What is the translation of " FORMATERV " in English?

• design
• designs

Examples of using Formaterv in Hungarian and their translations into English

Formaterv, mely alkalmazkodik az Ön stílusához.
Designs that fit your style.

Jóval több, mint 700 szabadalom ipari formaterv.
Far more than 700 patents and registered designs.

Végül két formaterv emelkedik ki a többiek közül;
In the end, two designs stood out from the rest;

Kék színnel kiemelt részletek az LZR 568BT-n. Tökéletes formaterv, a dwx thiele által.
Matching blue highlights set off the LZR 568BT- designed by dwx thiele- perfectly.

Individualista formaterv és négy felnőttnek elegendő hely.
Styling for individualists and room for four adults.

A kupé a közelmúltban elnyerte az EyesOn Design„legjobb sorozatgyártású autó”, illetve legszebb belső formaterv díjait.
The coupe recently won EyesOn Design awards for Production Car and Best Designed Interior.

Az ebben a fázisban kidolgozott formaterv dokumentációra épül majd a sorozatgyártás.
Serial production will be built upon the design documentation elaborated in this stage.

A Bauhaus kiemelkedő helyet foglal el a 20 századi kultúra történetében: építészet, formaterv, művészet és új média.
The Bauhaus occupies a place of its own in the history of 20th century culture, architecture, design, art and new media.

Kép, hang és esztétikus formaterv- ha ezt a három összetevőt sikerül egységgé gyúrni, akkor minden rendben van.
Picture, sound, and design esthetics- when you bring those three components together into a unified whole, you have got all you need.

Az Arteon tervezői és fejlesztői számára az alapvető célkitűzés az avantgard formaterv és a magas szintű sokoldalúság vegyítése volt.
The key objective for the designers and developers of the Arteon was to combine avant-garde design with a high level of versatility.

Formaterv és anyagok Amiben osztozik az új P5 Series 2 és az elődje, az a minőségi megépítés és a komfort kialakítása.
Design and materials- What the new P5 Series 2 shares with its predecessor is the iconic build quality and comfort of its design.

Amikor beszélünk a különböző tetoválás minták a művész, Az ügyfél jobban megértsék a különböző lehetőségek és formaterv.
Upon discussing the various tattoo designs with the artist, the customer will gain a better understanding of the different options and designs available.

A“made by Pininfarina” formaterv a legmagasabb elvárásoknak is megfelel, legyen szó a formanyelvről, vagy külalakról.
The Design“made by Pininfarina” does satisfy even the highest demands concerning design language and aesthetics.

Amikor beszélünk a különböző tetoválás minták a művész, Az ügyfél jobban megértsék a különböző lehetőségek és formaterv.
Upon discussing the various tattoo styles with the artist, the buyer will get a far better understanding of the various possibilities and designs available.

Az elegáns ülés- és ajtó formaterv szintén hagyományos gyökerekből ered, az“Eriashi”-t, a japán kimonó gallérját idézi.
The elegant, bolstered seat and door trim design also comes from traditional roots, inspired by the“Eriashi”(collar) of a Japanese kimono.

Az EVOLVEO SupremeSound hangfal sorozatot a kivételes hanghatás mellett a szemet gyönyörködtető formaterv és minőségi anyaghasználat jellemzi.
EVOLVEO speakers of SupremeSound series have been designed to deliver an outstanding sound experience along with an emphasis on design and high-quality materials.

A motor hűtését javító formaterv az egyik fő változtatásként szerepelt a Volvo Trucks göteborgi formatervező csapatának feladatai között.
A design to improve cooling air for the engine was one major alteration that the Volvo Trucks' design team in Gothenburg had to consider.

Alacsony fogyasztás, optimális fényerő a világos színek kellemes hőmérséklete és tetszetős formaterv alapvető elvárások a mai modern asztali lámpákkal szemben.
Low power consumption, optimum luminous flux with a pleasant temperature of the light colour and attractive design are essential requirements for table lamps.

Kifejező formaterv, a legmodernebb hajtástechnika és kivételes menetteljesítmények- mind a G 63 AMG, mind pedig a G 65 AMG modell mércét állít fel a nagyteljesítményű terepjárók kategóriájában.
Expressive design, advanced drivetrain technology and exceptional performance- both the G 63 AMG and the G 65 AMG set the standards for high-performance off-roaders.

