What is the translation of " FÜLÖPÖT " in English?

• philip
• phillip
• fülöp
• felipe

Examples of using Fülöpöt in Hungarian and their translations into English

Lajos Fülöpöt.
Louis Philippe.

Szerinted meg tudjuk menteni Fülöpöt?
You think we can save Phillip?

De ismerem Fülöpöt és Aurorát is.
But, uh, I know Phillip and Aurora.

Látom, nem kedveli V. Fülöpöt.
I see that you're not a fan of Felipe V.

A szellem odaküldte Fülöpöt annak szekeréhez.
The Spirit sends Phillip over to his chariot.

Látja, Fülöpöt ugyanilyen könnyen ki tudjuk szabadítani.
(laughter) You see, when can deliver Philippe just as easily.

Nem feddte meg durván sem Fülöpöt, sem Andrást.
He rebukes neither Phillip nor Andrew.

Felség… Ez azt jelenti, hogy mi mindnyájan nagyon szeretjük Fülöpöt.
Your majesty, he means by that, that we're very fond of Philippe.

Meg kell találnom Fülöpöt, és ide kell hoznom őt.
I have to find Jack and bring him back here.

Így álltak az előkészületek szerda délután körülbelül öt órakor, amikor Jézus arra kérte Alfeus Jakabot, hogy hívja Andrást és Fülöpöt.
This was the stage setting about five o'clock on Wednesday afternoon, when Jesus asked James Alpheus to summon Andrew and Philip.

Majd odahívta egyik barátját, Fülöpöt és egész országa élére állította.
Then he called for Philip, one of his friends, and made him ruler over all his kingdom.

Se nem dicséri Fülöpöt, amiért visszatérítette Angliát Róma függőségébe, se nem veti a szememre a szövetségem a protestánsokkal.
Neither he praises Philip for making England return to the subjection of Rome nor reproaches me for my alliance with the Protestants.

Útban Gáza felé a Szentlélek elvitte Fülöpöt egy férfihoz, aki Ézsaiás könyvéből olvasott éppen.
As Philip was traveling to Gaza, the Holy Spirit led him to a man who was reading a portion of Isaiah.

Macedóniai Fülöpöt a thébaiak Epaminondas halálát követően vezérükké választották, s ő a győzelem után megsemmisítette szabadságukat.
After the death of Epaminondas, Philip of Macedon was made captain of their soldiers by the Thebans, and after victory he took away their liberty.

Nem, semmi. Azt tervezem, letartóztatom Fülöpöt és D'Artagnan-t… és felköttetem őket, mint lázadókat.
Not at all, I intend arresting Philipe and D'Artagnan and hanging them as rebels.

Mit felelt erre az eunuch!„»Hát hogyan is érthetném, hacsak valaki útmutatást nem ad?« És kérlelte Fülöpöt, hogy szálljon fel, és üljön le melléje.”.
And he said,'How can I unless someone guides me and shows me the way', and asked Philip to come up and sit with him.

Alkonyat közeledtével Jézus beküldte Fülöpöt és Mátét a Gilboa-hegy keleti lejtőjén fekvő egyik faluba, hogy szállást keressenek a társaságnak.
Near nightfall Jesus sent Philip and Matthew over to a village on the eastern slopes of Mount Gilboa to secure lodging for the company.

Pál alatt Fülöp viszont már elgondolkoztathat bennünket, mert Pállal Fülöpöt, az apostolt, a Biblia semmi módon nem hozza össze.
However, Philip below Paul can set us thinking, for Philip the Apostle is in no way related to Paul in the Bible.

Mindketten belementek a vízbe, és Fülöp bemerítette a főembert.39 Amikor feljöttek a vízből, az Úr Szelleme hirtelen elragadta Fülöpöt.
So Philip baptizes him, and then we read this: 39When they came up out of the water, the Spirit of the Lord snatched Philip away.

