What is the translation of " FUNKCIONÁLISAK " in English?

• functional

Examples of using Funkcionálisak in Hungarian and their translations into English

A bútorokat kell funkcionálisak.
Furniture Should Be Functional.

Legyenek funkcionálisak a hidaink, igen.
Our bridges need to be functional, yes.

A bútorokat kell funkcionálisak.
Modern furniture should be functional.

Ezek funkcionálisak, de régiak és bántalmazottak.
They are functional, but old and battered.

A bútorokat kell funkcionálisak.
Their bedroom furniture must be functional.

Ezek az anyagok funkcionálisak, mivel különféle eredetű mycosisokat szednek, függetlenül a gombák sokféleségétől.
Such substances are functional, since they eliminate mycosis of various origins, regardless of the type of fungus.

A bölcsővel felszerelt modellek funkcionálisak és kényelmesek.
The models with the cradle are functional and comfortable.

A boltokban és a piacon számos belső megoldás létezik, amelyek nem csupán külsőleg vonzóak, hanem funkcionálisak is.
In shops and in the market there is a large number of interior solutions, which are not only attractive externally, but also functional.

A bútorok eléggé funkcionálisak és nagyon tágasak.
All the furniture is functional enough and very roomy.

Ezért a közösségi terek állnak a középpontban, míg a lakószobák funkcionálisak és kompaktak.
Therefore, community spaces are in the focus, while the apartments are functional and compact.

Válasszon elemeket, amelyek funkcionálisak és szükségesek a szobában.
Choose items that are functional and are needed in the room.

A bemutatótér megnyitásával az IKEA azt bizonyította, hogy az alacsony árú termékek is funkcionálisak, és megfelelő a minőségük.
By opening the showroom, IKEA clearly demonstrates the function and quality of its low-price products.

Az ilyen alakok nem oltalmazhatók, mert funkcionálisak, mint például egy egyszerű szék vagy egy teniszütő.
Such shapes cannot be protected, since they are functional, like e.g. a simple chair or a tennis racket.

A tervező szakember, aki kortárs tereket, bútorokat és mindennapi tárgyakat teremt, amelyek funkcionálisak és elegánsak.
The designer is a professional who creates contemporary spaces, furniture, and everyday objects that are functional and elegant.

Az esztétikai forma ezen sajátosságai funkcionálisak az élmény és a művészetről folytatott kommunikáció szerveződése szempontjából.
The particular qualities of the aesthetic form are functional for the organisation of the experience of, and communication about art.

Mindazonáltal, mint az oldaluk legnagyobb része, ezek is funkcionálisak, de nem inspirálóak.
However, like the rest of their site, they are functional, not inspiring.

Az ágy-podiumok- funkcionálisak, praktikusak, melegen tartanak télen és nyáron hűvösek, ami alvás hangzást és kellemes hangzást biztosít.
Beds-podiums- are functional, practical, they keep warm well in winter and cool in summer, which makes sleep sound and pleasant.

Ebből kiindulva világossá válik mindenkinek, hogy a megvásárolt szekrénybútoroknak nemcsak szépnek kell lenniük, hanem funkcionálisak is.
Proceeding from this, it becomes clear to everyone that the purchased cabinet furniture should be not only beautiful, but also functional.

Bizonyítsd meg a programozásban való jártasságot, ha olyan programokat írsz, amelyek funkcionálisak, könnyen használhatóak(felhasználói felület), és hatékonyak.
Demonstrate proficiency in programming by writing programs that are functional, easy to use(user interface), and efficient.

A hajótest könnyen manőverezhető, a külső motornak köszönhetően, és a mellékelt berendezések minden részletben elegánsak, és funkcionálisak.
The hull is easy to manoeuvre, thanks to the outboard engine, and the supplied equipment is top-notch, elegant and functional in every detail.

Lenyűgözőnek tűnik a fémes aranyban és vonalai nagyon funkcionálisak a kúpos orrával és a lekerekített alaptal, amely tartalmazza a vezérlőgombot.
It looks stunning in metallic gold and its lines are very functional with its tapered nose and more rounded base that contains the control button.

A konyhamodellek változatossága lehetővé teszi számunkra, hogy kifejezzük a tervezés egyéni elképzelését, és a helyiséget ne csupán vonzóak, hanem funkcionálisak is.
Variations of kitchen models will allow us to express an individual vision of design and make the room not only attractive, but also functional.

A Corall-bejárati padlók rendkívül funkcionálisak, és nagy formatervezési lehetőségeik révén mindig az épületek tervezési rendszerének szerves részét képezik.
Coral entrance floors are highly functional and through their large design options always form an integral part of the buildings design scheme.

Campus 3 év October 2019 Olaszország Rome Tervezőként terveznek tereket, berendezéseket és tárgyakat, amelyek kortársak, funkcionálisak és innovatívak.
Campus 3 years October 2019 Italy Rome As a designer, you will design spaces, furnishings, and objects, rendering them contemporary, functional and innovative.

A szakértők szerint a kínai márkák elektromos termékei funkcionálisak, energiatakarékosak, megbízhatóak és biztonságosak(nagy terhelés esetén is).
According to experts, the electrical goods of Chinese brands are functional, energy-efficient, and reliable and safe(even when used under high load conditions).

Az egyre növekvő kereslet és piaci verseny miatt olyan mobiliákra volt szükség, melyek nem csak jó minőségűek és funkcionálisak, de karakteresek és eladhatóak is.
As a result of growing demand and market competition people wanted furniture that was not only practical and high quality, but also unique and desirable.

Ez a városuk építményein is tükröződik, melyek funkcionálisak és esztétikusak, ráadásul olykor még elevenek is, mint a kőfejtő Gólemek vagy a deszkatermelő Treantok.
This is reflected in their city buildings, which are both functional and aesthetic and sometimes even alive, like the stone-harvesting Golems or plank-producing Treants.

Az acél kapcsok által okozott hőhidakozás csökkentheti az energiahatékonyságot, de sokan úgy vélik, hogy a párhuzamos akkordtetőszerkezet egyszerű vonalai funkcionálisak és vonzóak a szem számára.
Thermal bridging caused by the steel braces can decrease energy efficiency, but many consider the simple lines of the parallel chord roof truss both functional and appealing to the eye.

Természetesen általános kialakításúaknak kell lenniük a kerttervezéssel, praktikusak és funkcionálisak, és minden időjárási körülmények között biztosítaniuk kell a helyszín biztonságos mozgását.
Of course, they should be designed in a general style with the garden design, be practical and functional, and ensure safe movement around the site in all weather conditions.

A helyesen kiválasztott ajtók funkcionálisak és esztétikusak, elszigeteltséget és kommunikációt biztosítanak a szobák között, egyaránt egy zonális eszközként és a kiválasztott stílus díszítésében.
Correctly selected doors are functional and aesthetic, they provide isolation and communication between rooms, being both a zoning tool and decorating the chosen style.