What is the translation of " FAURISSON " in English?

• faurisson

Examples of using Faurisson in Hungarian and their translations into English

Robert Faurisson oly helyesen mondta.
Robert Faurisson so aptly characterizes them.

Az előbbi azt írta:„A bíróság elismerte, hogy(Faurisson) jól dokumentálta magát, ami nem igaz.
The former wrote:“The court admitted that Faurisson was well documented, which is false.

Faurisson,"Gázkamrák: Igazság vagy hazugság?"?
Faurisson,"The Gas Chambers: Truth or Lie?

A védelem részére Faurisson jött Franciaországból tanúskodni;
Faurisson came from France to testify for the defense;

Faurisson 1929. január 25-én született az angliai Sheppertonban.
Faurisson was born on January 25, 1929, in Shepperton, England.

A védelem segítségére nemzetközileg elismert történészek siettek, mint Robert Faurisson, David Irving és Mark Weber.
Helping with the defense were internationally known historians including Robert Faurisson, David Irving and Mark Weber.

Robert Faurisson önmagának tartozott azzal, hogy válaszoljon egy ilyen műre.
Robert Faurisson is the one who should respond to such a work.

Franciaországban tiltja a jog, hogy a védelem felhasználja érvként azokat a tudományos érveket, amelyeket Faurisson mindig megfelelő hivatkozásokkal szokott alátámasztani.
The law forbids us, in France, from going into the academic's arguments, which R. Faurisson always backed up by references.

Faurisson úr, Önnek elméleti és tudományos szempontból tökéletesen igaza van.
Mr Faurisson, you are theoretically and scientifically right.

Nobel-díjakat adnak harmadik világbeli, ismeretlen emberjogi aktivistáknak, míg ott van Faurisson, Franciaországból, éppen a Nobel bizottság orra előtt.
Nobel prizes go to obscure campaigners for human rights in Third World countries, while under the very nose of the Nobel committee is Faurisson of France.

Dolgozatában Faurisson életében először az arab világot szólította meg.
In his paper for the first time, Faurisson addressed the Arab world.

Faurisson fő ellenlábasa, a francia klasszicista Pierre Vidal-Naquet más véleményen van:„Együtt élni Faurissonnal?
Faurisson's chief antagonist, French classicist Pierre Vidal-Naquet, argued:"To live with Faurisson?

A lyoni egyetem volt francia irodalom professzora, a Pétain marshall féle Vichy kormánnyal rokonszenvező Faurisson többek között azt állította, hogy a háború sújtotta Európában nem voltak gázkamrák, így a deportált zsidók véleménye szerint betegségek és alultápláltság miatt vesztették életüket.
A former professor of French literature at the University of Lyon, Faurisson claimed there were no gas chambers in wartime Europe, saying deported Jews died instead of disease and malnutrition.

Faurisson fő ellenlábasa, a francia klasszicista Pierre Vidal-Naquet más véleményen van:„Együtt élni Faurissonnal?
Faurisson's chief antagonist, the French classicist Pierre Vidal-Naquet, took a different view:"To live with Faurisson?

Leuchtert Zündel nevében Faurisson bérelte fel, hogy egy operatőr, egy rajzoló és egy tolmács társaságában Lengyelországba utazzon.
Engaged by Faurisson on Zündel's behalf, Leuchter had flown to Poland with a cameraman, a draftsman, and a translator.

Faurisson volt, aki a hetvenes évek közepén elõször gondolt arra, hogy a holokauszt revizionizmust úgy helyezi szilárd alapokra, hogy figyelmét az emberölésre használt gázkamrák melletti, és elleni anyagokra és törvényszéki szakértõi bizonyítékokra összpontosítja.
It was Faurisson who, in the mid seventies first thought of putting Holocaust revisionism on firm ground by focusing on the material and forensic evidence for or against the existence of homicidal gas chambers.

Egyetemi oktatóként Robert Faurisson szüntelenül ezt a tudományos kezességet használja a tiszteletreméltóság állítólagos biztosítékaként.
An academic, Robert Faurisson was never to cease using this scientific surety, a presumed pledge of respectability.

Robert Faurisson Professzort három Zsidó támadta meg kutyasétáltatás közben.
Professor Robert Faurisson was attacked by three Jews while walking his dog.

