What is the translation of " FELCSINÁLTÁK " in English?

• is knocked up
• got knocked up

Examples of using Felcsinálták in Hungarian and their translations into English

Megint felcsinálták.
Knocked up again.

Felcsinálták, közlegény!
Knocked up, private!

Rizzot felcsinálták!
Rizzo's knocked up.

Nem az én hibám, hogy a ribit felcsinálták.
It's not my fault the bitch got knocked up.

Quinn-t felcsinálták.
Quinn's knocked up.

De nem lehet, mert a lányomat és a feleségemet felcsinálták.
But I can't because my daughter and my wife are knocked up.

Edie-t megint felcsinálták.
Edie's knocked up again.

Nem akarja, hogy Demaris arra jöjjön ki a kórházból, hogy a lányát felcsinálták.
Don't want Demaris getting out of the hospital and finding out her daughter is knocked up.

Haver, őt meg felcsinálták.
Man, she got knocked up.

És még azelőtt babaköszöntőt rendeztek Elena Harveynak, mielőtt tudta volna, hogy felcsinálták.
And they threw Elena Harvey a baby shower before she knew she was knocked up.

A mi Muffinunkat felcsinálták!
Our cupcake is knocked up!

Mióta Quinn Fabray-t felcsinálták, azóta vadászok egy új vezérszurkoló lány után.
Ever since Quinn Fabray got knocked up… I have been in the market for a new head cheerleader.

Igen, a húgodat felcsinálták.
Yeah, your sister's knocked up.

Nem láttam nőt ennyire zavarodottnak, mióta Palin rájött, hogy a lányát felcsinálták.
I wouldn't see a woman that perplexed again until Palin found out her daughter was knocked up.

Azt mondta hogy felcsinálták.
They said she's knocked up.

Szóval megszökik William-mel, de hazudnia kell az esküvő dátumáról, mert felcsinálták.
So she elopes with William, but she has to lie about the wedding date because she's knocked up.

Ne említsd, hogy felcsinálták.
Don't mention she's knocked up.

Nem az én hibám, hogy felcsinálták 16 évesen és még mindig megpróbálja meggyőzni az embereket, hogy ő a tökéletes anya aki jó lányokat nevelt.
It's not my fault that she got knocked up at 16 and is trying to convince folks she's the perfect mother raised some good girls.

Avery is itt van és felcsinálták.
Avery's here and she's knocked up.

Amikor megtudták, hogy az anyádat felcsinálták, fogták, és vitték egyenesen az abortuszklinikára.
When they learned that your momma got knocked up, they took her straight to the abortion clinic.

Talán csak mérgesnek tetteti magát, hogy ne legyen bűntudata amiért felcsinálták és valaki más gyerekét várja.
Could be that she's pretending to be angry so she doesn't feel so guilty about being knocked up with someone else's kid.

A fiam felcsinált egy lányt, akit alig ismert.
My son knocked up some girl he barely knew.

Stumpy felcsinálta Gloria Hu-t.
Stumpy knocked up Gloria Hugh.

Felcsinált egy hátvéd.
Knocked up by the quarterback.

Felcsináltak, vagy mifene?- Dehogyis, te… te?
What, you knocked up or something?

A férjem felcsinálta a kurváját.
My husband knocked up his whore.

Nos, apánk felcsinálta az egyik cselédet a polgárháború idején.
Well, our father knocked up one of the maids during the civil war.

Tudtad, hogy az a faszfej öcséd felcsinálta az idióta lányomat?
Did you know that your shithead brother knocked up my dumb-ass daughter?

Tényleg, te vagy az a vérfarkas csaj, akit felcsinált a bátyám, Klaus.
Right. You're that werewolf girl my brother Klaus knocked up.

Senki sem könnyebül meg, amikor megtudja, hogy a férje felcsinált egy halott lányt.
No one's this relieved when they find out their husband knocked up a dead girl.