What is the translation of " FÉLIDEI " in English?

• mid-term
• halftime
• half-time

Examples of using Félidei in Hungarian and their translations into English

Félidei eredmény: 8-14.
Half time result: 8-14.

A Szuper Kupa félidei showja.
The Super Bowl halftime show.

Félidei eredmény: 18-11.
Halftime result: 18-11.

Itt az idô Homer félidei showjának.
Time for Homer's halftime show.

Félidei műsort kell csinálnom.
I'm doing a halftime show.

Volt egy előre eltervezett félidei beszédem.
I had a halftime speech all planned out.

Félidei és végső értékelés megszervezése.
Organisation of mid-term and final evaluation.

Fullánk hajrákórust… akik bemutatják"fullánkraszóló" félidei műsorukat!
Show time. Stinger cheerleaders and their"Stingtacular"halftime show.!

A teljes program félidei felülvizsgálatát 2009-re tervezik. Háttér.
A mid-term review of the entire programme is scheduled(2009). Background.

Lady Gaga tollat inspiráló válasz a test-shamers után Super Bowl félidei show.
Lady Gaga pens inspiring response to body-shamers after Super Bowl halftime show.

És most a türelmetlenül várt Szuper Kupa félidei show az új Ford pickup-ok, a Citibank és.
And now the eagerly awaited Super Bowl halftime show sponsored by the new Ford pickups.

Háromszáz drón világított Lady Gaga mögött a Super Bowl alatt félidei showjában.
There were 300 drones dancing behind Lady Gaga during the Super Bowl halftime show.

Ben félidei értékelésre, 2012-ben a cselekvési terv végső értékelésére kerül sor.
A mid-term evaluation will take place in 2009 and a final evaluation will be carried out in 2012.

Petty is előadta a dalt a Heartbreakers a Super Bowl XLII félidei show 2008-ban.
Petty also performed the song with the Heartbreakers at the Super Bowl XLII halftime show in 2008.

Félidei frissítő. Egy tál masato, a yukka növény erjesztett levéből készült ünnepi ital.
Half-time refreshment is a bowl of masato, a festive tipple made from the fermented juice of the yucca plant.

Vége előtt független értékeléssel együtt félidei felülvizsgálatot kell tartani a végrehajtásról.
A mid-term review of implementation is planned before the end of 2017, together with an independent evaluation.

Független szakértők félidei és végső felülvizsgálat keretében értékelik a közösségi hozzájárulásnak a kezdeményezésre gyakorolt hatását.
A mid-term and final review will be carried out by independent experts to assess the effectiveness and overall impact of the Community contribution to the initiative.

Ma Amerikaszerte, nézôk milliói voltak felháborodva a Szuper Kupa félidei showján, a vallás és a tisztesség közönséges bemutatásán.
All over America today, viewers were outraged by the Super Bowl halftime show's blatant display of religion and decency.

Eredeti cím: Új intézkedések a fejlődésorientált kormányzáshoz és végrehajtáshoz- az európai strukturális és beruházási alapok félidei értékelésével kapcsolatos ajánlások.
Original title: New measures for development-oriented governance and implementation- recommendations for the mid-term evaluation of the European Structural and Investment Funds.

Februárjában Gaga a Super Bowl LI félidei showjának fellépője volt, amelyet a különböző platformokon keresztül több mint 150 millióan követtek figyelemmel, ezzel minden idők legnézettebb zenei fellépésévé vált.
In February 2017, Gaga headlined the Super Bowl LI halftime show, which had an audience of over 150 million viewers across various platforms worldwide, making it the most viewed musical event in history.

A közlekedéspolitika menetrendjét 2010-ig meghatározó előző fehér könyvet 2001-ben adta ki a Bizottság, és félidei felülvizsgálatát 2006-ban végezte el.
The previous White Paper setting out the transport policy agenda until 2010 was issued by the Commission in 2001 and reviewed at mid-term in 2006.

