What is the translation of " FŐTITKÁRSÁGÁHOZ " in English?

• general secretariat

Examples of using Főtitkárságához in Hungarian and their translations into English

Titkárságát igazgatásilag a Bizottság Főtitkárságához kell csatolni.
Its secretariat should be administratively attached to the Commission's Secretariat General.

Az érintett tagállamok az összekötő tisztviselők cseréjére vonatkozó tájékoztatást évente eljuttatják a Tanács Főtitkárságához.
The Member States concerned shall forward information on their exchanges of liaison magistrates to the General Secretariat of the Council annually.

Az útmutatókat el kell küldeni a Tanács Főtitkárságához, amely lefordítja és továbbítja azokat az EU-tagállamoknak, az Európai Igazságügyi Hálózatnak és az Europolnak.
These guides are sent to the General Secretariat of the Council, which translates them and distributes them to the EU countries, the European Judicial Network and Europol.

(3) Azon tagállamok, amelyek élni kívánnak az e cikkben biztosított lehetőségekkel, a Tanács Főtitkárságához eljuttatják az általuk kijelölt központi hatóságra vagy központi hatóságokra vonatkozó információkat.
Member State wishing to make use of the possibilities referred to in this Article shall communicate to the General Secretariat of the Council information relating to the designated central authority or central authorities.

A Tanács Főtitkárságához kiküldött nemzeti szakértőkre és nemzeti katonai állományra vonatkozó szabályokról, valamint az 1997. június 25-i és 1999. március 22-i határozat, illetve a 2001/41/EK és a 2001/496/KKBP határozat hatályon kívül helyezéséről.
Concerning the rules applicable to national experts and military staff on secondment to the General Secretariat of the Council and repealing the Decisions of 25 June 1997 and 22 March 1999, Decision 2001/41/EC and Decision 2001/496/CFSP.

Az a tagállam, amely élni kíván az e cikkben biztosított lehetőségekkel, a Tanács Főtitkárságához eljuttatja az általa kijelölt központi hatóságra vagy központi hatóságokra vonatkozó nyilatkozatokat.
Member State wishing to make use of the possibilities referred to in this Article shall communicate to the General Secretariat of the Council information relating to the designated central authority or central authorities.

A Tanács határozata(2007. december 5.) a Tanács Főtitkárságához kirendelt nemzeti szakértőkre és nemzeti katonai állományra vonatkozó szabályokról, valamint a 2003/479/EK határozat hatályon kívül helyezéséről.
Council Decision of 5 December 2007 concerning the rules applicable to national experts and military staff on secondment to the General Secretariat of the Council and repealing Decision 2003/479/EC.

(2) Az(1) bekezdésben említett útmutatókat meg kell küldeni az Európai Unió Tanácsának Főtitkárságához, és azokat le kell fordítani az Európai Közösség intézményeinek hivatalos nyelveire.
The General Secretariat of the Council of the European Union shall be sent the guides referred to in paragraph 1 and shall translate them into the official languages of the institutions of the European Community.

Az Európai Unió Katonai Törzse megalakítása érdekében a Tanács Főtitkárságához kiküldött nemzeti katonai állományra alkalmazandó szabályokról szóló, 2001. június 25-i 2001/496/KKBP tanácsi határozat[3].
Council Decision 2001/496/CFSP of 25 June 2001 on the rules applicable to national military staff on secondment to the General Secretariat of the Council in order to form the European Union military staff(3).

(2) Az(1) bekezdésben említett határozat hatálybalépéséig az átmeneti időtartamra a Tanács Főtitkárságához kiküldött, a katonai terület nemzeti szakértőire alkalmazandó szabályokról szóló, 2000. február 28-i 2000/178/KKBP tanácsi határozat[1] marad hatályban.
Until the entry into force of the Decision mentioned in paragraph 1, Council Decision 2000/178/CFSP of 28 February 2000 on the rules applicable to national experts in the military field on secondment to the General Secretariat of the Council during the interim period(1) shall remain in force.

(5) A Főtitkárság állapítja meg, hogy az írásbeli eljárás lezárult.
The General Secretariat shall establish that the written procedures have been completed.

FŐTITKÁRSÁG DGF.
General secretariat dgf.

A Főtitkárságnak biztosítania kell, hogy az Európai Bizottság minden szolgálata betartsa ezeket az iránymutatásokat.
The secretariat-general should ensure compliance by all the Commission's departments.

A Tanács Főtitkárságán minden tagállam.
The General Secretariat of the Council each Member State.

SEC: Főtitkárság: a Bizottság belső dokumentumai.
SEC: Secretariat-General: internal documents of the Commission.

Állandó tárcaközi főtitkárság létrehozása a reform koordinációjára és végrehajtására.
Creation of a permanent inter-ministerial general secretariat for coordination and implementation of the reform.

Az EJTN főtitkársága Brüsszelben(Belgiumban) található.
The EJTN secretariat-general is based in Brussels(Belgium).

Európai Bizottság Főtitkárság 1049 Brüsszel Belgium.
European Commission Secretariat-General 1049 Brussels Belgium.

A Tanács Főtitkárságát a illetékes igazságügyi hatóságról.
The General Secretariat of the Council of the competent judicial authority.

A Főtitkárság továbbítja ezeket az információkat a tagállamoknak és a Bizottságnak.
The General Secretariat shall circulate such information to all Member States and the Commission.

Lépjen be a weboldalra: Főtitkárság.
Go to the website: Secretariat-general.

A Tanács Főtitkárságától a.
The General Secretariat of the Council.

Az EKT titkársága a Bizottság Főtitkárságának egyik egysége.
The Secretariat of the EFB is a unit of the Commission's Secretariat-General.

Az előkészítő szervek jegyzékét a Főtitkárság frissíti és hirdeti ki.
The General Secretariat shall update and publish the list of preparatory bodies.

A tagok munkáját a Bizottság Főtitkársága fogja segíteni.
Members will be supported in their work by the Commission's Secretariat-General.

A Bizottság felkészülési munkáját a Bizottság Főtitkársága koordinálja.
The Commission's preparedness work is coordinated by the Commission's Secretariat-General.

Cikk- Főtitkárság.
Rule 85- General secretariat.

A Köztársaság Bizottság Főtitkárságán.
The General Secretariat of the Commission.

Főtitkárság, osztályvezető,„Átláthatóság, kapcsolatok az érintett szereplőkkel és a külső szervezetekkel”.
Secretariat General, Head of unit, Transparency, relations with stakeholders and external organisations.

Főtitkárság Bizottság Főigazgatóság Európai.
Secretariat General European Commission.