What is the translation of " FRODO " in English?

• frodo

Examples of using Frodo in Hungarian and their translations into English

Mert én Frodo vagyok.
Because I'm Frodo.

Frodo fordítása, Redym javításával.
Teeha, Cindel. Teeha, Cindel. Bye.

Mint Sam és Frodo, Gollum hobbit volt.
At least Sam and Frodo had Gollum.

De… megegyeztünk, hogy te vagy Samwise és én vagyok Frodo, emlékszel?
But… we agreed that you're Samwise and I'm Frodo, remember?

Mint Sam és Frodo, Gollum hobbit volt.
Like Sam and Frodo, Gollum was a hobbit.

A melleket amolyan ijesztő, titokzatos lényeknek képzeli el, mint Frodo Mordort.
Breasts are like these scary, mystical things That he's drawn to, like frodo to mordor.

De azt hiszem Frodo úr, én már értem, tudom.
But I think, Mr. Frodo, I understand.

Frodo(Elijah Wood), az ifjú hobbit egy gyűrűt kap ajándékba nagybátyjától, Bilbótól(Ian Holm).
The hobbit Frodo Baggins(Elijah Wood) inherits an ancient ring from his uncle Bilbo Baggins(Ian Holm).

De azt hiszem Frodo úr, én már értem, tudom.
And I think, Mr. Frodo, I do understand.

Frodo a gyűrű elcsábítja, amikor a Mount Doom szélén áll, és nem hajlandó a lávába dobni.
Frodo becomes seduced by the ring when he is on the edge of Mount Doom, becoming unwilling to throw it into the lava.

De azt hiszem Frodo úr, én már értem, tudom.
But I think, Mister Frodo, I do understand.

Itt csinálták a filmeket, és az egész országban kirándulhat a Gyűrűk Lordjával, és meglátogathatja Fangorn Forestet, Gondort, és ahol Frodo megsemmisíti az egyik gyűrűt.
This is where they did all the filming, and throughout the country, you can take Lord of the Rings tours and visit Fangorn Forest, Gondor, and where Frodo destroys the one ring.

Valaki más kezdett el Frodo P. Griffendéllel smárolni.
Was someone else making out with Frodo P. Gryffindor here.

Itt csinálták a filmeket, és az egész országban kirándulhat a Gyűrűk Lordjával, és meglátogathatja Fangorn Forestet, Gondort, és ahol Frodo megsemmisíti az egyik gyűrűt.
This is where they did all the filming, and you can take The Lord of the Rings tours throughout the country and visit the spot where Frodo destroys the one ring, where the forests are, and where Gondor lay.

Csakhogy az utolsó pillanatban Frodo nem képes rá, így Gollam leharapja az ujját… Buzi.
Only at the last minute, Frodo can't perform, so Gollum bites off his finger. Gay.

De ez valószínűtlennek tűnik- írja McKellen megjegyzésére a BBC-, hiszen az Akadémia tisztában van vele, hogy az egész világ várakozásteli figyelemmel követi az eseményeket, és mint Frodo és Aragorn, Peter Jackson is teljesen felkészült arra, hogy találkozzon a sorsával.
But that seems unlikely: the Academy know the whole world is watching expectantly, and, like Aragorn and Frodo, Peter Jackson is fully prepared to meet his destiny.

Úgy érezzük magunkat, mint Frodo, aki elkerült a Megyéből, nagy felelősség van most rajtunk- ez egy életre szóló kaland kezdete.".
We feel like Frodo, setting out from the Shire, with a great responsibility in our care- it is the beginning of the adventure of a lifetime.".

Én Frodót akartam, de nem lehet mindkettőnké Frodo, úgyhogy nekem Csavardi Samu jutott.
I wanted Frodo, but we can't both have Frodo, so guess who's stuck with Samwise Gamgee.

A Mordor felé vezető úton Frodo és Samu megpróbáltatásainak a forrása valószínűleg az az árokharc volt, amely alatt Tolkien krónikus lázzal fertőződött meg egy tetű miatt, és ezért hazamenni kényszerült.
The deprivations of Frodo and Sam on their road to Mordor may have had their origins in Tolkien's time in the trenches, during which he contracted a chronic fever from the lice that infested him that forced him to return home.

Frodót, akit megmérgezett egy hatalmas pók, Shelob, Sam megmentette.
Frodo, who was poisoned by a huge spider Shelob, was saved by Sam.

De Frodónak esélyt adhatunk, ha Szauron szemét magunkra vonjuk.
But we can give Frodo his chance if we keep Sauron's Eye fixed upon us.

Most el akarod hagyni Frodót, hogy hazamehess?
Do you wish to leave Frodo now, and go home?

Foreman, vidd magaddal Frodót, és barátkozzatok össze a hobbitokkal.
Foreman, take Frodo and break bread with the Hobbits.

Frodót mondtam, nem Gollamot.
I said Frodo, not Gollum.

Végül Frodót is hatalmába kerítette a gyűrű.
Even frodo eventually gave in to the power of the ring.

Frodónak jelentőségét a gonosz Gyűrűt.
Frodo the Significance of the Evil Ring.

Ő sebezte meg Frodót Széltetőn.
He stabbed Frodo on Weathertop.

Ha csak egy kis időt is vesztünk, elveszítjük Frodót, a gyűrűt… és Középföldét.
If we lose even a little time, we lose, Frodo, the Ring and Middle-earth.

Megpróbálta megölni Frodót.
Orc tried to kill Frodo.

Téged választottak. Mint Frodót az Egy Gyűrű.
They chose you, just like the ring chose frodo.