What is the translation of " FELPUFFADT " in English?

• bloated
• distended
• is swollen
• flatulent

Examples of using Felpuffadt in Hungarian and their translations into English

És felpuffadt.
And bloated.

Felpuffadt tetem.
Bloated corpse.

Szürke és felpuffadt.
Gray and distended.

Felpuffadt az arcom.
My face is all puffy.

A teste nagyon felpuffadt.
Her body's very swollen.

Nagyon felpuffadt és duzzadt.
Very bloated, very swollen.

Mit szólsz ahhoz a felpuffadt hashoz?
How about the bloated belly?

Felpuffadt testeket a víz alatt.
Bloated corpse under the water.

Hmm… játszana egy felpuffadt hullát a CSI-ban?
Um, would you play a bloated corpse on CSI?

Ha hasi fájdalma van, vagy hasa felpuffadt.
If you have pain in your stomach or your stomach is swollen.

A hasa felpuffadt, az ételemet lopta.
His belly distended, stealing my food.

Az eredmény: feszesíti és tonizálja a megereszkedett, felpuffadt területeket.
Crème Réparatrice Result: firms and tones slack, distended areas.

A hasa felpuffadt, és nagyobb légzéstámogatásra van szüksége.
Her abdomen was distended and she needed ventilatory support.

Ha hasi fájdalma van, vagy hasa felpuffadt, ha májproblémái vannak.
If you have pain in your stomach or your stomach is swollen if you have problems with your liver.

A hasa felpuffadt, a vérnyomása esik, tehát belső vérzése van.
His belly's distended, his pressure's dropping, which means there's internal bleeding.

Sosem gondolnád, hogy tulajdonképpen csak nagy, felpuffadt gömbök, ami forró és büdös gázból áll.
You would never guess they're reallyjust big, bloated balls ofhot, smelly gas.

Vele, fűtés kis területen a felület könnyen eltávolítható melegítésével felpuffadt festék spatulával.
With it, heating small areas of the surface can be easily removed by heating bloated paint spatula.

Simítja a bőrön a felpuffadt területeket, és selymes lágyságot ad a bőrnek.
Coffee butter smoothes swollen areas of the skin and gives it a silky softness.

Nem éreztem ennyire a szelet, mióta a nyomára bukkantam egy félelmetes felpuffadt elefántnak felső Khartoum-ban.
I haven't felt a breeze like this since I tracked down the dreaded flatulent elephants from Upper Khartoum.

A tipikus eredmény: felpuffadt, felejthető szoftver, amelyből csöpög a középszerűség.
The typical result: bloated, forgettable software dripping with mediocrity.

És még be kell bizonyítaniuk, hogy melyikük az elsőbbrendű. Mint két nőstényfarkas, akik egy halott rénszarvas felpuffadt testéért harcolnak.
And they still need to prove who's the alpha female, like 2 she-wolves fighting over the bloated carcass of a dead caribou.

A rendőreink találtak egy felpuffadt holttestet az öbölben, kb. egy kilométerre a parttól.
Our officers found a bloated body in the bay about a kilometer from shore.

És azt látjuk, ha eltorzítjuk a térképet a figyelem alapján, a világ az amerikai tévés híradókban lényegében leszűkül egy hatalmasra felpuffadt USA-ra.
And you see that when you distort a map based on attention, the world within American television news is basically reduced to this giant bloated U.S.

Ne használja fel a GRANUPAS-t, ha a tasak felpuffadt vagy a granulátum sötétbarna vagy lila színű.
Do not use GRANUPAS if you notice the sachets are swollen or if the granules are dark brown or purple.

John Reilly felpuffadt testét arccal felfelé találták meg egy bérházban közvetlenül az üveg gin mellett, ami megölte.
John Reilly's bloated body was found face up in a tenement building right next to the bottle of boiler gin that killed him.

Addig nem fog megnyugodni, amíg nem lát egy testet, egy felpuffadt, rothadó, gennyel teli testet, szóval úgy is meg kell találnod őt, Olivia.
She's not gonna be okay until she sees a body, a bloated, rotting, full-of-pus, bona fide body, so you still have to find him, Olivia.

A felpuffadt testünket hónapokkal később találják meg., de kiemeléskor nem tudnak azonosítani minket, mert a halak megették a szemgolyókat.
Our bloated corpses go undiscovered for months, but when they're finally dragged out of the lake, they're unrecognizable, because fish have eaten out our eyeballs.

Ki gondolta volna, hogy ez a növény kerek levelekkel, felpuffadt szárakkal, és mutatós levendula-virágokkal ilyen pusztítást okozhat ezekben a közösségekben.
Who would have thought that this plant with round leaves, inflated stems, and showy, lavender flowers would cause such havoc in these communities.

NE HASZNÁLJA FEL, ha a tasak felpuffadt vagy a granulátum elvesztette világosbarna színét és sötétbarnává vagy lilává vált.
DO NOT USE if sachet is swollen or if the granules have lost their light brown colour, and are turning dark brown or purple.

Amikor lát egyet a mai felpuffadt csecsemők közül, akkor tudja, hogy pontosan ezen a tejpor-, szőlőcukor- és vízkeverék, csupa szénhidrát étrenden tartják.
When you see one of these bloated, modern babies, know that it is being fed exactly on a diet of mixed milk powder, glucose and water, total carbohydrate.