What is the translation of " FELROBBANNI " in English?

• explode
• blow up
• go off
• detonated
• exploding
• blowing up
• blown up

Examples of using Felrobbanni in Hungarian and their translations into English

Nem fognak felrobbanni?
They won't go off?

Nem tud felrobbanni, amíg nincs rajta detonátor.
Can't blow up unless there's a detonator in it.

Mi más fog felrobbanni?
What else will blow up?

Az aknák kezdtek körülöttünk mindenhol felrobbanni.
The land mines will start exploding everywhere.

A c4 nem fog felrobbanni-- Kussolj, Mimsy!
The c4 ain't gonna go off-- shut up, Mimsy!

Láttam az űrhajótokat felrobbanni!
I saw your ship blow up!

A hajó nem fog felrobbanni. Ma legalább is nem.
The ship will not be exploding, at least not today.

Láttuk az Arizonát felrobbanni!
We saw USS Arizona exploding!

Láttam felrobbanni egy transzformátort, ahogy az elhaladt mellette.
I saw a transformer explode as this thing passed by it.

Sok hajót láttam már felrobbanni.
I have seen a lot of ships get blown up.

A hordó azonban nem tud felrobbanni, és nem jelent komoly balesetveszélyt.
However, the keg cannot explode and does not pose any serious hazards.

Az aknák kezdtek körülöttünk mindenhol felrobbanni.
And earsplitting bombs began exploding all around us.

Aztán pedig elkezdtek felrobbanni a telefonjaik is.
Then their phones started exploding.

Szorosra kell kötnöm, különben nem fog felrobbanni.
I will have to tie it tight otherwise it won't explode.

Nem, de nem fog tőle felrobbanni az agyad.
No, but it might keep your brain from blowing up.

Tudod megérinteni egy ceruzával minden… nap, de soha nem fogja felrobbanni.
You can tap it with a pencil all day, but you will never explode.

A lényeg, hogy nem fog felrobbanni az iskola.
Bottom line is, the school is not gonna blow up.

Ha a fenyegetés valódi, nem hagyhatjuk egyik teherhajót sem felrobbanni.
If the threat is real, we can't let any of those cargo ships blow up.

Aztán pedig elkezdtek felrobbanni a telefonjaik is.
And then, those phones started exploding as well.

Lehet, hogy tüzelni fog, de más fog felrobbanni.
I will be fine. This will fire, but something else will blow up.

Heinonen':---Tudja, Látja felrobbanni a centrifugákat.
Heinonen: You know, you see centrifuges blowing up.

Szemtanúk a reptéren, és Long Island-en egyaránt látták a gépet felrobbanni.
Eyewitnesses at the airport, as well as on Long lsland… report seeing the plane explode.

Az elektromágneses eszköz fog felrobbanni a rakéta fedélzeti nyomtatási rendszert.
The electromagnetic device will be detonated by the missile's onboard fusing system.

Ja, az utolsó dolog, amire emlékszem, hogy látom felrobbanni a bombákat.
Yeah, the last thing I can remember is watching the bombs go off.

Aztán egyszer csak feltűnik az adat bróker hullája, a hajók pedig kezdenek felrobbanni.
And then, the data-broker ends up dead, and ships start blowing up.

Amúgy igaza van Barneynak, hagynám felrobbanni a bárt.
Anyways, Barney's right; I would absolutely let the bar blow up.

Az a helyzet, hogy ha egy helytelenül kalibrált centrifugát forgatnak meg, az hajlamos… felrobbanni.
It turns out, when you spin an improperly calibrated centrifuge, it tends to… explode.

Elmondta az elnöknek, hogy Cyrus Beene hagyta felrobbanni a templomot?
Did you tell the president that Cyrus Beene let that church blow up?

Lehetséges, hogy a számítógép előre megjósolja, melyik csillag fog felrobbanni és mikor?
Was it possible that the computer could predict exactly which stars would explode and when?

Egész Miamit bejárnád, hogy megtudd, melyik hotel fog felrobbanni, miután meghaltam?
You want to run around Miami Playing"which hotel's gonna blow up" after I'm dead?