ApCsel.8:39-ben szintén előfordul:"az Úr Lelke elragadta Fülöpöt, és nem látta őt többé az udvari főember….
It also occurs in Acts 8:39:"The Spirit of the Lord caught away Philip, that the eunuch saw him no more….

Mindketten belementek a vízbe, és Fülöp bemerítette a főembert.39 Amikor feljöttek a vízből, az Úr Szelleme hirtelen elragadta Fülöpöt.
Both go down into the water, Philip baptizes the eunuch, and then when they came up out of the water the Spirit of the Lord caught Philip away.

A brit sajtónak nyilatkozó udvari bennfentesek elmondták, hogy Fülöpöt már ezektől a megjelenésektől is csípőproblémái tartották távol.
Court insiders commenting on the British press that Fülöp has been kept away from these looks.

Péter félrevonta Fülöpöt és hozzáfogott, hogy elmesélje neki, hogy ők, s ezzel magára, Andrásra, Jakabra és Jánosra utalt, mind Jézus társai lettek az új országban és erősen bíztatta Fülöpöt, hogy önként jelentkezzen a szolgálatra.
Peter took Philip to one side and proceeded to explain that they, referring to himself, Andrew, James, and John, had all become associates of Jesus in the new kingdom and strongly urged Philip to volunteer for service.

A brit sajtónak nyilatkozó udvari bennfentesek elmondták, hogy Fülöpöt már e megjelenésektől is csípőproblémái tartották távol.
Court insiders commenting to the British press have said that Fülöp has been kept away from these appearances by hips.

Miként Fülöpöt angyal vezette a világosság után áhítozó lélekhez, aki kész volt azonnal elfogadni az evangéliumot, úgy ma is angyalok vezetik ama munkások lépteit, kiknek ajkát a Szentlélek megszenteli, szívét megtisztítja és megnemesíti.
An angel guided Philip to the one who was seeking for light and who was ready to receive the gospel, and today angels will guide the footsteps of those workers who will allow the Holy Spirit to sanctify their tongues and refine and ennoble their hearts.

Esztendeje immár, hogy ezen utcák valamelyikén a görögök egy csoportja kérte Fülöpöt:„Uram, látni akarjuk Jézust”(Jn 12,21).
Some two thousand years ago, along these same streets, a group of Greeks put this request to Philip:"Sir, we should like to see Jesus"(Jn 12:21).

Az Olajfák hegyére felfelé menet Jézus arra utasította Andrást, Fülöpöt, és Tamást, hogy másnap verjenek tábort a város közelében, mely tábort a páska-ünnepi hét hátralévő részében használhatnak.
On the way up Olivet Jesus instructed Andrew, Philip, and Thomas that, on the morrow, they should establish a camp nearer the city which they could occupy during the remainder of the Passover week.

Spanyolországban 2015-ben bevezették az 1 és a 2 eurós érmék harmadik sorozatát, amelyeken az új királyt, VI. Fülöpöt és az„ESPAÑA 2015” országkódot tüntették fel.
彩票开户In 2015, Spain introduced a third series of €1 and €2 coins showing the new King Felipe VI and the country code‘ESPA? A 2015'.

Wosinsky a kor már ismert, neves építészeit, Herzog Fülöpöt és Schickedanz Albertet kérte fel a múzeum épületének megtervezésére, akik nevéhez már olyan épületek tervezése fűződött, mint a budapesti Szépművészeti Múzeum vagy a Műcsarnok.
Wosinsky asked the well known, reputed architects, Fülöp Herzog and Albert Schickedanz- who had already made the planning works of such buildings, as the Museum of Fine Arts and the Hall of Arts(Műcsarnok) in Budapest- to plan the museum building.

Az 1329-ben megkötött kompromisszumos"hűbéreskü"-vel senki nem volt elégedett, de 1331-ben súlyos belpolitikai problémák miatt Eduárd elismerte Fülöpöt Franciaország uralkodójának és feladta a francia trón iránti igényét.
A compromise"homage" in 1329 pleased neither side; but in 1331, facing serious problems at home, Edward accepted Philip as King of France and gave up his claims to the French throne.