What is the translation of " FELADTAD " in English?

• you gave up
• you turned
• you give up

Examples of using Feladtad in Hungarian and their translations into English

Te feladtad!
You gave up.

Túl hamar feladtad.
You give up too soon.

Feladtad volna a fiatal párt?
Would you give away a young couple?

Akkor feladtad!
Then you forfeit.

Azért veszítettél, mert feladtad.
You lose because you give up.

Feladtad, hogy barátnőd legyen?
Have you given up on getting a girlfriend?

Hú, de könnyen feladtad.
Boy, you give up easily.

Feladtad a vállad, csakhogy túléld a támadást.
You give up your shoulder to survive.

Tudom, hogy te már feladtad. De én nem vagyok hajlandó.
I know you have given up, but I refuse to.

Van valami tipped az ajándékodra, vagy már feladtad?
Any guesses about your present? Or have you given up?

Legalább feladtad, hogy megpróbálj vezetni.
At least you have given up trying to lead.

Így legalább nem tudod majd visszavinni, miután feladtad.
Wouldn't want to be able to return it after you give up.

Már feladtad a reményt, hogy megtaláljuk?
Have you given up hope of finding O'Neill? Hope?

Észre kellett volna vennem, amikor feladtad a vokális zenét.
I should have realized it when you gave up on vocal music.

Azt hittem, már feladtad, hogy olyanok legyünk, mint egy átlag pár.
Thought you would given up on being like normal couples.

Tudod Data… Lehet, hogy egy kicsit túl gyorsan feladtad.
You know, Data, maybe you gave up a little too easily.

Szólj, mikor feladtad, és hívom a bontót.
So let me know when you give up and I will call the junkyard.

Feladtad a projektedet, ami annyira sokat jelentett neked.
You gave up on the project, when it means so much to you..

A barátnődet feladtad a Szörny Vadász Tanács-nak.
You turned in your girlfriend to the Monster Hunter Council.

Dáfá tanítvány akartál lenni, és feladtad azokat a dolgokat.
You wanted to be a Dafa disciple, and you gave up those things.

Ta talán feladtad az életedet, de én nem, ezért gyakorlok.
You might have given up on your life, but I haven't on mine. I will practice.

Persze mehetsz az orvosi iskolába ha feladtad az álmodat, hogy komikus leszel!
Sure, you can go to medical school… If you have given up on your dream of being a comedian!

Te feladtad a karriered, ő meg most kezdi tönkretenni az övét.
You gave up your career but now he's starting to screw up his.

Nem hiszem el, hogy feladtad a terepmunkát, gumicsirke vacsorákért.
I can't believe you would give up field work for rubber chicken dinners.

Feladtad a jogot, hogy hívj bármelyikünket, amikor elsétáltál.
You Gave Up The Right To Call Either One Of Us Daughter When You Walked Out.

Annak reményét feladtad, mikor a Brujeria szolgálatába álltál.
You gave up any hope of that when you went to work for the Brujeria.

Te feladtad az egzotikus helyeket és izgalmas csínyeket ugyanezért, Neal.
You gave up the exotic locales and exciting capers for the same thing, Neal.

Függetlenül attól, hogy feladtad a baseballt vagy sem, semmi sem változott volna közöttünk.
Whether or not you gave up baseball, nothing would have changed between us.

Egyszer feladtad a hangod, de most itt az esély, hogy újra megtaláld.
You gave up your voice once, and now here you have a chance to find it again.

Azt is mondják, hogy ha feladtad ezt a függőséget, újra elkezded élőnek érezni magad.
They also say if you give up that dependence, you start to feel life again.