What is the translation of " GITÁRRA " in English?

• guitar
• guitars

Examples of using Gitárra in Hungarian and their translations into English

Tizenkét darab gitárra.
Twelve pieces for guitar.

Capriccio gitárra és zongorára.
Capriccio for guitar and piano.

Night Sky Preludes szóló gitárra.
Night sky Preludes for guitar solo.

Általában pedig gitárra írom a dalokat.
Usually I write on guitar.

Bergamasca variációk fagottra és gitárra.
Bergamasca Variations for bassoon and guitar.

Általában pedig gitárra írom a dalokat.
I usually write songs on guitar.

Elrendezések fuvolára és klasszikus gitárra.
Arrangements for flute and classical guitar.

Sohasem néztem gitárra vagy más hangszerre.
I never looked at guitars or anything.

Szopránra(vagy mezzoszopránra) és gitárra vagy.
For soprano(or mezzo-sopranro) and guitar or.

Lakosztály gitárra és zenekarra(csak pontszám).
Suite for guitar and orchestra(Score only).

Ő kezdeményezte koncertjeit gitárra és zenekarra.
He initiated concerts of guitar and orchestra.

Bolygó(a napfény a Vénuszon) fuvolára, klarinétra és gitárra.
Planet(The sun sets on Venus) for flute, clarinet and guitar.

Diótörő variációk gitárra és vonós zenekarra.
Nutcracker variations for guitar and string orchestra.

Ale vasserlech(az összes víz elfolyik) klarinétra és gitárra.
Ale vasserlech(All the waters flow away) for clarinet and guitar.

Nézd meg őt, aki a világot gitárra akarja cserélni.
Look at some who want to change the world with a guitar.

Úgy tűnik, Peter kiadott 2.780 dollárt egy új Les Paul gitárra.
Looks like Peter shelled out $2,780 for a brand-new Les Paul guitar.

A Branchwater variációk gitárra és zenekarra(1987)[…].
Branchwater Variations for guitar and orchestra(1987).

Német népdalok(5 deutsche Volkslieder) fuvolára, klarinétra és gitárra.
German folk songs(5 deutsche Volkslieder) for flute, clarinet and guitar.

Ezt követően váltott elektromos gitárra, első darabja egy Les Paul másolat volt.
That is when I got my first guitar, a les paul copy.

Kamarazenei koncertjeik mellett a Duó zenekarokkal is fellép, játsszák például Astor Piazzola Kettősversenyét klarinétra, gitárra és vonósokra készült átiratban.
Beside chamber music concerts, the Duo also performs with orchestras, playing the Double Concerto by Astor Piazzolla in an arrangement for clarinet, guitar and strings.

Emlékszel arra a kis mini akusztikus gitárra, amit vettem neked a hatodik születésnapodra?
Remember that little mini acoustic guitar I got you on your sixth birthday?

A pályázatra íródott új vagy korábban megírt művek 6 vagy 8 húros gitárra maximum 15 perc időtartamban.
This call is for new or existing original compositions for 6 or 8 string guitar of up to a maximum of 15 minutes duration.

Aztán ezeket a technikákat gitárra alkalmazta, és kifejlesztette a saját módszerét.
He applied those techniques to his playing and developed other methods on his own.

Eötvös József tökéletes Goldberg variációk átiratot alkotott gitárra, az eredmény pedig csodálatos.
Jozsef Eötvös has perfectly adapted the Goldberg Variations to the guitar and the result is magnificent.

Ugyanúgy hatékonyan működik gitárra és basszusgitárra is, a PolyTune rugalmasan használható is egyben.
Equally effective for guitar and bass, PolyTune is extremely flexible as well.

Az egyedülálló ToneMatch előbeállítások az 1. csatornán dinamikus kézi mikrofonra, a 2. csatornán pedig akusztikus gitárra optimalizálják az L1 Compact rendszer hangját.
Proprietary ToneMatch presets optimise the L1 Compact system for a dynamic handheld microphone(channel 1) or acoustic guitar(channel 2).

Némely torz, elektromos gitárra írt szerzemények átváltoznak intim akusztikus dalokká, mások áthajlanak popba, néhány kiegészül salsa, jazz, funk, hip-hop, sőt trip-hop elemekkel.
Compositions written for sometimes distorted electric guitar are thus transformed into intimate acoustic songs, some leaning towards pop, some supplemented with elements of salsa, jazz, funk, hip-hop or trip-hop.

Ez volt az első olyan nyomtatott zenemű Európában, amely a kor hangszeres improvizációjának gyakorlatát vonós hangszerre(viola da gambára) és gitárra(tecla) rögzítette és dokumentálta.
It was the first printed piece of music in Europe that recorded and documented the practice of instrumental improvisation of the age for a string instrument(viola da gamba) and guitar(tecla).