What is the translation of " FLOTTÁJÁVAL " in English?

• fleet
• fleets

Examples of using Flottájával in Hungarian and their translations into English

Kleopátra is jelen volt saját flottájával.
Cleopatra was present with a fleet of her own.

Gépből álló flottájával a SWISS évente 16 millió utast szállít a régióban.
With a fleet of 91 aircraft, SWISS transports in the region of 16 million passengers every year.

A kínai haditengerészet rendelkezik a világ második legnagyobb tengeralattjáró flottájával.
The Chinese People's Liberation Army has one of the world's largest submarine fleets.

Várjuk szeretettel Magyarország legnagyobb lakóautó flottájával, és az egyik legprofibb, 20 éves tapasztalattal rendelkező, szakmailag maximálisan felkészült csapatával!
We welcome you with Hungary's largest motorhome fleet and with one of the most professional team with 20 years of experience!

Malindi uralkodója személyes követet és ajándékként egy zsiráfot küldött Kínába Cseng Ho flottájával.
Malindi's ruler sent a personal envoy with a giraffe as a present to China on that fleet.

Nitkin szerint az édes hely rövid utazások a King Air 350i flottájával, mindegyik repülőgép nyolc utast ülve és nyolc golftáskát képes szállítani.
Nitkin says the sweet spot is short flights using its King Air 350i fleet, with each aircraft seating eight passengers and able to carry eight golf bags.

A Waberer's Csoport rendelkezik Európa egyik legnagyobb és legkorszerűbb saját tulajdonú nehézgépjármű flottájával.
Waberer's Group has one of the greatest own asset truck fleets and the most modern one in Europe.

A nagyjából 26.000 különböző típusú tehervagonból álló flottájával a Rail Cargo Group 18 európai országban rendelkezik a megfelelő infrastruktúrával.
With a fleet of some 26,000 freight wagons of various types, the Rail Cargo Group has the appropriate transport infrastructure in 18 European countries.

A gépek átlagéletkora kevesebb, mint 3 év, így a Wizz Air rendelkezik a világ egyik legfiatalabb flottájával.
The average age of the aircraft is 3.5 years, making Wizz Air's fleet one of the youngest in the world.

Raktárával és 40 hűtő- és 120 kiszállító járműjéből álló flottájával, a Panalog olyan hálózatot tart fenn, amely lefedi az egész francia térséget.
With 16 warehouses and a fleet of 40 refrigerated vehicles and 120 distribution vehicles, Panalog has a network that covers the whole of the French territory.

Jeleneg a Mediterrán térség egyik legnagyobb utas- és áruforgalmát bonyolítja 11 Ro-Pax hajóból álló flottájával.
Now it is one of the Mediterranean's largest passenger ferry and freight ferry operators with a fleet of 11 Ro-Pax ferries.

Század folyamán Hanno Cartageni admirális(ismertebb nevén Hanno a Navigátor) 60 hajóból álló flottájával utazott Carthage-ból(a mai Tunézia) Afrika nyugati partjainak mentén.
The Carthaginian admiral Hanno travelled with a fleet of 60 ships from Carthage(in present-day Tunisia) down the western coast of Africa.

A Sixt rendelkezik a világ legnagyobb BMW és Mercedes Benz flottájával, emellett a legfrissebb modellek találhatók a személygépkocsikból, sportautókból, cabriókból, terepjárókból és teherautókból álló gépjárműparkban.
They have the world's largest BMW and Mercedes Benz fleet and the latest models of top car makes, sports cars, convertibles, jeeps and trucks.

És ha megkérnél egy E-type-ot, hogy szervezze meg a királyi esküvőt, a vendégeket nem minibuszok flottájával szállítaná a Westminster apátságba.
And if you asked an E-type to organise a royal wedding, it wouldn't ferry the guests to Westminster Abbey in a fleet of minibuses.

Kormányos bérlés AZ El Yacht Kft egységes, igényes flottájával valamint kapcsoló innovatív szolgáltatásai színvonalával minőségi változást hoz a balatoni bérhajóztatásban.
THE El Yacht Ltd. uniform, high-quality fleet and innovative services with the level of switching to a qualitative change in the lake bérhajóztatásban.

Friss stratégia, amely ismét a karibi-öböl tengerének nyílt terébe veti, amely kalózai, rablásai és a korona flottájával folytatott csata miatt híres.
Fresh strategy, which again throws you into the open spaces of the seas of the Caribbean Bay, famous for its pirates, their robberies and battle with the crown fleet.

Éveken át Szencsen büszkélkedhetett a világ legnagyobb elektromos busz flottájával, de most már hivatalosan is a teljes flottája teljesen elektromos, mind a 16359 jármű.
For years, Shenzhen has had the largest electric bus fleet in the world, and now, it has officially electrified its entire fleet of 16,359 vehicles.

