What is the translation of " FEKTESSE BE " in English?

• to invest

Examples of using Fektesse be in Hungarian and their translations into English

Fektesse be!
Invest it!

Neki adtam a megtakarításom, hogy fektesse be.
I gave him my savings to invest.

Fektesse be saját sikereit.
Invest in your own success.

És okosan költse el, vagy fektesse be nyereményét!
Invest it wisely or spend it randomly!

TBSZ- Fektesse be pénzét okosan!
Gosh, invest your money wisely!

Engedje szabadidődének egy részét, és fektesse be ingatlanába.
Let go of some of your leisure time and invest it in your home.

Fektesse be a drága idejét bölcsen, a hathatós Pro verzióval!
Invest precious time of your life wisely using powerful Pro features!

Engedje szabadidődének egy részét, és fektesse be ingatlanába.
Allow go of some of your recreational time and commit it in your property.

Fektesse be jövedelmének három százalékát magadban(önfejlesztés).
Invest three percent of your income in yourself(self-development).

Az apja rábízott százezer fontot, hogy fektesse be osztott portfólióba.
His father's just given him £100,000 to invest in a share portfolio.

Ahelyett, hogy sorsjegyre pazarolnátok a pénzeteket, megkérhetnétek Brodyt, hogy fektesse be.
Instead of throwing your money away on scratchers, you could give it to Brody to invest.

Profitáljon On-Site megoldásunkból, és fektesse be a megnyert időt saját fő kompetenciájába.
Benefit from our on-site solution and invest the time you have saved in your own core competencies.

Fektesse be, szórja a pénzt, fizesse ki az adósságait, Öntől függ- de ne hozzon elhamarkodott döntéseket.
Invest, splurge, pay off your debts, it's up to you- but don't make any hasty decisions.

Amikor hallottam, hogy befutott a Wall Streeten, megbíztam, hogy fektesse be a pénzemet.
Sighs When I heard he was really killing it on Wall Street, I gave him some of my money to invest.

Ha most szeretné javítani az egészségét, fektesse be a termék megtakarításait, alkalmazza a terméket, majd várjon hamarosan az eredményekre.
If you want to improve your health now, invest the savings in this product, apply the product completely and then look forward to it soon may be about results.

Fiatalság, ne szánjatok(minket); ne hagyjatok itt egy fillért se Hogy a kor kompromisszumba és félelembe fektesse be azt.”.
Youth, have no pity; leave no farthing here For age to invest in compromise and fear.

Nem akarom, hogy valamiféle államosított"Miki egér” bank fektesse be erőszakkal akár az én pénzemet, akár a választóim pénzét.
I do not want a form of nationalised Mickey Mouse bank investing my money or that of my constituents by force.

Az Alap célja, hogy tőkéjét elsősorban meglévő piacokkal rendelkező termelő, valamint szolgáltató vállalatokba fektesse be.
Private Equity Fund's goal is to invest in manufacturing and service industry enterprises that have already gained markets.

Ön nem alkalmas arra, hogy pénzügyileg fektesse be a fizikai egészségét, nem utolsósorban azért, mert nem érdekli az öregedési folyamat lelassításának lehetősége?
You are not apt to invest financially in your physical health, not least because you are not so interested in an option to slow down the aging process?

Elfelejted, hogy mennyire akartuk, mennyit győzködtük, hogy társuljon velünk! Hogy fektesse be a pénzét, a felesége pénzét.
You forget how much we wanted it, how we convinced him to join us, that he invest his money, his wife's money.

Kétséges, mert Amerika történetében egyetlen más kisebbség sem rabolt el annyi pénzt az amerikai adófizetőktől a célból, hogy egy„hazaföldbe” fektesse be.
No other minority in American history has ever hijacked so much money from the American taxpayers in order to invest in a‘homeland'.

Tehát, ha növelni szeretné a közös funkciót, akkor a megtakarításokat a Hondrocream be fektesse be, állítsa be az alkalmazást, és hamarosan élvezheti a győzelmet.
So if you want to increase the joint function, invest the savings in Hondrocream, stand the application through and can soon enjoy being victorious.

Ez ugyanakkor valódi botrány is, tekintettel arra, hogy ez a multinacionális társaság többmilliós támogatást kapott a Közösségtől azzal a céllal, hogy azt Portugáliában fektesse be.
However, this is also a real scandal, bearing in mind that this multinational has received millions of euros in Community funds to invest in Portugal.

Abban az esetben, ha életkora van, és növelni szeretné a vonzerejét, fektesse be a pénzt a termékbe, végül az eljáráson és az örömteli, majd talán hamarosan az eredményeken.
In the event that you are of age and want to increase your attractiveness, invest the money in the product, are finally through the procedure and jubilant then maybe soon on results.

A Társulás a Banktól nem vehet fel, illetve a Banknak nem nyújthat kölcsönt, de ez nem zárja ki, hogy a Társulás azon pénzalapjait, amelyeknek saját finanszírozási műveleteihez nincs szüksége, a Bank kötelezvényeibe fektesse be.
The Association shall not borrow from or lend to the Bank, except that this shall not preclude the Association from investing funds not needed in its financing operations in obligations of the Bank.

Éppen ezért fontos a felkészülés, fontos, hogy a felkészülésben türelmes legyen az ember, ne tévelyegjen, ne herdálja el a képességeit, tehetségét, idejét, hanem azokra a célokra fektesse be, amik aztán később hasznot tudnak hozni a számára, és a társai fölé tudják őt emelni.
That's why preparation is important, it's important to be patient, not to go astray, so that skills, talents and time is not wasted, but invested in those future goals, which can profit you and raise you above your peers.

Az egész zöld könyv azon a téves feltételezésen alapul, hogy amennyiben az adófizető számára jogilag kötelezővé teszem, hogy a nyugdíjrendszerbe szánt források egy részét fektesse be egy államilag nem garantált alapba, akkor magasabb nyugdíjat fog kapni, mint amennyit egymagában az első pillérből kapna.
The entire Green Paper is based on the erroneous assumption that, as long as I impose a legal obligation on the taxpayer to invest a portion of the resources assigned to the pension system into a fund not guaranteed by the state, he will get a higher pension that he would from the first pillar alone.