What is the translation of " FAJTÁVAL " in English?

• varieties
• breed
• kind
• types
• species
• breeds
• variety

Examples of using Fajtával in Hungarian and their translations into English

Milyen fajtával?
What kind?

Egyeddel, vagyis 300 különböző fajtával!
They did indeed, something like 300 different species.

Milyen fajtával?
What sort?

Két fajtával randizok… az egyik fajta utálja, hogy rendőr vagyok.
Um… i date two kinds-- The kind that hates that I'm a cop.

A XII. melléklet 2a. pontja az"Uso 31" fajtával egészül ki.
The variety"Uso 31" is added to point 2a of Annex XII.

Kis vörös-fekete fajtával; amely Írország déli és nyugati részeit ellepi.
Red-and-black race which swarms all over the south and west of Ireland.

Háttérkép a konyhában hatalmas számú fajtával rendelkezik.
Wallpaper in the kitchen have a huge number of varieties.

Több fajtával is foglalkoztunk, de az igaz szerelem még váratott magára.
We were dealing with several species, but we had to wait before we met our true love.

A szűk szakemberek gyakran csak egy vagy két fajtával foglalkoznak.
Narrow specialists often deal with only one or two breeds.

Ez az eszköz sok fajtával rendelkezik, amelyek egyes részletekben különböznek és a minőséget növelik.
This tool has a lot of varieties that differ in some details and build quality.

Ennek a belső elemnek a megválasztása is számos érdekes fajtával rendelkezik.
The choice of this element of the interior also has several interesting varieties.

A XII. melléklet 2b. pontja a"Delta-Ilosa" fajtával egészül ki, az"Uso 31" fajtát pedig el kell hagyni.
The variety"Delta-llosa" is added to point 2b of Annex XII, and the variety"Uso 31" is deleted.

A török tulipán nemesítők az 1700-as évek elejére már közel 900 fajtával büszkélkedhettek.
The Turkish tulip breeders in the early 1700s, boast nearly 900 varieties.

Megfelelő gondossággal, egy ilyen fajtával beültetett földterület egy méterével, akár 3,5 kg szúrós gyümölcsöt is lehet gyűjteni.
With proper care from one meter of land planted with such a variety, it will be possible to collect up to 3.5 kg of stinging fruits.

Az rosszabb, hogy hírbe hozták egy fiatal nővel, egy pacifista, szüfrazsett fajtával.
The worser part is, he got mixed up with a young woman, apparently a pacifist suffragette type.

Üdvözöllek a honlapunkon! Ezen az oldalon megismerkedhetsz a Golden retriever fajtával, betekintést nyerhetsz kutyáink mindennapjaiba.
On this site you can learn the Golden retriever breed, insight into the our dog's everydays.

Élvezze az ízletes pörkölteket, forrásokat vagy salátákat zöldekkel, fehérekkel, vörös káposztával és sok más fajtával.
Enjoy delicious stews, casseroles or salads with greens, whites, red cabbage and many other varieties.

A határok sokkal jobbak lesznek a„Merry-Go-Round” fainbow rózsaszín fajtával, amely nagy, fehér, piros-pontozott virágzást eredményez.
Borders will look much better with the„Merry-Go-Round” fainbow pink cultivar that produces large, white, red-dotted blooms.

Ezt a fajtát kihalás fenyegeti, mivel azt a méhészek egy másik, számukra nyereségesebb fajtával helyettesítik.
This breed is in danger of dying out, to be replaced by breeds which will be more profitable to beekeepers.

Nem csoda, hogy ennyi jótékony hatással és közel 500 vadon élő fajtával ez a csodálatos növény a Földközi-tenger vidékének egyik legnépszerűbbje.
It contains so many benefits that make this wonderful plant, with almost 500 wild varieties, one of the most popular in the Mediterranean.

Így a szervezet reagál a humán papilloma vírus(HPV) megjelenésére és reprodukciójára, amely ma több mint 100 fajtával rendelkezik.
Thus, the body responds to the appearance and reproduction of papillomavirus(HPV), which today has more than 100 varieties.

Jade, a kellemesen csillogó, zamatos, ilyen nagyszerű szobanövény, számos fajtával rendelkezik, szokatlan lombokkal, köztük ET's Fingers.
Jade, the pleasantly-plump succulent that is such a great houseplant, has several cultivars with unusual foliage, including ET's Fingers.

Az ország, ahol napjainkban a legtöbb banán fajta megtalálható az India, több mint 670 nemesített és vad fajtával!
The country where you find the most varieties of banana in the world these days is India, with over 670 domesticated and wild varieties!

Néhány megtalálható trópusi gyümölcsből, amelyről Thaiföld híres és számos ízletes fajtával, friss zöldséggel, kókuszlé-gyümölcsökkel, amely már le van vágva és készen áll az italra, valamint a már elkészített és készenlétben lévő helyi ételekre.
Some of what you find are tropical fruit, of which Thailand is famous for and has many tasty varieties, fresh vegetables, coconut juice that is cut open already and ready to drink, and local food that has already been cooked and ready to eat.

Mivel egyes porfíriáknak hasonló tünetei vannak, a porfirinvizsgálatot arra is használjuk, hogy meghatározzuk, melyik porfíria fajtával állunk szemben az adott betegnél.
As some porphyrias can have similar symptoms, testing is also used to help determine which type is present.

Sötét teljes dióféle amarant és sötét mandula quinoa- A Ritter Sport augusztus közepétől bővíti csokoládé kínálatát e két vegán fajtával.
Dark full-nut amaranth and dark almond quinoa- Ritter Sport is expanding its chocolate range from mid-August with these two vegan varieties.

A vezetőket majd zsidók adják, mert a jóságos Gondviselés Európát a zsidókkal, ezzel az új ésszel megáldott nemes fajtával ajándékozta meg.”.
The leaders shall come from the Jews because a benevolent providence has with the Jews given Europe a new spiritual and intellectual noble race.".

A szőlő DNS-profilja alapján megállapították, hogy a kékfrankos megegyezik az osztrák blaufränkischsel, valamint a Horvátországban honos borgonja nevű fajtával.
DNA analyses have shown that kékfrankos is identical with the Austrian blaufränkisch and also the variety known as borgonja in Croatia.

Kinek ajánljuk a magyar vizslát? Azoknak az embereknek, akiknek van idejük ezzel a nagy mozgásigényû, könnyen tanítható, nagyon intelligens fajtával foglalkozni.
We recommend the Hungarian Vizsla for all those people who has planty of time to work with this energetic, easily traind and very intelligent dogs.

Miután a tudósok több évtizedig nyomoztak e népszerű borfajta identitása után, végre megállapították a hazáját: az Horvátország, ahol még a 15. század óta van jelen, és rokonságban áll számos más helyi fajtával.
After decades of searching for the identity of this exceptionally popular variety, Croatia is finally established as being its homeland, where it has been present as early as the 15th century, and is related to numerous other local varieties.