatják a mögötte rejlő és nemzedékről nemzedékre továbbadódó, kollektív tudattalanságot(az emberekben fájdalomtestként élő haragot és gyűlöletet), akkor azok a filmek az emberiség fölébredésében kulcsfontosságú szerepet töltenek be.
If films show violence in its wider context, if they show its origin and its consequences, show what it does to the victim as well as the perpetrator, show the collective unconsciousness that lies behind it and is passed on from generation to generation(the anger and hatred that lives in humans as the painbody), then those films can fulfill a vital function in the awakening of humanity.

Némely fájdalomtest kellemetlen, de viszonylag ártalmatlan, hasonlóan egy gyermekhez, aki nem hagyja abba a nyafogást.
Some pain-bodies are obnoxious but relatively harmless, for example like a child who won' t stop whining.

Ha tartózkodik a közeledben valaki, elsősorban a párod vagy egy közeli családtagod, akkor a fájdalomtest megpróbálja őt provokálni- megnyomni az ő megfelelő„gombját”-, hogy a kibontakozó drámából táplálkozni tudjon.
If there are other people around, preferably your partner or a close family member, the pain-body will attempt to provoke them- push their buttons, as the expression goes- so it can feed on the ensuing drama.

Nem valószínű ugyan, hogy ez leállítaná a kibontakozóban lévő fájdalomtestet, sőt akár úgy is tűnhet, hogy a gyerek hallani sem akar téged, a gyerek tudatának a hátterében mégis maradni fog valamennyi tudatosság, még a fájdalomtest aktív időszakában is.
It is unlikely that this will stop the painbody in its tracks, and it may appear that the child will not even be hearing you, yet some awareness will remain in the background of the child's consciousness even while the pain body is active.