Felkéri a Bizottságot, hogy vegye tudomásul a 7. környezetvédelmi cselekvési program félidei felülvizsgálatának eredményeit, és különösen azt, hogy annak célkitűzéseit valószínűleg nem lehet 2020-ra megvalósítani;
Invites the Commission to take note of the results of the mid-term review of the 7th Environment Action Programme(EAP) and in particular of the fact that its objectives are unlikely to be met by 2020;

Nehéz megmondani, hogy mennyi volt a New England védelme, amikor felbukkant, amikor úgy nézett ki, mintha a játék egy felrobbanás lenne, és mennyi volt a képtelenség felvenni a Miami félidei módosításait.
It's hard to tell how much of it was New England's defense letting up when it looked like the game would be a blowout and how much of it was an inability to pick up on Miami's halftime adjustments.

Természetesen a 2010-es választások után el kell végeznünk a költségvetés félidei felülvizsgálatát, és az egyik dolog, amivel nyilvánvalóan foglalkoznunk kell, az annak az értékelése, hogy mely programok működnek és melyek nem.
Of course, we need to carry out a mid-term review of the budget after the 2010 elections and one of the things we will obviously need to get to grips with then is an assessment of which programmes are working and which are not.

A fogadás különböző lehetőségei kiválóak és a játékosok fogadhatnak fix esélyeket, dupla esélyt, ázsiai hátrányt, félidei/ teljes munkaidőt, alul/ felül, helyes pontszámot és még sok mást.
The variety of betting options is excellent and players can bet on fixed odds, double chance, Asian handicap, halftime/fulltime, under/over, correct score and much more.

Az Európai Bizottságnak konkrétan az Európa 2020 stratégia félidei felülvizsgálatakor meg kellene ragadnia az alkalmat arra, hogy fenntarthatóbbá tegye a stratégiát, és teljes körűen összevonja az európai fenntartható fejlődési stratégiával.
Specifically the Commission should take the opportunity of a mid-term review of the 2020 Strategy to strengthen its sustainability aspects and integrate it completely with the European Sustainable Development Strategy.

Az Európa 2020 stratégia félidei felülvizsgálatának 2014-től kezdődő előkészítéséhez ajánlatos lenne a stratégia összehangolása az európai szemeszter eszközeivel a felelősség és a szolidaritás közötti új egyensúly megteremtése érdekében.
In order to begin preparing the mid-term review of the Europe 2020 strategy in 2014, the review should be synchronised with the European Semester instruments so that a new balance can be struck between responsibility and solidarity.

Az Európai Tanács 2005 márciusában tartott tavaszi ülésén a Tanács rátért a lisszaboni stratégia félidei felülvizsgálatára, és a folyamat újraindításáról határozott, a hangsúlyt a növekedésre és foglalkoztatásra mint Európa fő politikai prioritásaira helyezve.
At the Spring European Council in March 2005, the council proceeded to the mid-term review of the Lisbon Strategy and decided to relaunch the process by refocusing on growth and employment as Europe's political top priorities.

Az EGSZB örömmel veszi, hogy a fehér könyv félidei felülvizsgálata figyelmet fordít az utasok, különösen a mozgáskorlátozottak jogaira, ugyanakkor mindegyik közlekedési mód sajátosságait tekintetbe veszi.
The Committee notes with satisfaction the attention paid in the mid-term review of the White Paper to the rights of passengers of all modes of transport, especially the rights of persons with reduced mobility, while taking account of the specific characteristics of each mode.

A 2016-ra történő felkészülés időszakában, Európa 2020 Stratégia félidei felülvizsgálata előtt világossá vált, hogy fontos az egyes célok európai és nemzeti szintű megvalósításának megkülönböztetése és egyúttal összehangolása.
In the preparations prior to 2016, before the mid-term review of the Europe 2020 strategy, it was found important not just to draw a distinction between the implementation of objectives at European and at national level, but to align the two.