What is the translation of " FORMALIN " in English?

• formalin

Examples of using Formalin in Hungarian and their translations into English

Formalin és klór elpusztítja.
Destroyed by formalin and chloramine.

Alumínium hidroxid, formalin és benzetómium klorid.
Aluminum hydroxide, formalin and benzethonium chloride.

Ha formalint használsz, mindenképp újonnan vásároltat használj.
When using formalin, make sure to use recently purchased formalin.

Alumínium hidroxid és formalin nyomoknak tűnnek.
Looks like trace elements of aluminum hydroxide and formalin.

A kiválasztott szobát kék vitriol és mész keverékével, valamint formalinnal előkezeljük.
Pre-treat the selected room with a mixture of blue vitriol and lime, as well as formalin.

A szöveteket formalinban vagy Bouin-féle oldatban fixálták.
These tissues were fixed in formalin or Bouin's fixative.

Köszöntjük a BorsodChem-Krems Chemie Formalin Kft Honlapján!
Welcome to the Borsod Chem-Krems Chemie Formalin homepage!

A szavakat át lehet formalin, a show-ban nincs más szöveg.
The words may be reformatted, but there are no other lyrics in the show.

Későbbi vizsgálat céljából a kifogott halakat 5 %-os formalinban tartósítottuk.
We preserved these fish in a formalin solution of 5%.

A két tulajdonos formalin felhasználása a BC-KC Formalin Kft. termelésének kb.
The formalin produced by BC-KC Formalin Ltd.

A fülke kezelése creolinnal, lizollal vagy formalinnal nem lesz felesleges.
The treatment of a booth with creolin, lysol or formalin will not be superfluous.

A negyedik vakcinát HAV-ból állítjuk elő, amely elválik a diploid humán sejtek fertőzött tenyészetétől és formalin inaktivál.
The fourth vaccine is manufactured from HAV purified from infected human diploid cell cultures and inactivated with formalin.

Az elkészítéshez 3 csepp formalin gyengén hozzáadunk 3 ml koncentrált H2S04-hez.
To prepare it, 3 drops of formalin are carefully added to 3 ml of concentrated H2SO4.

A gyűjtött ivadékokat azonnal 4 százalék végkoncentrációjú formalin oldatba helyeztük.
The material collected was immediately fixed in formaldehyde solution 4%.

Minden nap, amikor munkába indultam anyám formalint locsolt az ingemre. Talán ezért nem patkoltam el.
Every day, when I left to go to work… my mum would spray some formalin on my shirt… and maybe that's why I didn't catch it.

Ha a szerkezet régi, erősen elhanyagolt és hosszú ideig nem fertőtlenített, akkor a kezeléshez formalint használnak.
If the structure is old, heavily neglected and has not been disinfected for a long time, then formalin is used for its treatment.

A fénymikroszkópia leggyakoribb rögzítője 10% semleges formalin pufferoldat 4% formaldehid, foszfáttal pufferolt sóoldatban.
The most common fixative for light microscopy is 10% neutral buffered formalin(4% formaldehyde in phosphate buffered saline).

Rontja az ultraibolya sugárzást, a kvarcot, a magas hőmérsékletnek való kitettséget és az agresszív kémiai folyadékokat(formalint vagy klórt tartalmazó vegyületeket).
Destructive for him are: ultraviolet radiation, quartzization, exposure to high temperatures and aggressive chemical fluids(formalin or compounds containing chlorine).

A kezelendő felület, mint például a réz-szulfát, híg formalin vagy keveréke alumínium-kálium-szulfát, vas-szulfát és a nátrium-kloridot.
The surface to be treated, such as copper sulfate, dilute formalin or a mixture of aluminum potassium sulfate, ferrous sulfate and sodium chloride.

A poliomyelitis oltóanyagot 1., 2. és 3.- as típusú poliomyelitis vírusok VERO sejteken történő szaporításával nyerik, amelyet ezután tisztítanak és formalinnal inaktiválnak.
The poliomyelitis vaccine is obtained from the propagation of poliomyelitis viruses types 1, 2 and 3 on Vero cells, purified, then inactivated by formaldehyde.

Inaba klasszikus biotípus(hővel inaktivált), Inaba El Tor biotípus(formalinnal inaktivált), Ogawa klasszikus biotípus(hővel inaktivált), Ogawa klasszikus biotípus(formalinnal inaktivált).
Inaba classical biotype(heat inactivated), Inaba El Tor biotype(formalin inactivated), Ogawa classical biotype(heat inactivated), Ogawa classical biotype(formalin inactivated).

