What is the translation of " FÁRADTABB " in English?

• tired
• sleeping more
• more fatigued
• more exhausted

Examples of using Fáradtabb in Hungarian and their translations into English

Fáradtabb vagyok, mint hittem.
I must be more tired than I thought.

Csak egy kicsit… lassabb, fáradtabb.
It's just like a little bit… Slow, tired.

Fáradtabb vagyok a melltartómnál is.
I'm more exhausted than my bra.

Nem tudom, hogy éhesebb vagyok, vagy fáradtabb.
I don't know if I'm more tired or hungry right now.

Fáradtabb voltam, mint normál esetben.
I was more fatigued than normal.

Az az utolsó korty, fáradtabb vagyok, mint gondoltam.
That last sip, I must be tired than I thought.

Fáradtabb voltam, mint normál esetben.
I was more exhausted than usual.

Te pedig napról napra egyre fáradtabb és türelmetlenebb.
You become more and more bored and impatient.

Talán fáradtabb vagy, mint hiszed, drágám, nem?
Maybe you're more tired than you think, sweetie, hm?

Az adrenalin eltűnt, és én fáradtabb voltam, mint azelőtt.
The adrenaline was gone, and I was tireder than before.

Fáradtabb, mint általában, vagy nem tud aludni.
Sleeping more than usual or unable to sleep..

Úgy érzem, hogy fáradtabb vagyok, mint korábban.
I feel that I am more tired than I was before.

Fáradtabb, mint általában, vagy nem tud aludni.
Sleeping more than usual or not being able to stay asleep.

A meccs utáni nap fáradt vagy, 2 napp utána pedig még fáradtabb.
The day after a game you feel tired, two days after you feel even more tired.

Azt hiszem fáradtabb vagyok, mint gondoltam.
I guess I'm more tired than I thought.

A legtöbb baleset a visszaúton történik, amikor az ember már fáradtabb és csökken a koncentráció.
Most accidents happen on the way down when climbers are tired and losing focus.

Igen, még fáradtabb, ha fiatalabbak voltak.
Yes, even more tired than if you were younger.

Fáradtabb, mint általában, vagy nem tud aludni.
Sleeping more than usual or can't sleep at all.

Akkor mitől vagyok minden ilyen alkalommal sokkal fáradtabb mint egy szokványos délutánt követően?
And why are we always more tired after a vacation than before?

Fáradtabb, mint általában, vagy nem tud aludni.
Sleeps more than usual or isn't able to sleep..

Minél többet éltem így, annál fáradtabb lettem és annál nehezebb volt a hétvégén is helyreállni.
The more I lived this way, the more tired I became and the harder I could recover even on weekends.

Fáradtabb, mint általában, vagy nem tud aludni.
Sleeping more than usual or being unable to sleep completely.

David igyekszik megtalálni az utat a gyógyulásra, de egyre fáradtabb és készül feladni, mígnem találkozik a lánnyal az álmaiból.
But he's getting tired and about to give up until he meets the girl of his dreams.

Fáradtabb, mint általában, vagy nem tud aludni.
Sleeping more than usual, or not being able to sleep properly.

A galamb minden egyes szárnycsapással egyre fáradtabb lett a kitömött szárny miatt, de tudott valamit, amit a többiek nem.
The pigeon, growing fatigued witeach flap of her taxidermied wing, knew something The others did not.

A végén pedig fáradtabb voltam, mint egy F1-es nagydíj után”- mondta az Ekstra Bladet lapnak a francia.„Hogy miért?
And I was more tired than after a grand prix," the Frenchman said to Ekstra Bladet newspaper?

Jól van, de egyre fáradtabb, már nem bír reggel négykor elindulni.
He really is tired, and looking forward to no longer having to get up at 4 in the morning.

A test, látszólag fáradtabb, valójában megszabadul a télektől felhalmozódott toxinoktól és hulladékoktól.
The body, apparently more tired, is actually getting rid of toxins and waste accumulated during the winter.