Az olyan nehézsúlyúaknak a meggyőző védelme ellenére, mint Robert Faurisson, Marc Weber és David Irving, aki a per alkalmát használta fel arra, hogy bejelentse a megtérését a holokauszt revizionizmushoz, Zundelt ismételten bűnösnek találták és elítélték.
Despite an impressive defense from heavyweights such as Robert Faurisson, Marc Weber and David Irving who, having just read the Leuchter report, took the opportunity of the trial to proclaim his conversion to Holocaust revisionism, Zundel was again found guilty and sentenced.

Robert Faurisson által összegyűjtött bizonyítékok megállapítják, hogy a híres napló irodalmi kacsa.
Evidence compiled by Dr. Robert Faurisson of France establishes that the famous diary is a literary hoax.

Hogy még senki sem jelentkezett Faurisson kihívására, hogy mutassanak, vagy rajzoljanak neki egy gázkamrát, az az oka, hogy aki látott gázkamrát, az nyilvánvalóan nem él, hogy elmondhassa a meséjét.
No one has yet been able to come forward and take up Robert Faurisson's challenge to show him or draw him a gas chamber, because anyone who saw a gas-chamber obviously did not live to tell the tale.

Rober Faurisson, a veterán revizionista tudós írta, hogy a holokauszt szíve Auswchwitz, Auschwitznek a szíve pedig a gázkamrák.
Robert Faurisson the veteran revisionist scholar has written that at the heart of the Holocaust is Auschwitz, and at the heart of Auschwitz are the gas chambers.

Az utóbbi azt írta, hogy a párizsi fellebbviteli bíróság„elismerte Faurisson munkásságának komolyságát, ami mindennek a teteje, és végeredményben csak azért ítélte el, mert rosszindulatúan járt el, amikor téziseit jelszavakba tömörítette”(Les Assassins de la mémoire, La Découverte, Párizs 1987, 182. old.).
The latter wrote that the Paris Court of Appeal“recognised the seriousness of Faurisson's work- which is quite outrageous--and finally found him guilty only of having acted malevolently by summarising his theses as slogans” Les Assassins de la mémoire, Paris, La Découverte, 1987, p.

Robert Faurisson március 22-én írt egy dolgozatot a revizionizmussal és cionizmussal foglalkozó tervezett Bejrúti konferenciára, amelyrõl tudta, hogy sosem fogja elõadni.
On March 22 2001 Robert Faurisson wrote a paper for the proposed Beirut Conference on Revisionism and Zionism, which he knew would never be presented.

Az utóbbi azt írta, hogy a párizsi fellebbviteli bíróság„elismerte Faurisson munkásságának komolyságát, ami mindennek a teteje, és végeredményben csak azért ítélte el, mert rosszindulatúan járt el, amikor téziseit jelszavakba tömörítette”(Les Assassins de la mémoire, La Découverte, Párizs 1987, 182. old.).
The latter wrote that the Paris Court of Appeal“recognised the seriousness of Faurisson's work- which is quite outrageous- and finally found him guilty only of having acted malevolently by summarising his theses as slogans” Les Assassins de la mémoire, Paris, La Découverte, 1987, p.

Robert Faurisson francia revizionista professzor különböz? cikkeket tesz közzé, amelyekben kimutatja az auschwitzi elgázosítási történet technikai lehetetlenségeit.
French revisionist professor Robert Faurisson publishes several articles in which he points out the technical impossibilities of the Auschwitz gassing story.

Robert Faurisson végül is egy senki volt, egy obskúrus, vidéki egyetemi tanár.
Robert Faurisson, after all, was a nonentity, an obscure professor in a provincial university.

Eric Delcroix, Faurisson ügyvédje még azt is hangsúlyozta, hogy mivel a kazetta hanganyaga mutatja, hogy a professzor bizonyos neveket lebetűzött, ebből világosan következik, hogy azt hitte: beszédét lefordítják perzsa nyelvre, az iráni hallgatók számára.
Maître Eric Delcroix, barrister for the accused, stressed that, in spelling certain names letter by letter, Mr Faurisson plainly believed that his words were going to be translated into Persian, for an Iranian audience.