What is the translation of " FORMULÁK " in English?

• formulas
• formulations
• formulae
• formula

Examples of using Formulák in Hungarian and their translations into English

A rendelkezésre álló deferazirox formulák leírását.
Description of available deferasirox formulations.

Víz alapú formulák, mint VigRX olaj mellékhatásokat, amelyek leginkább.
Water based solutions, like vigrx oil, are best.

Ez sokkal fontosabb általános formulák alkalmazásánál.
This is much more important than applying general formulae.

Az alapok, falazóhabarcsok készítésére szolgáló ismert formulák….
Known formula for the preparation of mortar mixtures for foundations, masonry….

Különböző típusú formulák állnak rendelkezésre a legtöbb csecsemő igényeinek megfelelően.
There are different types of formula to suit every baby's needs.

A növekedés az új kémiai anyagok és formulák bevezetésének eredménye.”.
This increase is a result of the introduction of new chemical entities and formulations.

Kódok, formulák, ritmikus modellek darabjai, szociális nyelvek fragmentumai stb.
Bits of code, formulae, rhythmic models, fragments of social languages, etc.

A rendelkezésre álló deferazirox formulák leírását. o Az eltérő adagolási rendeket.
Description of available deferasirox formulations o Different posology regimen.

Formulák százait és lehetséges összetevők ezreit teszteljünk ilyen módon minden évben.
Hundreds of formulas and thousands of possible ingredients are tested this way every year.

A munkalapon vagy a munkafüzetben lévő cellahivatkozásokkal ellátott formulák nevének cseréje vagy módosítása.
Replace or change names within formulas with cell references in a worksheet or workbook.

Kóddarabkák, formulák, ritmikai minták, a társadalmi nyelvhasználatok töredékei stb.
Bits of code, formulae, rhythmic models, fragments of social languages, etc.

Generációs ájurvédikus orvos, megalkotta ájurvédikus formulák és gyógyszerek a Parkinson-kór kezelésében.
An Ayurvedic doctor 5th generation, created Ayurvedic formulations and medicines for the treatment of disease Parkinson.

Különböző típusú formulák állnak rendelkezésre a legtöbb csecsemő igényeinek megfelelően.
There are different types of formula available to meet the needs of most babies.

A tibeti gyógyszerekre jellemző, hogy számos összetevőt tartalmaznak- ezért ezek úgy ismertek, mint több-komponensű formulák.
Typical of Tibetan medicines is that they contain many components- these are known as multi-component formulae.

Vannak olyan matematikai formulák, melyek se nem bizonyíthatók, se nem cáfolhatók axiómákból kiindulva.
There are mathematical formulations that can neither be proved nor refuted starting from axioms.

Néha lehet nagyon egyszerű, így azok számára, akik inkább több információt használja diagram oldalak több speciális formulák.
Sometimes they can be very basic so for those that prefer more information you can use chart sites with more advanced formulas.

A vizet nem tartalmazó formulák, mint például a shea-vaj, mum& baby balm vagy a fürdő és masszázsolaj, nem igényelnek tartósítást.
Formulas that contain no water such as pure shea butter, mum& baby balm or bath and massage oil do not need any preservatives.

Az automatizált feldolgozó részlegünk folyékony termékeket állít elő a technológiai és kutatási részleg által kidolgozott formulák alapján.
Our Automated Process Department produces our liquid products on the basis of formulas that were developed by the Technology& Research Department.

Tehát azok a vallásos formulák is, melyeket dogmának nevezünk, alá vannak vetve ezeknek a viszontagságoknak, és így változásoknak vannak kitéve.
Accordingly, also, the formulae which we call dogma should be subject to the same vicissitudes, and so be liable to change.

Által alapított profi testépítő Gerard Dente MHP használt innovatív formulák és egyedi eljárásokat megfogalmazni hatékony fitness-kiegészítők sok éve.
Founded by pro bodybuilder Gerard Dente, MHP has used innovative formulas and unique approaches to formulate effective fitness supplements for many years now.

Tehát azok a vallásos formulák is, melyeket dogmának nevezünk, alá vannak vetve ezeknek a viszontagságoknak, és így változásoknak vannak kitéve.
Consequently, the formulae too, which we call dogmas, must be subject to these vicissitudes, and are, therefore, liable to change.

A megoldás nem a kevesebb jogalkotás, nem a jogalkotási zárlat, hanem inkább a Parlament által javasoltaknak megfelelő, nyíltabb és rugalmasabb formulák megtalálása.
The solution is not to legislate less, not a legislative blackout, but rather to find more open and flexible formulae as proposed by Parliament.

Szinte minden esetben kitör a megszokott sémák és formulák világából, amint ezt a"Book About Modern Art" cikkcakkjai egyedülálló módon bizonyítják.
Almost invariably, he breaks out of patterns or formulae, as the zigzags of the Book About Modern Art uniquely demonstrate.

Kódok, formulák, ritmikus modellek darabjai, szociális nyelvek fragmentumai stb. kerülnek át és dolgozódnak fel benne, minthogy a szöveg előtt és körül mindig nyelv van.
Bits of code, formulae, rhythmic models, fragments of social languages, etc pass into the text and are redistributed within it, for there is always language before and around the text.

Az IRS hagyott nekünk egy mishmash előírások, levonások, hitelek, és egyéb mágikus formulák, hogy kiküszöböljék az erőfeszítéseinket, hogy benyújtsák a gyors szövetségi visszatérés.
The IRS has bequeathed us a mishmash of regulations, deductions, credits and other magical formulas to thwart our efforts to file a quick federal return.

Az itt készülő formulák mind nagyon különböznek egymástól és egyedi formulakódot kapnak, mely aztán velük marad a teljes vizsgálati folyamat során.
The formulations produced here are all very different from one another and have unique formulation codes which stay with them throughout their whole testing journey.

A halolajok(4 gramm/ nap) kiegészítése és a természetes koleszterin/ antioxidáns formulák, mint a Lipid Stabil vagy hasonló összetevőkkel rendelkező termékek is ajánlottak.
Also suggested supplementation with fish oil(4 grams per day) and natural cholesterol/antioxidant formula such as Lipid Stabil or products with a similar component.

Miközben tanulunk mélyreható tudományos formulák és üzleti forgatókönyvek, tanulás, hogyan kell ideiglenesen kapcsolja le a varázsát lesz előnyös az Ön és partnere.
While you're learning in-depth scientific formulas and business scenarios, learning how to temporarily turn down your charm will be a benefit for you and your partner.

Ez egy táblázatkezelő, amely lehetővé teszi többé-kevésbé bonyolult számítások végrehajtását formulák használatával, adatlisták kezelésével, statisztikák végrehajtásával vagy grafikus formában történő ábrázolásával.
It is a spreadsheet that allows you to perform more or less complex calculations using formulas, manage lists of data, perform statistics or to represent data in the form of graphics.

Az Egészséges Gyermekek szerint bizonyos típusú formulák probiotikumot tartalmaznak, a Bifidobacterium lactis néven, ami segít csökkenteni a hasmenést, javítani a bélgyulladást és csökkenteni az ételallergia kockázatát.
According to Healthy Children, some types of formula contain a probiotic called Bifidobacterium lactis, which can help to reduce diarrhea, improve colic and lower the risk of food allergies.