What is the translation of " GARANCIARENDSZER " in English?

• guarantee scheme
• guarantee system

Examples of using Garanciarendszer in Hungarian and their translations into English

Ifjúsági garanciarendszer.
Youth Guarantee.

Biztosítás, nyugdíjrendszerek és szabványosított garanciarendszerek.
Insurance, pension and standarized guarantee schemes.

Ifjúsági garanciarendszer.
Youth guarantee schemes.

Biztosítás, nyugdíjrendszerek és szabványosított garanciarendszerek.
Insurance, pension and standardised guarantee schemes.

Woodland Carbon garanciarendszer.
Woodland Carbon Guarantee.

Az EaSI garanciarendszer 2015. júniusában indult útjára.
The EaSI Guarantee scheme was launched in June 2015.

Biztosítási garanciarendszerek.
Insurance Guarantee Schemes.

Biztosítás, nyugdíjrendszerek és szabványosított garanciarendszerek.
Insurance, pensions and standardised guarantee schemes.

Biztosítási garanciarendszerek(fehér könyv).
Insurance guarantee schemes(White Paper).

A hitelhez jutás bővítése, különösen garanciarendszerek révén.
Boosting access to credit, especially with guarantee systems;

Hitelkeretek, garanciarendszerek és részvétel a saját tőkében;
(b) credit lines, guarantee schemes and equity participation;

Általános leírás Garanciarendszer elemei.
Elements of the guarantee system.

A kár elleni biztosítások esetén a tagállamok dönthetnék el, hogy bevezessenek-e garanciarendszert.
For non-life insurances the Member States could decide whether they introduce an IGS.

Az FLO által létrehozott garanciarendszer a termékekről szóló feltételrendszert határozza meg.
The guarantee system set up by FLO establishes sets of requirements for products;

Viszontgarancia és más kockázatmegosztási konstrukciók garanciarendszerek számára;
Counter-guarantees and other risk sharing arrangements for guarantee schemes;

A legtöbb kormány ezért állami garanciarendszereket vezetett be vagy kibővítette azokat, illetve közvetlen állami támogatást nyújtott.
Most governments have therefore introduced or expanded public guarantee schemes or provided direct state aid.

Az EGSZB üdvözli az Európai Bizottság biztosítási garanciarendszerekről szóló fehér könyvét.
The EESC welcomes the European Commission's White Paper on Insurance Guarantee Schemes.

Ezt a kísérleti programot az EBA fogja irányítani, végrehajtása pedig a bankok segítségével fog történni kockázatmegosztó garanciarendszer útján.
This pilot programme will be managed by the EIF and implemented via a risk sharing guarantee scheme with banks.

Millió font összegű Woodland Carbon garanciarendszer arra ösztönzi a mezőgazdasági termelőket és a földtulajdonosokat, hogy több fát ültessenek el, és hozzájárulnak az éghajlatváltozás kezeléséhez.
Million Woodland Carbon Guarantee scheme will encourage farmers and landowners to plant more trees and help to tackle climate change.

És a Bizottság még az év vége előtt tető alá hozza az ifjúsági csomagot, amely garanciarendszert és a szakképzést segítő egyenlőségi keretrendszert kínál a fiatalok számára.
And before the end of the year, the Commission will launch a Youth Package that will establish a youth guarantee scheme and a quality framework to facilitate vocational training.

A Pénzpiaci Garanciarendszer(a továbbiakban csak„Garanciarendszer”) törvénnyel létrehozott intézmény, a Cseh Köztársaság pénzpiacának biztosítását és e pénzpiac stabilitásának megőrzését szolgáló pénzeszközök kezelésének és használatának biztosítására.
The Financial Market Guarantee System(the“Guarantee System”) is an institution established by law to ensure, administer and use financial resources for securing and preserving stability on the financial market in the Czech Republic.

