What is the translation of " FELROBBANTOTTAD " in English?

• you blew up

Examples of using Felrobbantottad in Hungarian and their translations into English

Bébi, felrobbantottad a házat.
Babe, yourockedthe house.

Aztán megláttam arcodat, s felrobbantottad elmémet.
Then I saw your face and you blew my mind.

Felrobbantottad az egész izét!
You blew up the whole thing!

Mint mikor felrobbantottad a fejem.
Like when you exploded my head.

Felrobbantottad azokat a tankokat?
You blew out those tanks?

Nem hiszem el, hogy felrobbantottad a fürdőt.
I can't believe you blew up the bathroom.

Felrobbantottad és elsüllyesztetted.
Blew it up, sunk it..

Készültségben vannak, met Te felrobbantottad azt a vonatot.
It is the train you blew up. It put them on the alert.

Igen… felrobbantottad az ATOM-páncélt.
Yeah… you blew up the ATOM suit.

Egy évet töltöttem a kórházban miután felrobbantottad az autómat.
I spent a year in hospital after you bombed my car.

Úgyhogy felrobbantottad az irodáját!
So you blast his office!

A legutóbbi démont is felrobbantottad, igaz?
Well, you blew up the last demon you fought, didn't you?.

Felrobbantottad a gazda egyik tehenét.
You have detonated one of the man's cows.

Köszönöm, June, hogy felrobbantottad az önmagam kreálta börtönöm.
Thank you, June, for exploding this prison of my own creation.

Felrobbantottad az összes többi RESZ őrposztot?
You blew up all the other RAC stations?

Mit hittél, mi fog történni, mikor felrobbantottad a hidat?
What did you think would happen when you blew that bridge?

Hanem mert felrobbantottad azt a zsarut.
For blowing up that cop.

Ne maradj itt meghalni csak azért, mert felrobbantottad a kompjukat.
Don't stay here and die just because you blew up their launch.

Te felrobbantottad az enyémet egy páncélököllel!
You blew up my dad with a bazooka!

Kezdheted azzal, hogy bocsánatot kérsz, amiért felrobbantottad a fürdőnket.
You can start by apologizing for blowing up our bathroom.

A fél várost felrobbantottad, hogy a szellemet újra a lámpába zárd.
You blew up half the city trying to get this little genie back in the bottle.

Én vagyok a pasi, akinek a laborját felrobbantottad, te szemétláda.
I'm the dude Whose meth lab you blew up, you son of a bitch.

Felrobbantottad az igazgató autóját, és megölted Xandert a medencében.
You blew up the principal's car, and you killed xander in that pool.

Az univerzum nem lesz tele jófiúkkal csak azért, mert felrobbantottad a Halálcsillagokat.
This doesn't turn into a good guy universe because you blew up two Death Stars.

És miután felrobbantottad a hegyet,… akkor már ne hagyd abba, robbantsd fel az utakat és a vasutakat is.
And after you blow up the mountain, you best go ahead and blow up the roads and the railroads too.

Jó, mert te törted szét a téli tündérország gyűjteményem felét, amikor felrobbantottad a házam.
Good,'cause you destroyed half my winter wonderland collection when you blew up my house.

Amit nem értek azaz, hogy felrobbantottad a TARTISD-t, ami megállította az álmot. de mi állította meg a Leadworth-i álmot?
Cos what I don't get is you blew up the TARDIS, that stopped that dream, but what stopped the Leadworth dream?

Megjelensz a Changnéziáddal, miután puccsot hajtottál végre, majdnem felrobbantottad az iskolát, és hónapokra az alagsorba zártál!
Showing up here with Changnesia after you staged a coup, almost blew up the school, and locked me in a basement for months!

Szerintem, miután felrobbantottad a követséget Albániában, eldobtad a szemüveget és kiszőkítetted a hajadat.
I guess after you bombed the embassy in Albania, you lost the glasses and bleached your hair. It's working for him.

És ezek után fél Vilenát felrobbantottad, kilyuggattál és leszúrtál egy CIA-ügynököt, aki a társad volt, még ha egy szemétláda is.
And you end up blowing up half of Vilena, punching holes and a bowie knife through a fellow CIA agent, even if he was a dirtbag.