Nem ruháztattak fel saját akarattal és független döntésképességgel, lévén teljesen alá vannak rendelve a nekik kijelölt feladatra kidolgozott formaterv gépies tökéletességének.
They are not endowed with will and independence of decision, being wholly subservient to the mechanical perfection of design for the tasks of their allotment.

Olyan műszaki javaslatok, amelyek tartalma szabadalom, ipari formaterv, védjegyhasználat, illetve bármely egyéb jog, amely Japánban vagy más országban szellemi termékként be van jegyezve.
Technical proposals concerning patents, industrial designs, trademarks and any other rights that have been registered as industrial property rights in Japan or foreign countries.

Van amikor más szempontoknak kell megfelelnünk és a cél a nagy kopásállóság, magas páratartalomnak való ellenállás, egy meghatározott méret vagy csupán egy figyelmet felkelő exkluzív formaterv.
Sometimes we must meet other requirements, where the purpose may be resistance to wear, to high humidity, a certain size or simply to create an attractive exclusive design.

Szerkezete és technológiája a világ abszolút élvonalába helyezi, az ehhez társuló kifejező és progresszív formaterv pedig nem is lehetne más, mint Jaguar-„szűretlen Callum”, csak így nevezzük házon belül.
Its architecture and technology are world class, wrapped in an evocative and progressive design that could only be a Jaguar-‘Callum unfiltered', as we call it in-house.

Ennélfogva ugyanazon alkotó formaterv, amelynek rendeltetése a továbbfejlődés, létrehozza azokat a külső- tér és idő, éhség és félelem- korlátokat, amelyek oly hatékonyan szűkítik az ilyen fejletlen teremtmények szellemit-el-nem-érő választási lehetőségeinek körét.
Therefore does the same creative design which purposed evolution likewise provide those external restraints of time and space, hunger and fear, which effectively circumscribe the subspiritual choice range of such uncultured creatures.

Összezárt pozícióban a készülék mérete hasonló a piacon levő más teljes érintős készülékekéhez, anélkül, hogy szilárdság, vastagság, ergonómia vagy akár formaterv terén kompromisszumot kellett volna kötni.
In the closed position, the device was to be comparable in size to full-touch devices on the market, without sacrificing robustness, thinness, ergonomics or design.

Hogy az emberi elme egyre nehezebben teljesíthető akadályokon jut túl sikerrel, ugyanezen alkotó formaterv biztosította a fáradságosan begyűjtött élményelvi bölcsesség faji örökségének lassú felhalmozódását is- másként fogalmazva, biztosította a gyengülő külső megszorítások és az erősödő belső megkötések közötti egyensúly fennmaradását.
As man's mind successfully overstrides increasingly difficult barriers, this same creative design has also provided for the slow accumulation of the racial heritage of painfully garnered experiential wisdom- in other words, for the maintenance of a balance between the diminishing external restraints and the augmenting internal restraints.

Öt kényelmes üléssel és tágas, praktikus belsővel az 500X Urban az ideális választás a családoknak, főleg akkor, ha élvezni szeretnék az SUV-k előnyeit, amelyet a városi lelkület, a kortárs formaterv és az exkluzív anyagokkal borított belső tovább erősít.
With 5 comfortable seats and a spacious, practical interior, the 500X Urban is the ideal choice for families, especially if you're looking for the advantages of a SUV, combined with a metropolitan spirit, contemporary design and interiors with exclusive finishes.

Jogdíjak”: bármilyen kifizetés, amelyet irodalmi, művészeti vagy tudományos munka szerzői jogának, beleértve a filmművészeti alkotások és szoftverek szerzői jogát is, bármely szabadalom, védjegy, formaterv vagy minta, terv, titkos összetétel vagy eljárás használatáért vagy használati jogáért, vagy ipari, kereskedelmi vagy tudományos tapasztalatokra vonatkozó információért teljesítenek; ipari, kereskedelmi vagy tudományos berendezések használatáért vagy használatának jogáért teljesített kifizetéseket jogdíjaknak kell tekinteni.
(b)‘royalties' means payments of any kind received as a consideration for the use of, or the right to use, any copyright of literary, artistic or scientific work, including cinematograph films and software, any patent, trade mark, design or model, plan, secret formula or process, or for information concerning industrial, commercial or scientific experience; payments for the use of, or the right to use, industrial, commercial or scientific equipment shall be regarded as royalties;