Című szakaszban rövid tájékoztatás arról, hogy az ebből eredő veszteséget fedezi-e valamilyen befektetővédelmi vagy garanciarendszer, és ha igen, akkor melyik ez a rendszer, és mely kockázatokra terjed ki, illetve melyekre nem;
A brief description of whether the related loss is covered by an investor compensation or guarantee scheme and, if so, which scheme it is, which risks are covered by the scheme and which are not;

A Bizottság a banki kötelezettségekre vonatkozó garanciarendszereket hat hónapos időszakra engedélyezi annak érdekében, hogy nyomon kövesse a fejleményeket és a megfelelő feltételeket.
The Commission is authorising guarantee schemes on banks' liabilities for successive periods of six months in order to be able to monitor developments and adjust conditions accordingly.

Című szakaszban rövid tájékoztatás arról, hogy az ebből eredő veszteséget fedezi-e valamilyen befektetővédelmi vagy garanciarendszer, és ha igen, akkor melyik ez a rendszer, és mely kockázatokra terjed ki, illetve melyekre nem;
A short description of whether the related loss is covered by an investor compensation or guarantee scheme and if so, which scheme it is, the name of the guarantor and which risks are covered by the scheme and which are not;

Millió font(kb. 19 milliárd forint) összegű Woodland Carbon garanciarendszer arra ösztönzi a mezőgazdasági termelőket és a földtulajdonosokat, hogy több fát ültessenek el, és hozzájáruljanak az éghajlatváltozás kezeléséhez.
The government have launched a £50million Woodland Carbon Guarantee scheme to encourage farmers and landowners to plant more trees to help tackle climate change.

A különféle fellépések között- a hagyományos közvetlen beruházási támogatások mellett- megemlítendők egyes pénzügyi rendelkezések(garanciarendszer, a saját tőke erősítése, kedvezményes kamatok stb.), amelyek révén sikerült mozgósítani a tőkepiaci forrásokat.
As well as conventional direct aid for investment, actions include certain financial engineering devices(guarantee arrangements, strengthening of own resources, preferential interest rates, etc.) which have had a lever effect in mobilising resources on the capital markets.

Az átvevő PEPP-szolgáltatónak adott esetben tájékoztatnia kell a PEPP-megtakarítót bármely garanciarendszer- többek között betétbiztosítási rendszer, befektetővédelmi rendszer vagy biztosítási garanciarendszer- létezéséről, amelynek hatálya az adott PEPP-megtakarítóra kiterjed.
The receiving PEPP provider shall, where applicable, inform the PEPP saver of the existence of any guarantee scheme, including a deposit guarantee scheme, investor-compensation scheme or insurance guarantee scheme, which covers that PEPP saver▌.

A Gazdasági és Monetáris Unió intelligens és megfelelő időben történő elmélyítése, valamint a fiataloknak szóló garanciarendszer maradéktalan támogatása szerepel majd a Régiók Bizottsága(RB) következő, január 31-én és február 1-jén tartandó plenáris ülésének legfontosabb politikai üzenetei között.
The smart and timely deepening of the Economic and Monetary Union and the full support of the Youth Guarantee scheme will be among the core political messages of the next Committee of the Regions' plenary(CoR) on 31 January and 1 February.

Című szakaszban rövid tájékoztatás arról, hogy az ebből eredő veszteséget fedezi-e valamilyen befektetőkártalanítási vagy garanciarendszer, és ha igen, akkor melyik ez a rendszer, mi a garanciavállaló neve, és mely kockázatok tekintetében nyújt garanciát a rendszer, és mely kockázatok tekintetében nem;
A short description of whether the related loss is covered by an investor compensation or guarantee scheme and if so, which scheme it is, the name of the guarantor and which risks are covered by the scheme and which are not;

Hogy a munkaadói mulasztás esetén felmerülő munkavállalói követelések védelméről szóló irányelvre alapuló nemzeti garanciarendszerek megfelelően hatékonyak legyenek, sőt kiterjedjenek a harmadik országok-béli vállalkozásokra is, ha ezekben az országokban nem nem létezik nemzeti garanciarendszer, vagy ez nem megfelelő, ebben az esetben a megbízók közös felelőssége arányosan csökkenne.
Appropriate national guarantee systems, based on the directive on the protection of employees in the event of the insolvency of their employer, should be sufficiently effective and even extended to companies in other countries if their national guarantee system is insufficient or non-existent, in which case the joint responsibility of principals would be proportionately reduced.