A program harmadik felektől származó repülőgépeket használ, és a King Airs és a Citation Excel/ XLS közepes méretű repülőgépek flottájával kiegészíti turbopropellerkínálatát.
The program uses aircraft from third-party operators and complements its turboprop offering via its King Airs and its fleet of Citation Excel/XLS midsize aircraft.

Legutóbb a Gabardo Transportes, Rio Grande do Sul legnagyobb flottájával rendelkező vállalata például 100 nagy teherbírású teherautó megrendelése mellett döntött.
MAN Latin America concluded a contract with haulage company Gabardo Transportes, which has the biggest truck fleet in Rio Grande do Sul, to supply 100 heavy trucks.

Miután választotta az Ön által választott járművet az Imperial Car Rental Crete cégtől, amely az új, megbízható autóbérlési flottájával kiemelkedik a környéken, könnyen utazhat az egész szigeten.
Having chosen the vehicle of your choice from Imperial Car Rental Crete, a company that stands out in the area with its new, reliable car hire fleet, you can easily travel all over the island.

Ma pedig a világ legnagyobb Airbus A380-as és Boeing 777-es flottájával repülünk világszerte, kényelmet és a legújabb, valamint leghatékonyabb, széles utasterű repülőgépeket biztosítva ügyfeleink számára.
Today, we fly the world's biggest fleets of Airbus A380s and Boeing 777s, offering our customers the comforts of the latest and most efficient wide-body aircraft in the skies.

London szűk utcáit reggelente kiszállító furgonok, teherautók, a város ikonikus fekete taxijai és vörös emeletes buszai töltik meg, a téren gyalogosokkal és a város kerékpárosainak egyre növekvő flottájával osztoznak.
On London's narrow streets, delivery vans, trucks, the city's iconic black cabs and red double-decker buses fill the roads each morning, alongside pedestrians and the city's growing fleet of cyclists.

A LOT 55 modern repülőgéppel rendelkezik(partner légitársasága, az észt Nordika flottájával, illetve a román Blue Air-től lízingelt légijárművekkel együtt ez a szám csaknem 70).
LOT has 55 modern aircraft(and including all aircraft leased from Estonian Nordica and Romanian BlueAir, LOT's total fleet comprises nearly 70 machines).

Az osztrák fővárossal a Wizz Air egyre bővülő hálózatában már 44 ország 145 célállomására juthatnak el az utazók alacsony viteldíjakon Európa egyik legfiatalabb és leghatékonyabb flottájával barátságos, kiváló minőségű fedélzeti kiszolgálás mellett.
By adding the Austrian capital to its ever growing route network, Wizz Air now connects 145 destinations across 44 countries, offering its customers very low fares and a friendly, quality customer experience onboard one of the youngest and most efficient fleets in Europe.

Az Európai Unió(EU) 1200 kikötővel és a világ legnagyobb kereskedelmi flottájával rendelkezik, külkereskedelmének 90%-a, belső kereskedelmi forgalmának pedig 40%-a zajlik a tengeren.
The European Union(EU) has 1200 ports and the world's largest merchant fleet and 90% of the EU's foreign trade and 40% of its internal trade takes place by sea.

Segítőkész és kellemes megjelenésű kollégáink a cég saját gépjármű flottájával innen kezdik meg a kiszállítást a megye egész területén.
The helpful and pleasent-looking colleagues of our company start to deliver the dishes for the customers from this kitchen. They use the fleet of vehicles of our company to deliver all around the county.

Alkalmazkodva a változó piaci igényekhez, Európa egyik legnagyobb, legfiatalabb flottájával és legfejlettebb informatikai rendszerével, valamint folyamatosan bővülő szakértői csapatával, a Waberer's megbízható, minőségi és ügyfélorientált megoldásokat kínál partnerei számára Európa-szerte, mindezt versenyképes áron.
Continuously adapting to the ever-changing demands of the market, using one of Europe's largest, youngest fleets and most modern IT systems as well as a continuously expanding team of experts, Waberer's offers its European partners reliable, quality, and customer-oriented solutions at competitive prices.

Az első világháború végén a háború utáni Németország Versailles-i megállapodása szerint tilos volt saját légierő flottájával, repülőgépek tervezésével és építésével, valamint repülőgép-építő vállalatok telepítésével a német területen.
At the end of the First World War, according to the Versailles agreements of post-war Germany, it was forbidden to have your own air force fleet, design and build airplanes, and place aircraft building enterprises on German territory.

Márciusában John Byng admirális azt a parancsot kapta, hogy 10 hajóból álló flottájával induljon el Gibraltárról a sziget védelmére, és vigyen magával 200 tengerészt a helyőrség megerősítésére.
In March 1756, Admiral John Byng(left) was ordered to sail from Gibraltar with a fleet of 10 ships to defend the island and deliver a force of 200 marines to reinforce the fort.