What is the translation of " GORBACSOV " in English?

• gorbachev
• gorbachov
• gorbatchev

Examples of using Gorbacsov in Hungarian and their translations into English

Gorbacsov nem lepődött meg.
Colonel Harpsden wasn't surprised.

Ezt még 1987-ben kötötte Reagan és Gorbacsov.
It was brokered in 1987 by Gorbachev and Reagan.

Végül Gorbacsov megtörte a jeget.
Finally, Florinda broke the ice.

Oroszország esetében a restauráció még később következett be: Gorbacsov és Jelcin műve volt.
In Russia, the restoration occurred even later in its revolutionary history, with Gorbachev and Yeltsin.

Gorbacsov a szomszédjával beszélgetett.
Kaenmach talked to his neighbor.

Még akkor is, ha ezt Gorbacsov akkor még nem értette meg.
Even if Rihan couldn't understand that yet.

Gorbacsov azt mondta, hogy rendben van.".
Skeeter said it was all right.”.

December 27-én, két nappal azután, hogy Gorbacsov lemondott, Jelcin elfoglalta Gorbacsov korábbi irodáját.
Two days after Gorbachev left office, on 27 December, Yeltsin moved into Gorbachev's old office.

Ha Gorbacsov nem, akkor mi számít?
If Benghazi doesn't matter, what does?

Végül gratulált nekem, mondjuk előtte már gratulált Gorbacsov, a német elnök, és a francia elnök is.
By the end of the day he congratulated me, it was already after Gorbachev, after the Presidents of Germany and France.

Egyedül Gorbacsov telefonjai lettek kikapcsolva.
Only Gleason's phone was off.

Borisz Jelcint pedig Moszkvában képviselővé választották, Gorbacsov egyik legfőbb kritikusaként tért vissza a politikai életbe.[1].
Furthermore, Boris Yeltsin was elected in Moscow and returned to political prominence to become an increasingly vocal critic of Gorbachev.[15].

Gorbacsov nem más, mint egy amerikai báb.
The Gorbachev is a pawn. He's being used by the Americans.

A rendszer a nyolcvanas évek végén, a szovjet Mihail Gorbacsov által meghirdetett peresztrojka(átalakítás) idején egyre ritkábban kereste az összeütközést a művészekkel.
By the end of the'80s, at the time of the perestroika proclaimed by Mikhail Gorbatchev, clashes between the authorities and the artists became rare.

Gorbacsov még mindig rózsaszín szemüveget visel, amikor a"nyugat" kerül szóba.
Gorbachov still uses rose colored glasses when locking at the"west".

Különleges projektjei között mindenképpen megemlítendő Grammy-díjas lemezük, amelyen a Péter és a farkas mesélői nem kisebb személyiségek, mint Sophia Loren, Bill Clinton és Mihail Gorbacsov.
Their projects have included a notable Grammy award winning recording of Peter and the Wolf featuring Sophia Loren, Bill Clinton and Mihail Gorbachov.

Lehetetlen, hogy Gorbacsov nem tudott róla"- jelentette ki.
It's impossible that[Mikhailov] didn't know about it," he said.

Gorbacsov idején azt mondták, hogy aki akar menni, az menjen.
In the time of Gorbacsov they said that those who wanted to leave were free to do it.

És köszönhetjük ezt nyugati barátainknak és szövetségeseinknek, de Gorbacsov glasznoszty és peresztrojka politikájának is, amely egyengette az újraegyesüléshez vezető utat.
And we have our friends and Alliance partners in the West, as well as Gorbachev's policy of glasnost and perestroika, to thank for this, paving the way to reunification.

Gorbacsov beleegyezett, hogy Németország egyesüljön és csatlakozzon a NATO-hoz.
Now Gorbachov agreed to allow Germany to be unified and to join NATO.

A régióból érkező, egymásnak ellentmondó jelentések miatt Szergij Gorbacsov kijevi újságíró térképre kezdte el felvinni a legfrissebb fejleményeket és közzétette őket Facebook oldalán.
With many conflicting reports coming from the regions, a Kyiv-based journalist Sergii Gorbachov has begun creating maps that show the latest developments and publishing them on his Facebook page.

Gorbacsov hatalomra jutásával azonban az általános hangu lat gyorsan megváltozott.
However, with the coming to power of Mikhail Gorbachev, the general mood rapidly changed.

Hogyan látta Gorbacsov hatalomra jutását, és az 1985 utáni idősza kot?
How did you view the arrival of Gorbachev and the period after 1985?

Gorbacsov belső köreiből valaki néha kikéri a véleményemet, ha van valami Amerikában.
Someone from Gorbachev's inner circle Occasionally asks me my opinion About something going on in America.

Ebben többek között Mihail Gorbacsov korábbi tanácsadójának, Dashitjev-nek fontos szerepe volt, ugyanakkor Brinkmann Európa és Oroszország közeledését támogatja.
Among others, Mikhail Gorbachevs former adviser Professor Wjatscheslaw Iwanowitsch Daschitschew played an important role here, and Brinkmann has long advocated a rapprochement between Europe and Russia.

Gorbacsov kormányzatának összeomlása nem oldott meg semmilyen terítéken levő problémát.
The collapse of Gorbachev's government did not solve any of the problems in question in the USSR.

Gorbacsov legnagyobb csapása a Szovjetunió összeomlásával jött létre, amely 1991-ben nyilvánvaló volt.
Gorbachev's biggest blow came with the collapse of the Soviet Union which was evident by 1991.

Gorbacsov Öregdiákok Moszkvai Állami Egyetem és hangsúlyozva a törekvései az egyetem, hogy a legjobb oktatás a legjobb embereket.
Gorbatchev are alumni of Moscow State University and underlign the ambitions of the university to provide the best tuition to the best people.

Gorbacsov új szövetségbe vetett hitét tovább tépázta a Népi Küldöttek Kongresszusának döntése, amellyel szeptember 5-én saját feloszlatása mellett döntött.
Gorbachev's hopes of a new Union were further hit when the Congress of People's Deputies dissolved itself on 5 September.

Áprilisban Gorbacsov és a 9 köztársaság vezetője Novo-Ogarjevoban tartott értekezletén nyilatkozatot adtak ki az új Uniós szerződés létrehozásának felgyorsításáról.
An April meeting at Novo-Ogarevo between Gorbachev and the heads of the 9 republics issued a statement on speeding up the creation of a new Union treaty.