Gyorsan elhal, UV sugarak(kvartsevanie), pH változások, napfény, magas hőmérséklet, különböző fertőtlenítőszerek(formalin, klórtartalmú vegyületek), szerves oldószerek, detergensek.
It quickly dies under the influence of UV rays(quartzization), changes in pH, sunlight, high temperatures, various disinfectants(formalin, chlorine compounds), organic solvents, detergents.

Ehhez sokféle terméket kínálnak, a népi(kálium-permanganát oldat, formalin, ammónia, ecet, hidrogén-peroxid) kivételével, melyet széles körben reklámozott permetezők és elektromos termékek fertőtlenítésére és szárítására használnak.
For this, a lot of products are offered, ranging from folk(potassium permanganate solution, formalin, ammonia, vinegar, hydrogen peroxide), ending with widely advertised sprays and electrical devices for disinfecting and drying shoe products.

Gyorsan elhal, UV sugarak(kvartsevanie), pH változások, napfény, magas hőmérséklet, különböző fertőtlenítőszerek(formalin, klórtartalmú vegyületek), szerves oldószerek, detergensek.
It quickly dies under the action of UV rays(quartz treatment), changes in pH, sunlight, high temperatures, various disinfectants(formalin, chlorine-containing compounds), organic solvents, detergents.

Inaba klasszikus biotípus(hővel inaktivált), Inaba E1 Tor biotípus(formalinnal inaktivált), Ogawa klasszikus biotípus(hővel inaktivált), Ogawa klasszikus biotípus(formalinnal inaktivált).- 1 mg rekombináns kolera toxin B alegységet(rCTB).
Inaba classical biotype(heat inactivated), Inaba El Tor biotype(formalin inactivated), Ogawa classical biotype(heat inactivated), Ogawa classical biotype(formalin inactivated).- Recombinant cholera toxin B subunit(rCTB) 1 mg.

A külső környezet instabil vírus, gyorsan meghal, amikor szárítjuk pH változások(az alábbiakban 6,8 vagy 8,0 feletti), befolyása alatt ultraibolya sugárzás, éterben, formalin vagy más fertőtlenítőszer.
In the external environment, the virus is unstable, dies quickly when dried, with changes in pH(below 6.8 and above 8.0), under the influence of ultraviolet rays, ether, formalin and other disinfectants.

A társaság alapításának célja 1997 évben egy 40.000 tonna kapacitású(37%-s formaldehid oldatra számítva) formalin üzem felépítése és működtetése volt annak érdekében, hogy a tulajdonosok formalin(formaldehid vizes oldata) igényeit kielégítse.
The foundation goal of the company in the year 1997 was to establish and operate a formalin plant with 40,000 ton capacity(calculated for 37% formaldehyde) in order to satisfy the formalin(solution of formaldehyde in water) demand of the owners.

Az első mintaadagot azonnal- 80°C-ra hűtötték le, amíg fel nem használták különféle biokémiai mérésekhez, a második adagot viszont beágyazták 10%-os formalinba, majd feldolgozták szövetpatológiai kísérlethez.
The first portion was immediately stored at- 80°C till it was used for the different biochemical measurements, while the second portion was embedded in 10% formalin and processed for histopathological assay.

X 109 baktérium* a következő V. cholerae O1 törzsek mindegyikéből: Inaba klasszikus biotípus(hővel inaktivált), Inaba El Tor(formalinnal inaktivált) biotípus, Ogawa klasszikus(hővel inaktivált) biotípus, Ogawa klasszikus(formalinnal inaktivált) biotípus.
X109 bacteria* of each of the following V. cholerae O1 strains: Inaba classical biotype(heat inactivated), Inaba El Tor biotype(formalin inactivated), Ogawa classical biotype(heat inactivated), Ogawa classical biotype(formalin inactivated).

Vetőmag 70℃ fogantyú 72 órán át, vagy áztatás 20 percen keresztül egy tri-nátrium-foszfát oldat, 300-szor formalin folyadék áztatás 30 percig eltávolítása és öblítés után a csírázás(anti-vírus).
Will seed 70℃ handle for 72 hours, or soaking for 20 minutes with a tri-sodium phosphate solution, 300 times or formalin liquid soaking for 30 minutes, remove and rinse after germination(anti virus).